A tout prix

1 марта 1938 год

Двор приюта наполнился детскими радостными криками, огромное количество ребятишек наслаждались первым днем весны. Для марта сегодня была по-настоящему хорошая погода, солнце наконец-то вышло и тёплый ветер создавал свежесть. В три часа дня всех детей сиротского приюта миссис Коул выводили на дневную прогулку, чтобы успеть убраться в детских комнатах для игр и немного отдохнуть. Главное правила прогулок в приюте — вести себя послушно, не создавать проблем и не попадаться на глаза миссис Коул. Темноволосый мальчик сидел на самой дальней скамейке и читал книгу, которую ему дала одна из воспитателей во время очередных занятий. В полном одиночестве Том наслаждался сюжетом книги и старался не замечать надоедливых ребят, которые, своими криками, создавали невообразимый шум. Хотелось простой спокойной тишины и полного одиночества, в котором он бы точно смог по-настоящему насладиться чтением. — Том! — крикнул какой-то мальчик, возраста Тома, — Давай с нами играть? Книжки можно потом почитать, а мы в прятки играем. — Я хочу почитать именно сейчас. Отстань. — спокойно ответил мальчик и поспешил вернуться к чтению своей книги, которая находилась у него в руках. Зик, который только что пригласил Тома поиграть с ними, продолжал стоять и смотреть на мальчика. Слова Тома, в которых Зик увидел прямую грубость, разозлили его и тот просто хотел привлечь его внимание. Для него было непонятным, и даже немного странным, поведение Реддла. Большая часть детей радостно веселились на улице и наслаждались временем, которое им выделили для прогулки, пока Том просто читал. Мальчик выхватил потрëпанную книгу из рук Тома и поднял вверх, Зик был довольно высоким ребёнком и для того, чтобы вернуть её обратно, потребовалось бы много времени. — Отдай мою книгу, — произнёс Том, — сейчас же. — Попробуй отбери её у меня! — спокойно ответил Зик. Зик хотел заставить странного, по мнению мальчика и других жителей сиротского приюта миссис Коул, немного поиграть с ним. Том смотрел на него глазами полными злобой и ненавистью к этому месту. — Хочешь, забирай её, — сказал Том, пытаясь подавить в себе накопленную злость, — но миссис Коул не будет рада, что у нас в приюте есть воришки. — Да забирай ты её, — сказал Зик и кинул потрëпанную книгу в ноги Тома, — она мне не нужна. Когда Зик наконец-то ушёл, Том смог поднять книгу с грязной земли, пытаясь убрать грязь, которая осталась после этого. Внутри возникало ещё большее отвращение к этому месту и ребятам, что жили здесь.

