Halkegenia Online v2.0

Перевод
NC-21
Завершён
222
переводчик
ФризЗ сопереводчик
al103 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Zero no Tsukaima, Sword Art Online (кроссовер)
Размер:
628 страниц, 306 718 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 920 Отзывы 99 В сборник

Глава 14, часть 1.

Настройки
      — Папа! — Широко раскрыв глаза, маленькая девочка-фейри, точнее, сейчас — пикси, нетерпеливо высунулась со своего места в кармане отцовского камзола, её волосы развевались на ветру. Они летели на восток, в темноту, оставив позади заходящее солнце.       Карин прекрасно слышала её — мечник-спригган висел сбоку на сбруе её мантикора, экономя магию крыльев. Когда Юи внезапно закричала, требуя внимания своего отца, ей не нужно было объяснять источник неприятностей. К настоящему времени она в высшей степени привыкла предполагать худшее. Карин стиснула зубы.       Луиза.       Что эта девчонка натворила на этот раз? Похищение? Побег? Карин не могла сказать, и то, и другое казалось невозможным, — но вот они здесь. Единственное, в чём она была уверена (и эта уверенность слабела с каждым мгновением), заключалась в том, что это не желание смерти толкнуло Луизу в иллюминатор своей каюты. Мать и дочь, к счастью, в кои-то веки были похожи в этом отношении. Должно было быть что-то, чего Луиза пыталась этим добиться.       Прикрывая голову дочери рукой в перчатке, Кирито спросил, стараясь перекричать ветер:       — В чём дело, Юи? Ты смогла обнаружить Луизу-сан?       Быстрое покачивание головой, преувеличенное — так, чтобы можно было разглядеть.       — Ммм. Может быть. Я только что обнаружила очень сильное увеличение трафика в локальных серверных узлах «Кардинала»!       — И что это значит?! — нетерпеливо рявкнула Карин, перекрикивая ветер, и чувствуя лишь небольшой укол раскаяния от вида съёжившейся пикси. Но гнев был направлен не на неё, он был адресован непосредственно самой Карин.       «Мне следовало это предвидеть».       Все усилия, потраченные на то, чтобы лично сопроводить Луизу домой под охраной на борту военного судна, — всё растрачено впустую. Потребовалась бы целая ударная группа магов-штурмовиков, чтобы иметь хоть шанс прикоснуться к её дочери, — но при всей своей предусмотрительности, упреждая действия внешних врагов, Карин никогда не представляла себе необходимости защищать Луизу от того, кто теперь казался её злейшим врагом. От самой себя.       Она проглотила грязное проклятие, которому ещё девчонкой научилась у солдат и не переставала пользоваться при каждом удобном случае, пока не вышла замуж.       «Я такая дура!»       — Это Мировое Древо, — кратко пояснила Юи. — Дух, что мы называем системой «Кардинал», находится внутри Иггдрасиля, который действует как его физическое оборудование… как его тело. С тех пор, как мы стали физическими существами, я смогла обнаружить и отобразить некоторые сигналы «Кардинала». — пикси обеспокоенно прикусила губу. — Но… это первый раз, когда я обнаружила такой крупный трафик. Папа, Карин-сан, мы, должно быть, очень близко к узлу, который проявляет огромную активность!       Карин обменялась взглядами с Кирито, который, казалось, понимал тарабарщину девушки гораздо лучше, чем она сама. Они были не так далеко от подкрепления, чтобы не повернуть назад, — но успеют ли они?       Когда обнаружили пропажу Луизы — сразу же была объявлена тревога. Пока команда обыскивала каждую нишу и укромное место, почтовый корабль развернули и опустили ниже, офицеры-маги зажгли параболические прожекторы, установленные на киле, и выдвинули за борт боевые площадки, во все глаза наблюдая за лесами и полями вдоль маршрута их полёта.       Еще раз подтвердив свою репутацию, леди Асуна немедленно приказала своим подчинённым сильфам и саламандрам присоединиться к рыцарям Мантикоры. Используя верховых зверей для отдыха, фейри могли сберечь свою магию полёта, пока не найдут что-нибудь, а затем быстро доложить об этом кораблю или броситься в погоню со скоростью, которая могла превзойти даже воздушную кавалерию.       