***
Горгульи, как выяснилось, были в прекрасных отношениях с воронами, причем с теми самыми, которые измывались над котом. Двух негодяев звали Кар и Кар-кар, по крайней мере, так они глумливо представились судье. Когда кот изложил суть, то Кар-кар задумчиво повернул голову на бок, чтобы лучше рассмотреть его. — С чего нам помогать тебе? — Когда я стану человеком, то щедро награжу вас, — произнес кот. — Каждый день вам будут приносить фунт говяжьей вырезки до конца ваших дней. — Ты хотел сказать до конца твоих дней? Мы собираемся прожить не меньше пятнадцати лет, тебе такое не светит, старина, — хрипло засмеялся Кар. Кот сдержался, хотя с удовольствием бы впился зубами в черноперую шею. Лаверн, следившая за разговором, обратилась к Кар-кару. — Что, надоело на колокольне жить? Вот разорю ваши гнезда и повыгоняю ваших жен с детьми! Соглашайтесь, фунт мяса — это хорошее предложение. — Два фунта, — нагло заявил Кар-кар, щелкая клювом. Судья согласился, на этом и порешили. Вороны стали шпионить, незаметно подглядывая в окна, выяснилось, что епископ со своим доверенным слугой занимает покои на восточной стороне. Всего две комнаты, в спальне всегда были задернуты шторы, но с наступлением жарких деньков слуга епископа, монах с унылой физиономией, часто проветривал покои. Этим и воспользовался Кар-кар для разведки на месте, позже он доложил, что спальня епископа, хотя и большая, обставленная была безо всякой роскоши, видимо, не такой уж он и важный гость. Из мест, где прелат мог хранить важные документы, ворон заметил запирающийся шкаф, сундук в изножье кровати и, собственно, ящики в столе. Кот поблагодарил сообразительного ворона за помощь и задумался: если бы кто-то хранил нечто настолько важное, стал бы он с этим расставаться? Скорей всего нет. Судья попросил воронов проследить еще за покоями епископа. Братья-вороны подумали и решили прибегнуть к банальному шантажу. Вскоре был изловлен маленький крысенок, а его пищащая мать получила приказ пробраться в покои епископа и отыскать запечатанный документ или любые подозрительные бумаги. Несчастная мать согласилась, пока она разведывала обстановку, компания из двух воронов, кота и крысенка схоронилась под одним из кустов. Маленький гаденыш ничего не боялся, ни ворона, который клювом держал его за шкирку, ни грозного кота. Он даже вознамерился грызть черные перья, за что получил легонько клювом по темени, негодный запищал. Пытка ором длилась до тех пор, пока не объявилась запыхавшаяся мамаша. — Как успехи? — живо поинтересовался судья, пока крыса успокаивающе обнюхивала своего детеныша. — Я не видела никаких документов, но ваш епископ очень привязан к своей нижней рубашке, я заметила, что он все время поглаживал её в районе груди, — она лапкой потрогала притихшего детеныша. — Теперь отпустите его! Кот дал отмашку Кару, тот разжал клюв, крысенок с жалобным писком кинулся к матери. Затем они быстро скрылись из вида. Слова крысы подтвердили подозрения самого судьи, значит, епископ носит важный документ на теле, а может быть, зашил его в нижнюю рубашку, надо было подумать, как его извлечь. Вскоре к ним присоединился Пушок, но военный совет решено было провести в соборе. Вороны взлетели, коты направились пешком к Нотр-Даму. Пушок тоже зря времени не терял, к счастью, новый судья был страстным кошатником, в его доме обитало три кошки. Они настолько скучали в своем благополучии, что появление учтивого, красивого кота, который как-то позвал их с улицы, внесло приятное оживление в их рутину. Кошек звали Марсель, Мишель и Манон, из чего Пушок сделал вывод, что называл их ребенок, но выяснилось, что новый судья был бездетным вдовцом и кошек так назвал его фаворит и помощник некто Дени. Клода передернуло, как много содомитов в этом городе! Кошки подтвердили подозрения судьи, его преемник и этот самый слуга находились в близких отношениях. Пушок очаровывал дам и выведывал тайны этого странного дома. Он рассказал Клоду, что существуют некие письма, которые судья хранит в стене за отодвигающейся панелью, которая с первого взгляда выглядела совершенно невинной. Пушок предположил, что яд, если не был отправлен в Амбуаз, также хранился там. Манон припомнила какую-то небольшую склянку синего стекла, которую Дени передавал хозяину, после они целовались. — Зачем мне эти подробности? — промяукал возмущенный Клод, когда Пушок ему поведал обо всем этом. — Ты ведь просил не