2 марта 1938 года

Сегодняшний день начался с сильного ливня, который шёл за окном сиротского приюта. Такая погода была необычной для данного времени года и создавала атмосферу полной тоски, выходить на улицу ребятам совершенно не хотелось и они сидели в детской комнате для занятий и играли. Том, радостный от такой прекрасной погоды, стоял около старого деревянного окна и наблюдал, как капли дождя стекают по стеклу. Пасмурная погода — была самой любимой Тома. Уже одиннадцать лет он провёл в этом ужасном сиротском приюте, каждый день желая поскорее уехать отсюда. Все окружающее его заставляло ненавидеть это место, с каждым днëм, с ещё большей силой. Мальчик ни с кем не дружил и всегда держался в стороне, сохраняя дистанцию, не подпуская никого к себе. Миссис Коул часто ругалась на него, Том не понимал причины такой ненависти этой женщины к нему, но мечтал, что когда-то она пожалеет о своих действиях и словах. Про своих родителей он толком ничего не знал, только о матери, которая родила его в приюте и почти сразу после родов — умерла. Том несколько лет ждал, пока его родственники, которые должны были знать о его существовании, забрали бы его к себе. Но спустя одиннадцать лет этого не произошло и надежда, которая несколько лет была внутри него, просто потухла.       Старая, потрëпанная, но довольно ухоженная, одежда каждый день напоминала ему о том, где он проживает. В мечтах Тома всегда было желание наконец-то уехать отсюда и забыть сиротский приют, как самое ужасное место в его жизни. Серое, мрачное здание заставляло погружаться в свои мысли каждый день и любой человек, даже прохожий, посмотрев на Реддла, обязательно сказал бы, что для своего возраста он был слишком взрослым в моральном плане. — Здравствуй, Том, — поздоровалась миссис Коул и прошла в его комнату, которая находилась почти в самом конце коридора второго этажа, — мне рассказали про вчерашний инцидент с Зиком на улице. Не хочешь мне что-нибудь рассказать и объяснить? — Он забрал мою книгу, а потом кинул на землю. Мне больше нечего рассказывать. — совершенно спокойно ответил Реддл. — Зик сказал, что ты толкнул его. Это так? — с долей злобы спросила миссис Коул и посмотрела на мальчика в ожидании ответа на свой вопрос. Он лишь отрицательно кивнул, не произнося ни слова. — Ты хочешь сказать, что Зик меня обманул и ты его не трогал? — Я его не трогал. Зик просто нагло вас обманывает, — ответил Том, — наверное, хочет как-то насолить мне за то, что я не пошел играть с ним. — В любом случае, — начала говорить женщина, — если я узнаю, что ты сейчас меня обманываешь, тебе не избежать наказания. Женщина поспешила поскорее выйти из комнаты Тома и направилась в сторону своего кабинета. Жалкий мальчишка! Миссис Коул была уверена, что Том обманывает её, ведь Зик раньше не давал поводов считать его лгуном. Мальчик не нравился женщине с момента появления его на свет. Родная мать Тома скончалась сразу после родов и оставила все заботы о ребенке на сиротском приюте, не оставив денег на его содержание, как и большая часть родителей детей тут. Сначала, Том казался ей не таким ужасным, хоть она и считала, что от какой-то нищенки не может появиться нормальный человек, но с возрастом, он стал показывать свой характер и часто приходилось давать ему наказания за его поступки. Ребята, которые также проживали в этом приюте, не желали дружить с ним и даже боялись, в какой-то степени, скорее всего, из-за его характера и манеры поведения — Том всегда сторонился других и держался один. Миссис Коул часто слушала жалобы некоторых ребят, что Том ведёт себя крайне странно и часто хамит им, когда они подходят с ним поиграть. — Рози, пригласи сюда, пожалуйста, Зика! — попросила миссис Коул. — Да, миссис Коул, сейчас позову его! — покорно ответила одна из воспитателей и вышла из кабинета. Жалкие разборки детей. Миссис Коул придëтся тратить свое личное время, которое было выделено на отдых от детей, на то, чтобы разобраться в их конфликте. — Здравствуйте, миссис Коул, вы меня звали? — спросил светловолосый мальчик и зашел в кабинет. Женщина кивнула и указала на стул, который стоял рядом с её рабочим местом. Зик послушно сел на, указанное миссис Коул место, и приготовился слушать причину по которой она его позвала. — Том правда тебя толкнул? — спросила она. — Да! — сразу же ответил Зик, — Я очень больно ударился об землю и заплакал. Я всего лишь хотел с ним поиграть, а он начал мне грубить и кинул в меня свою книгу. Превосходное вранье. Зик понимал, что если миссис Коул поверит в его слова, то Реддлу не избежать наказания. Эта детская жестокость точно бы удивила любого человека, который взглянул бы на эту ситуацию под другим углом и выяснил правду. — Что же, — начала говорить она, — вы оба наказаны за своё поведение. Впредь, постарайтесь вести себя адекватно и не создавайте конфликт. А теперь возвращайся в свою комнату и не выходи до самого ужина. Понятно? — грубо спросила женщина и он кивнул. Когда в кабинете наконец-то не осталось посторонних людей, женщина могла наконец-то отдохнуть и выпить чай, о котором она мечтала с самого утра. Наказание будет им настоящим уроком, что не стоит так делать и создавать себе проблемы.