Сама мэйв осталась на борту корабля, чтобы руководить поисковыми работами и следить за тремя парами с помощью офицеров-магов. Карин была вместе с Чёрным Мечником — они вместе прочёсывали восточный сектор в поисках любых следов Луизы или тех, кто её похитил.       — Юи, ты когда-нибудь замечала что-то подобное раньше? — спросил Кирито свою дочь.       Та яростно заморгала, явно напряжённо размышляя, изо всех сил выжимая свою память, прежде чем дать ответ:       — Иногда… Я замечала отклонения в работе серверов… Особенно в центре Арруна и в Саду Тарб. Но никогда ничего подобного — и они никогда не длятся так долго.       Значит, у этого сигнала было ограничение по времени?       Вытянув шею на запад, Карин не смогла разглядеть судно, но она знала, что оно было там, ползло над самой землёй, подобно водному дракону, охотящемуся на мелководье, а его отражатели чертили лучами в поисках. Она прикинула время, необходимое для полёта туда-обратно, и сочла его чрезмерным. К тому сроку, когда они вернутся, событие, замеченное Юи, возможно, уже закончится — и все улики могут исчезнуть вместе с ним.       Кроме того она рассудила, что у неё и одного из сильнейших бойцов фейри не будет недостатка в боевой мощи. Как минимум, они должны посмотреть.       — Можете указать нам правильное направление? — спросила Карин.       Решительно кивнув, Юи вытащила руку из кармана отца и указала вниз и на северо-восток.       — Туда! Я ещё не уверена в точном пеленге, но смогу определить его, когда мы подойдём ближе!       — Юи, что бы ни случилось, когда мы доберемся до этого узла, я хочу, чтобы ты оставалась с фамильяром Карин-сан, — приказал Чёрный Мечник своей дочери. Его нежелание брать её с собой было очевидно с самого начала — но уникальные способности девочки к восприятию были слишком ценны, чтобы растрачивать их впустую.       Карин похлопала своего фамильяра по шее, эмоции мантикоры влились в неё через их связь. С их первой встречи зверь благосклонно отнёсся к маленькой девочке-фейри как в облике пикси, так и в человеческой форме. Только ей, кроме Луизы, Каттлеи и самой Карин, он позволял гладить себя, издавая довольное мурлыканье. Д’Артаньян с готовностью защитит Юи, что бы ни случилось дальше — а Карин и Кирито займутся спасением Луизы.       Сделав вираж в указанном ей направлении (Карин нелестно помянула темноту и отсутствие осветительных ракет), они направились вглубь леса, где свет гас в пологе ветвей, никогда не пропускавших к земле даже дневные лучи. Луиза была где-то там, внутри? Глаза Карин сузились, когда она заметила странные отметины на лесной поляне. Следы когтей. Недавно здесь приземлился дракон — но сейчас его нигде не было видно. Спрятался в лесу? Ни один нормальный дракон не захотел бы провести ночь в глубине альфхеймского леса — там можно было запросто наткнуться на тварь, которая вполне могла бы посмотреть на ящера, как на закуску.       Или он снова поднялся в воздух, чтобы наблюдать сверху? Карин посмотрела в небо. Ничего.       Герцогиня задумалась — было ли это то самое место? Но Юи настаивала, что это ещё дальше. Глаза Карин, естественно, снова опустились вниз, когда их цель стала ясна. Её можно было пропустить краем глаза — но это было совершенно очевидно при прямом взгляде. Она на миг подумала, что это был блуждающий лунный свет, отражающийся от какого-то затерянного озера, — но, присмотревшись повнимательнее, она поняла, что он был слишком ярким, слишком золотистым.       Сияние. Сияние, исходящее от земли и пропадающее в небе, как магический светильник, поставленный наземь. По крайней мере, так это выглядело — яркий золотистый свет, выделяющий каждую ветвь, каждый лист, вплоть до спиралевидного ствола, торчащего из зияющего провала.       — Побег Иггдрасиля! — доложила Юи прежде, чем Карин успела даже подумать о том, чтобы спросить.       