***
Пробуждение Клода оказалось сопряжено с некоторыми трудностями. Судья проснулся оттого, что его кто-то сжимал в объятиях под грудью, а сзади какой-то предмет упирался в его обнаженную поясницу. Клод огляделся, он вновь был в своей комнате, а рядом с ним мирно спал Роже. Подавив желание придушить мерзавца, судья осторожно поднялся с ложа, прошел к шкафу, откуда выудил камизу, и накинул её. Самое странное, но во сне все шкафы были пусты, с другой стороны, сейчас он этому был даже рад. После того как Клод прикрыл срам, он набрал в легкие воздух и грозно возвысил голос. — Роже! Сукин ты сын, какого черта ты делаешь в моей постели?! Эконом вздрогнул и скатился с кровати вниз. — Х-хозяин, но как вы…? — лепетал плотный Роже, пытаясь освободиться от покрывала, в котором запутался. — Я возвращаюсь домой и что вижу? Мой слуга изволит занять мое место! — Нет, нет, господин все было вовсе не так, — несчастный уже поднялся на ноги, но тут же рухнул на колени, крупные слезы стекали по его небритым щекам. — Вы вернулись! Слава небесам! — Прекращай, — строго велел Клод. — Позови мне Этьена или кого-нибудь с умыванием и распорядись насчет завтрака. Эконом, зажимая себе рот рукой, почти выбежал из спальни, вскоре в притихшем доме поднялась суета. Никто не мог сказать, каким образом Клод Фролло оказался внутри и как его пропустила охрана, но радости Роже не было предела. Появился испуганный Этьен с кувшином и тазом для умывания, пока Клод приводил себя в порядок, мальчик подготовил одежду. Завтракал судья с особым чувством, как знать, если ему не удастся убедить всесильного Оливье в своей правоте, то его вполне могли ожидать застенки и пытки. Еда была превосходной, гораздо лучше, чем обрезки мяса и мыши, которыми он питался последние два месяца. После завтрака он велел Роже следовать за собой в кабинет. Судья с удовольствием заметил, что в доме царил образцовый порядок, видно было, кто-то бережной рукой смахивал пыль в кабинете и поддерживал чистоту. Что ни говори, а Роже и правда талантливый эконом. — Господин, — начал взволнованный слуга. — Я так счастлив вашему возвращению. — А уж как я счастлив, — криво усмехнулся Клод. — Но сейчас не об этом, последние два месяца я был занят делом государственной важности, и сейчас мне требуется твое содействие. На этом свете не так уж много людей, которым я могу безоглядно довериться, один из них ты. — Да, господин, все, что вы прикажете. — Ты ведь был когда-то солдатом? — спросил Клод.***
Зная подозрительный нрав Людовика и его любовь к укрепленным стенам, Клод не сомневался, что король остановится в Бастилии. Перед тем как отправиться туда, он не удержался от соблазна встретиться со своей красавицей и воспитанником, судья достал из потайного шкафчика в кабинете два кошелька. Затем он велел седлать себе смирную кобылку, которую вместе с другими лошадями держали в отдельном стойле подальше от злого Снежка. — Давай, милая, нам надо преодолеть сегодня непростой путь, — сказал судья, поглаживая лошадь по шее. — Надо же, милой называет, — смущенно заржала кобылка. — Ты и впрямь милая, — продолжил Клод, с радостью осознавший, что все еще понимает язык зверей. — Господин? — бедная лошадка совсем смутилась. — Позже, — отрезал судья. — Нам надо ехать. По дороге он заметил Кара и Кар-кара, вороны поздравили его с возвращением в человеческий облик. — Теперь у тебя клюв больше наших, — насмешничал Кар-кар. Клод тихо послал их к черту, те довольные поспешили к собору. Судья задумался, все же следовало сперва попрощаться с мальчиком, он шепнул на ухо лошади поспешить к Нотр-Даму, умница припустила галопом. Квазимодо почти онемел от удивления, когда увидел своего приемного отца, первым порывом было сжать того в железных объятиях, но юноша ограничился робкой улыбкой. Клод сам обнял его, о чем вскоре пожалел, так как оказался стиснутым гигантскими руками. Мальчик плакал, судья объяснил ему, что все это время расследовал крайне важное дело, но не переставал думать о своем воспитаннике. Затем он достал один из кошельков и вложил в огромную руку горбуна. — Дело сопряжено с риском, я бы хотел, чтобы ты ни в чем не нуждался, если со мной что-нибудь случится, — он заметил испуг на лице воспитанника. — Я имел в виду, что уже немолод, у меня может остановиться сердце в любую минуту. Так вот, возьми эти деньги и постарайся никому себя не давать в обиду. И еще, — Клод обнял парня. — Ты был единственным мне близким человеком, я надеюсь, что ты меня простишь. Квазимодо хранил молчание, только слезы катились по щекам, наконец он кивнул крупной головой и в последний раз обнял человека, которого всегда считал своим отцом. Горгульи, наблюдавшие за этой картиной, отвернулись. Вскоре Клод покинул собор, направляясь в убогий квартал, где проживала его единственная любовь. Эсмеральда встретила бывшего кота на удивление спокойно, она пропустила Клода в так ему хорошо знакомый дом. — Я поняла, что твое проклятье снято, — ответила она на его немой вопрос. — Старая Гертрудис была мудрой женщиной, она знала, что даже у чудовища есть шанс все исправить. — От лица чудовища могу только поблагодарить, — он сел на трехногий табурет и достал второй кошелек. — То дело, о котором тебе известно, мне нужно закончить, а это может быть небезопасным. Девушка вскинула на него изумрудные глаза. — Нет, ничего серьезного, просто я немолод, любое волнение способно меня убить, — Клод старался улыбаться. — Дождись вестей обо мне, и если я не переживу потрясений, то постарайся как можно скорее покинуть Париж, если нет, то молю тебя, стань моей женой, — он говорил все это, глядя в чистые глаза своей красавицы. — Я не буду твоей женой, — девушка упрямо мотнула головой. — Но я тебя дождусь. — Благодарю, — Клод поднялся и подошел к ней. Они повторили наяву то, в чем преуспели прошлой ночью, в момент кульминации девушка до крови укусила его за плечо. Почему-то он был рад, что на его теле сохранится хотя бы такое напоминание о ней, возможно, эта отметка позабавит палача, когда тот примется пытать бывшего судью. Но это не должно продлиться слишком долго, если Роже справится, а если нет, то на все воля Божья. Уже в сумерках он подъехал к вратам, ведущим на территорию Бастилии. Клод назвался и попросил доложить о своем приезде графу Меланскому, он сопроводил свою просьбу письмом. Вскоре за ним пришли, Клод доверил кобылку охране, а сам пеший направился за неприметным слугой, несущим факел. Мрачное здание Бастилии давило на них своим величием, судья прошептал про себя молитву, ему сегодня понадобится много удачи.