упускать никаких деталей, — насмешливо ответил белый кот. — Хорошо! Значит, пока осиное гнездо спокойно, что-то должно было случиться, чтобы механизм заговора заворочался. Сейчас, когда коты направлялись к собору, Клод мучительно соображал, что делать. Два дня назад стало известно о приезде короля, он ожидался через неделю, но уже велась подготовка. Возможно, скоро все и начнется. Коты незаметно прокрались наверх, Квазимодо как раз звонил вечернюю службу. Горгульи, выслушав ворон и котов, задумались. — Неужели придется раздевать епископа? — поинтересовался Гюго, подмигивая Пушку. — Понятия не имею, — ответил Клод. — Вряд ли монсеньер добровольно скинет нижнюю рубашку, чтобы мы могли её заполучить. — Задачка, — протянула Лаверн. — А что, если, — подал голос Виктор. Соображения, которые он изложил, показались честной компании справедливыми, осталось дело за малым — найти хорошую аптеку.***
Этой ночью Эсмеральда легла спать в своей обычной полупрозрачной сорочке, чему Клод только порадовался. Девушка выглядела обворожительно, в рассеянном золотом свете он мог видеть восхитительные изгибы её тела и просвечивающуюся сквозь ткань грудь. Девушка узнала нечто, что, по её мнению, не сильно обрадует судью. Клод, как всегда, раскрыл книгу, когда чертовка, улыбнувшись, обмолвилась, что капитан де Шатопер, судя по всему, вскоре женится на девице де Гонделорье. — Какая жалость, — равнодушно произнес судья, — девушка явно заслуживала меня. — Опять смеетесь? — красавица досадливо прикусила нижнюю губу. — Нет, отчего же? — он закрыл книгу. — Я и правда думаю, что смог бы быть лучшим мужем и лет через десять оставил бы её привлекательной молодой вдовой с хорошим состоянием. — Думаешь, что протянешь так долго? — она усмехнулась. — Надеюсь, — уклончиво ответил Клод. Девушка, продолжая язвительно улыбаться, встала из-за стола, затем сделала пару танцевальных движений. У Клода открылся рот от удивления, двигалась она настолько волнующе, что он забыл обо всем на свете: и о Вергилии, и о Дидоне, и о заговоре. Существовала только эта девушка, что кружила по комнате в вихре танца. Она замерла и насмешливо посмотрела на него. — У тебя такой вид, будто ты уже готов умереть, — сказала она с легким смешком. Клод медленно встал, глаза его зажглись желанием, он приблизился к красавице, та не отступала. Первое объятие было неловким, но вскоре он уже крепко обнимал её, одной рукой прижимая спину, другой стиснув соблазнительные ягодицы. — Дразнишь меня? — он поцеловал смеющиеся губы. — Ненавижу цыган! Девушка пыталась оттолкнуть его, но ничего не вышло, судья потащил её в сторону кровати, и тут цыганка испугалась. — Отпусти! — она все пыталась вырваться, и тут он разжал руки, после чего Эсмеральда услышала его смех. — Господи, девушка, когда в тебе появится логичность? — Клод повалился на кровать, не в силах успокоиться. Эсмеральда, пунцовая и оскорбленная, стояла поодаль со скрещенными на груди руками. Не давая ему опомниться, она с криком бросилась на него, запрыгнула сверху и принялась колотить кулачками по груди. Клод, охнув, перехватил её руки. — Ну, хватит, ты и впрямь мне не дашь дожить до шестидесяти лет, — он заговорил жалобным стариковским тоном. — Эсмеральда, пощади бедненького старичка и дай потрогать свой прекрасный зад. Безудержный смех сорвался с алых губ, а он притянул её, хохочущую, к себе и обнял. — Неужели тебе меня не жаль? Я ведь могу и не пережить того, что ты меня распаляешь. Девушка перестала смеяться и сама поцеловала его, он положил руки на её великолепные крутые бедра, нежная грудь прижалась к нему. Через мгновение она лежала под ним с потемневшими изумрудными глазами, взглянув в которые судью посетило озарение. Да, вот к кому можно было бы обратиться насчет заговора! Девушка ожидала страстного натиска, но он уже поднялся с неё и обеспокоенно заходил по комнате. — Что происходит? — спросила она сиплым голосом. — Ничего, моя радость, но есть вещи куда более важные, чем пытаться взять силой девицу, — он зловеще улыбнулся и поправил сбившуюся простыню, затем повернулся к ней. — Не надо со мной играть. Если ты хочешь, то между нами все случится, если нет, то нет, живя животным, я научился некоторому смирению. Но дразнить и дурманить меня не смей. Эсмеральда прикусила губу, вскоре опустилась темнота, последнее, что она увидела, это синие холодные глаза. «Как у Маршала», — пронеслось в её угасающем сознании.