Как те, что рядом с Садами. Она вспомнила отчёт Луизы — и с абсолютной убеждённостью осознала, какую глупость пытается совершить дочь.       — Она пытается подчинить Мировое Древо! — сказала Карин — и ветер сорвал слова с её губ. Вопреки всякой надежде, она надеялась, что Кирито их не услышал — но он, казалось, не обратил на это замечание никакого внимания, придвинувшись ближе.       — Отсюда нам ничего не видно, — прокомментировал он. Золотой свет вокруг них не мог осветить глубины провала, ствол побега исчезал в отверстии на вершине холма. Щель была слишком узкой для д’Артаньяна — им нужно было место для посадки.       — Вон там! — Карин указала на край насыпи — на тёмное пятно в нём. Должно быть, это был вход в подземелье. Но по-прежнему никаких признаков присутствия кого-либо. Это злило Карин. Как маг ветра, обученная в летучей кавалерии, — она привыкла к небу. Наземное, а тем более — ПОДземное сражение лучше оставить таким «земляным червям», как Белген.       — Юи!       — Д-да, папа! — Юи неохотно согласилась, перескочив из кармана отца в безопасное седло д’Артаньяна. Как только Карин убедилась, что та в безопасности, она отстегнула зажимы своей сбруи и просто упала вниз.       Соскользнув с седла, она позволила себе нырнуть головой вперёд, спригган последовал за ней, сложив и убрав крылья, чтобы не привлекать возможных взглядов их свечением. Только в самый последний момент, как раз перед тем, как размазаться оземь, они остановили своё падение. Карин приземлилась в коротком вихре, Кирито на секунду призвал крылья, сразу встав в стойку.       В небе над их головой д’Артаньян кружил в ожидании, подобно грифу. Карин скромно понадеялась, что и в этот раз она не пополнит собой меню падальщиков.       — Здесь ничего нет.       Она повернулась к Кирито, глаза юноши горели характерным зелёным светом. «Восприятие» — способность некоторых фейри, ещё больше усиливающая их и без того острые чувства. Несмотря на то, что оно не позволяло проникать сквозь специальные скрывающие чары, они могли, по крайней мере, быть отчасти уверены, что их не застигнут врасплох обычные противники.       «Обычные», — скептически напомнила себе Карин. Никто не мог сказать, кто это сделал, кто похитил Луизу. Вполне возможно, что это были остатки заговорщиков, имевшие доступ к большему количеству «плащей-невидимок» сильфов.       Возможно, некоторые из них видели Луизу той ночью и ускользнули, чтобы доложить обо всём своим хозяевам. Захватив такую заложницу, если они докажут её связь с Альфхеймом, то смогут разорвать альянс на части, не произнеся ни единого заклинания в бою. Кроме… Карин сердито покачала головой. Луиза никогда бы не стала сотрудничать с такими людьми. Не по своей воле, никогда добровольно. Но было так много способов, которыми злые и коварные люди могли обвести вокруг пальца невинную девочку…       — Всего секунду, — попросил Кирито, поднимая руку, чтобы закончить короткое заклинание. Мир приобрёл слегка изумрудный оттенок, вокруг становилось всё светлее, пока она не смогла заглянуть в тени и глубоко в извилистое горло пещеры.       — Пойдём. — Карин выдохнула, поднимая свой меч и направляясь к входу. Они были на полпути, когда слабый человеческий крик донёсся до них из глубины кургана. — Луиза!       Сердце Карин остановилось — а затем заколотилось в рёбра, требуя, чтобы его выпустили. Все мысли об осторожности, о сдержанности вышибло из головы.       «Луиза!!!»       — Подождите!..       Она не услышала возглас напарника.       Карин начала движение, ускоряясь, пропуская едва сдерживаемую магию сквозь себя. Её жезл загудел. Оттолкнувшись от земли порывом ветра, она побежала быстрее, быстрее, чем мог угнаться даже Кирито, так быстро, всецело доверяя своей тренировке, которая единственно и удерживала её сейчас на ногах, своим рефлексам, спасающим её сейчас от участи быть размазанной по камню, и явному следу магии ветра перед ней, готовой отразить любые неожиданные атаки.       С рёвом вихря ворвавшись в кромешную тьму холма, она мельком мысленно поблагодарила Кирито за «ночное зрение». Её первоначальным намерением было скрытное проникновение, но сейчас — сейчас ей было плевать, она доверилась смерчу из ветряных лезвий, визг, подобный крику баньши, отмечал её прохождение, когда магия вонзалась в стены вокруг, снося все мелкие препятствия.       Прямо перед ней раздались крики удивления, длившиеся не более мгновения, пока она не добралась — а затем не прорвалась СКВОЗЬ то, что, должно быть, было часовыми, лежащими в засаде. Мужчины… Или женщины? Судя по тому, что от них осталось, это могли быть даже орки, опознать было уже невозможно. Все противники превратились в кровавые лохмотья ещё до того, как Карин поняла, что не оставила никого в живых. Она отбросила эту мысль: внизу наверняка будет ещё кто-то, что можно будет захватить и допросить.       Крик. Крик Луизы не прекращался. Он стал только громче после того, как она вошла в пещеру, громче, невероятно громче — без каких-либо признаков затихания. Это был маяк, зов сирены, на который она должна была ответить.       Стены пещеры расходились, разветвляясь на сеть туннелей, которые пронизывали холм, как ходы гигантского муравейника, — или, может быть, как дороги, собиравшие грешников на пути в Ад. Огромные, ей должно было прийти в голову, что что-то может жить в этом гнусном месте, но она не думала, что это «что-то» всё ещё может быть здесь, когда рядом люди. Она пролетела по самому широкому из разветвляющихся туннелей и выскочила в огромное помещение, освещённое в центре столбом лунного света. Не видя врагов, она, не останавливаясь, продолжила свой бег к тёмным проёмам на другой стороне.       Краем глаза, повернув голову, а затем вскинув жезл, она увидела ЭТО… Увидела огромный силуэт. Огромную фигуру, бросившуюся на неё прямо из тени. Отчаянной мыслью она сдвинула стену ветровых лезвий, которая защищала её спереди, на фланг, и попыталась уклониться. Это едва удалось — её стена была сдвинута назад стихийным выбросом, способным соперничать с её собственной мощью. Не успела первая волна вражеской атаки утихнуть — обрушилась вторая, и тут же — третья, сокрушая то, что осталось от её заклинания и оставив её незащищённой.       Карин ахнула. Вот это сила!       — Щит! — она бросила защитный купол ветра, придав ему форму удлинённого конуса, как раз перед тем, как волны снова обрушились на неё. Карин оттолкнулась от грунта, позволяя себе и своей защите быть сметёнными и отброшенными в безопасное место. Пролетев десятки майлов, она успела сгруппироваться прежде, чем её каблуки врезались в землю, скользя по гравию и каменному полу. Это не могло быть исполнено более изящно — даже если бы это сделала сильфа.       Карин посмотрела вверх, в направлении атаки. Такая подавляющая сила почти наверняка не могла принадлежать одному, пусть даже очень сильному магу или мобу. И в какой-то степени она была права.       «РРРГАХ!!!»       Гулкий лай, эхом отражавшийся от стен, казалось, донёсся со всех сторон.       «РРРГАХ!!! РРРГАХ!!! РРРГАХ!!!»       Стремительное стаккато лая, трижды перекрывающий друг друга рёв, который должен был быть невозможен для одного зверя. Гравий захрустел, когда гигантская лапа появилась из тени на лунный свет, а затем вторая, каждая размером и толщиной со ствол древнего дуба, способные раздавить Карин, как букашку. Светящиеся красные глаза появились из темноты, одна пара, вторая… третья. Рычание исходило из трех зубастых пастей, между оттянутыми губами трёх заострённых морд, дышащих пламенем, льдом и ядовито-зелёным ихором соответственно.       Карин сделала шаг назад, столкнулась с тем, что она всегда считала мрачной сказкой.       Однажды в беседе с леди Сакуей она узнала, что облики мобов часто были навеяны существами из мифов и легенд. Это не было удивительно в иллюзорном мире, где люди хотели переживать великие истории и приключения. Было время, когда она тоже не спала допоздна, думая о таких вещах, представляя их себе. Что БЫЛО удивительно — так это то, насколько эти истории из родного мира фейри перекликались с легендами Халкегении.       И теперь она стояла лицом к лицу с другой легендой, другим монстром, вызванным ожившим мечтами фейри. Это настолько поражало, что она ни на миг не задумалась — что он мог здесь делать. Уж не обычный моб, это, должно быть, было тем, что иномиряне именовали «боссом».       «Цербер!»       «РРРГАХ!!! РРРГАХ!!! РРРГАХ!!!»       Третья голова ещё только делала гавк, а первая уже извергала пламя — не просто струю, как у дракона, а огненный шторм, который сокрушил бы защиту мага похлипче, прежде чем тот успел бы вскрикнуть. Сама Карин скорчилась под своей защитой, укрываясь от бурлящего ада, который бушевал вокруг неё, раскалывая камни, затем геенна огненная сменилась ледяной, огонь пропал под практически твёрдой волной хлада, которая расколола камни ещё раз.       Она была пока в безопасности под своим щитом, но кое-что её напрягало.       «Оно… не позволяет мне атаковать».       Карин поморщилась. Как только у одной головы кончалось дыхание — следующая сменяла её, чередуясь в бесконечном цикле, который не оставлял ни единого просвета, которым она могла бы рискнуть воспользоваться. После того, как первая одиночная атака зверя так легко разрушила её защиту, — она должна была предположить, что объединённая мощь была сравнима с её собственным Шквальным Ветром. Или, как минимум, с любой формой её именного заклятия, которую она смогла бы сотворить за то время, которое оно ей даст.       Но затем, даже сквозь адский рёв, она услышала, что крик продолжается, каким-то образом даже громче, чем когда-либо прежде… Казалось невозможным, чтобы он может исходил из человеческих лёгких.       — ДА БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!!! Не стой между мной и моей ДОЧЕРЬЮ!       Вливая больше магии в свой щит, сжимая собирающийся воздух, Карин толкнула его вперёд, своей волей сокрушая сопротивление мира. Выворачивающаяся наизнанку стена ветра врезалась в Цербера, поднимая огромного зверя. Она послала вслед ему шквал лезвий ветра — для пущей убедительности, те вгрызлись в его мех, полосуя морды. Урон был намного меньше того, на что она рассчитывала — зверь, похоже, обладал какой-то формой сопротивления магии.       Лай превратился из яростного в визг боли, но прежде, чем она смогла собрать силу для своего лучшего удара, — её встретила четвёртая стихия. Головы, каждая из которых представляла аспект своей стихии — Огонь, Лёд и Яд, были, как оказалось, подкреплены сзади тремя пушистыми хвостами, вздымавшимися сейчас над спиной твари, шерсть сияла синими искрами, трепаемая Ветром.       То, что последовало дальше, было вполне сравнимо со слабейшими из вариаций её именных чар. Смерчи с рёвом обрушились на недостроенный щит…       Лай прекратился, сменившись скулящим визгом, смерчи распались.       — Карин!       Огненная голова тряслась и металась, магматический ихор каплями разлетался во все стороны из её пасти, когда она пыталась сбросить вцепившуюся фигуру. Это было чертовски трудно — два меча были прочно вбиты в глазницу. Чёрный Мечник смотрел на неё сверху вниз с неприкрытым гневом:       — Дерьмо демонов! Ты не можешь просто атаковать в одиночку!       Мечи высвободились — и опустились снова, и снова, и снова, оставляя кровавые следы на губах одной морды, второй, третьей, оставаясь вне досягаемости, когда Цербер трижды щёлкнул пастями, а затем ещё трижды — пытаясь проглотить его целиком. Всего один неверный шаг — и он исчезнет, но Кирито оставался бесстрашным и уверенным в себе. Даже в юности она сочла бы это безумием.       Карин приготовилась — им нужно было прикончить этого зверя, но… Крик, который, как она была точно уверена, начался как голос Луизы, превратился в низкий вой, — и теперь даже тот начал затихать. Она просто чувствовала, что когда он исчезнет, — произойдёт что-то ужасное. Кирито тоже это почувствовал и принял решение:       — Я задержу этого босса! — Он развернулся, извлекая свои клинки из черепа ледяной головы в веере кровавых брызг, спрыгнул на землю, а затем нырнул между ног бегемотообразной туши, уворачиваясь от топчущих столпов, рубанув по сухожилиям и суставам, по мягкому подбрюшью.       «Задержать… ЭТО?!»       — Мечи не достанут до его уязвимых мест! — заорала Карин. В таком замкнутом пространстве она не была уверена, что сможет собрать заклинание, которое сделает свою работу — и не размажет их самих попутно.       Кирито не удостоил её взглядом, ускользая от одной пары челюстей, уворачиваясь от пламени следующей. Он метнул свой левый меч в белой вспышке, великолепный бросок, пронзивший правый глаз второй головы, затем правый, чёрный, клинок проделал то же самое с правым же глазом третьей головы.       — Я знаю!       Теперь, наполовину ослепнув на все три головы, Цербер повёл себя странно, вывернув свои морды в виде треугольника, прикрывая оставшиеся три здоровых глаза, обиженно взиравших на них. Кирито сбросил плащ, обнажив простую чёрную рубашку с короткими рукавами, демонстрирующую упругие мышцы от локтя до запястья.       — Пять минут. Столько я его продержу. Там наверняка будет кто-то ещё, но, держу пари, что это их самая сильная защита! Забери Луизу — а потом возвращайся на корабль! Не беспокойся обо мне.       Её попытка ответить, высказать всё, что она думала о самоубийственном плане, была прервана, когда спригган начал петь, творя смутно знакомое Карин заклинание. Этот парень был, по крайней мере, наравне с Моржаной. Это будет зрелище, на которое стоило бы посмотреть, — в любое другое время. Но теперь она поняла.       — Да хранит тебя Основатель, Кирито.       Она поднялась и первым заклятием перешла на ускоренный бег, вторым возобновила стену клинков, зная, что время сейчас имеет решающее значение. Она старалась не думать слишком сильно об отблесках стихийного пламени, отражающихся от мокрых стен. Карин вылетела из пещеры, исчезая за изгибом стен туннеля в сопровождении зверского рёва, когда два титана столкнулись друг с другом, рвя, круша и терзая с совершенно неестественной злобой. Бесконечный крик Луизы теперь почти исчез.       У неё было только затухающее эхо впереди — но это эхо вело из тьмы к свету, а свет вёл к центру пещерного лабиринта, к светлой и красивой подземной поляне, окружённой водопадами, к светящейся серебристой громаде ствола миниатюрного подобия Мирового Древа посредине огромного зала, залитого золотым светом. Полдюжины фигур в пёстрых плащах, лица невидимы за гладкими, невыразительными масками. Они все дружно вскинули свои жезломечи — но не это заставило Карин замереть. Они были неуместны здесь, покойники, которые, по какому-то недоразумению ещё дышали.       Шаги эхом перекликались с отдалённым грохотом продолжающейся битвы позади, Карин остановилась как вкопанная, злобно рыча при виде открывшейся перед ней сцены. Её взгляд проследовал мимо её врагов к основанию побега, расположенному на вершине небольшого холма в центре поляны, где свет усилился так, что от него слезились глаза, окутывая два силуэта, один — маленький и хрупкий, и другой — намного массивнее.       Маленькая фигурка её младшей дочери безжизненно повисла на руках мужчины… мужчины, который в любом героическом эпосе играл бы главную роль. Ястребиный профиль, седовласый, с несомненно благородными чертами лица, закованный в великолепные кроваво-алые доспехи, с которых свисал белоснежный плащ. Рядом сверкал равной белизной огромный щит, украшенный красным крестом. Облачение, которому бы позавидовал любой из элитных рыцарей Саламандр. Мужчина оторвал ошеломлённый взгляд от Луизы, как будто впервые осознавая, где он находится.       Карин это ничуть не волновало. Все враги её семьи погибнут здесь и сейчас.       Маги вокруг неё ревели заклинания, выпуская огонь и воду, землю и воздух… Битва за жизнь её дочери началась.       

***

             Юи, Киригая Юи, бывшая ПЗПЗ-0001 [1] в «Sword Art Online», а теперь самая настоящая маленькая девочка в мире Халкегении, в течение последних двух месяцев боролась с разочаровывающим дефицитом, нехваткой, которая касалась только её.       Дело было не в том, что ей не хватало еды или воды, — её мать и отец заботились о ней, как будто она действительно была их родной дочерью. Но единственное, чего они не могли предоставить, что заставляло её жадно читать, слушать и переживать, — это свободный доступ к информации.       В отличие от любого нормального человека, Юи была информационным существом. Она была создана из этого постоянно растущего скопления знания, порождающего разум, непохожий на человеческое сознание, но пришедший к подобному состоянию. С учётом этого ограниченный поток информации, доступом к которому она теперь обладала, как существо из плоти и крови, ощущался, как засуха.       У неё были зрение, слух, осязание, вкус и обоняние, а также экстрасенсорные способности, включающие в себя полный спектр мощных, но ограниченных функций, смутно связанных с игровыми возможностями радара, картографирования и доступа к данным в качестве пикси-проводника. В некоторых случаях эта функциональность была намного, намного более точной, чем она когда-либо испытывала раньше.       Прикосновение, обычное прикосновение давало на порядок больше информации, чем она когда-либо предполагала, а вкус был постоянным наслаждением, поскольку её мать учила её новым тонкостям с каждым приёмом пищи.       Это всё ещё не восполняло того, чего ей не хватало. Быстрый доступ к внешним базам данных, к данным локального сервера и к статистике игроков — всё это отсутствовало. Так было до сих пор.       Теперь, впервые за два месяца, Юи была в своей истинной стихии, купаясь в море информации, пусть даже её физическое тело оставалось свернувшимся в седле на д’Артаньяне, протягивая щупальца и прощупывая сетевые соединения, которые так внезапно стали доступны.       Она почувствовала это, когда они приблизились к побегу Иггдрасиля, и её подозрения только усилились, когда она выделила местное соединение для передачи данных, осторожно приближаясь к подключению. Она отслеживала пакеты, а также рост и падение уровня сигнала, шпионила, как будто заглядывая в замочную скважину или прислушиваясь к вибрации голосов в трубке.       Раньше, несмотря на все её попытки, каналы «Кардинала» были забиты «мусором», просто бессмысленными сигналами, пересылаемыми сильно повреждённой системой. Теперь, однако, сигнал стал бесконечно сильнее, достаточно сильным, чтобы полностью подняться над её порогом восприятия, продолжаясь достаточно долго, чтобы она могла регистрировать и отслеживать пакеты — и создавать процедуру распознавания образов. И, вместе с этим, впервые за несколько месяцев Юи наконец-то смогла услышать то, что искала, заключенное в сигнал удивительной сложности.       «Красивый»       У этого была своя собственная эстетика, как преломление света в оптически совершенной призме, или как бесконечно распространяющееся фрактальное уравнение. Более того, было ещё одно ощущение, которое ей было трудно определить, пока, наконец, она не поняла. Это резонировало с её самой глубокой частью…       [Запрос:] Душа?       Это было то, что слышали пикси, или, по крайней мере, часть этого. Сигнал, который связал их с Иггдрасилем — с «Кардиналом». Юи была безнадежно дезориентирована, просто попытавшись пережить хотя бы одну миллисекунду этого. Так много данных. Вычислительная мощность, которой она обладала сейчас, полностью достаточная для запуска её Основного Двоичного Кластера и вспомогательных процедур, была совершенно неадекватна задаче, которую она поставила перед собой сейчас.       «Расстраивает!»       Тогда ей кое-что пришло в голову.       «Блокируйте то, что вам не нужно. Слушайте только одну часть Песни».       [Запрос:] Если она не может прочитать весь сигнал целиком — то, может быть, она могла бы прочитать только часть? Маленькую часть… она просто должна была знать, как спросить. У Юи были все основания спросить!       Папа оставил её здесь, он оставил её, чтобы обеспечить её безопасность. И она не могла этого вынести.       Чувство беспомощности съедало её изнутри, её разочарование нарастало. Хуже того, когда они ушли под землю, она больше не могла чувствовать папу или Карин, даже с её расширенными органами чувств. Затем сила сигнала, проходящего через локальный узел, внезапно снова возросла — и она должна была знать, что происходит, она не могла больше просто стоять в стороне.       [Запрос:] «Кардинал» отправлял и получал огромное количество данных. Получится ли у неё? Юи задумалась. Каждый день, когда она не могла связаться с «Кардиналом», она проводила, изучая карту доступа GM, анализируя её реакцию на её бесконечные пинги, и теперь была почти уверена, что знала, как работает чёрный ящик[2] .       Результатом её усилий стала маска, которая позволила бы ей притвориться ГМ-картой для доступа к командной консоли или другому интерфейсу «Кардинала». Однако все её попытки по-настоящему использовать созданную ею маску закончились неудачей, но не потому, что она мало пыталась. «Кардинал» просто не реагировал.       Сейчас это могло измениться, при таком уровне трафика. Это была прекрасная возможность, которую она не могла упустить… Ей просто нужно было немного обмануть систему. Побег Иггдрасиля почти наверняка являлся воплощением узла или сервера, так что были все шансы, что это могло сработать.       Из своего укрытия, в безопасности в седле кружащего мантикора, она сосредоточенно закрыла глаза, направляя всю свою вычислительную мощность на запуск маски, получение, интерпретацию и возврат ожидаемых ключей аутентификации и протоколов связи. После этого оставалось просто «протянуть руку» и…       Подключение прошло успешно       Однако Юи не могла праздновать, слишком рано, её восторг сменился удивлением, а затем замешательством от обрушившегося на неё потока информации. Там, где раньше был потоп, — теперь это был ураган!       Она схватила пакеты, жадно просматривая их, чтобы понять, что происходит, чтобы лучше понять ситуацию, а затем снова была вынуждена сделать шаг назад. Кодирование… Она думала, что сможет интерпретировать всё это, это должно было соответствовать стандартным протоколам связи, но… Похоже, код тоже изменился, разветвляясь и расходясь недвоичными способами, которые не должны были быть возможны для программы.       Юи отпрянула назад. Её разум быстро переключал передачи, как древнее устройство хранения данных, подключающее разные диски. Она не могла прочитать его напрямую, как думала, ей пришлось использовать созданную ею маску, чтобы скомпилировать код во что-то похожее на оригинальный формат «Кардинала». Она потратила целых четырнадцать тысяч миллисекунд, внося необходимые изменения и применяя их к себе, учась слышать и понимать новый язык «Кардинала».       Но это был компромисс, из-за которого она чувствовала себя медленной, раздутой, поскольку она тратила время на неуклюжие обходные пути, переводя свой чистый язык на… Каким бы ни был новый язык «Кардинала» — он всё время изменялся, и ей приходилось выполнять проверки целостности частей её основного двоичного кластера, чтобы поддерживать маску. Если бы только у неё был оригинал…       Она заставит это сработать! Так поступили бы мама и папа! Она снова начала считывать пакеты, каталогизируя тип данных и определяя отправителя и получателя. Перво-наперво ей нужно было знать, что происходит с побегами.       Изоляция локального сервера в качестве адреса…       Отправлен запрос на сервер.       В ожидании ответа.       Ошибка: Повторная попытка.       Подключение к серверу прошло успешно.       Локальный запрос (This_Server).       В сознании Юи возникла паутина связей, десять тысяч двести двадцать один суб-узел, образующие локальную часть сети побега Иггдрасиля.       Первое, что она заметила, — почти вся пропускная способность широкополосного соединения побега направлялась на один узел. Побег, локальный прокси-сервер и терминал доступа системы «Кардинал», выполнял роль маршрутизирующего терминала для огромного количества данных, поступающих от других побегов и основной системы в Иггдрасиле, — и всё это отправлялось на один узел. Она даже представить себе не могла, какой процесс может потребовать такого соединения. Разве нагрузка не должна была быть распределена на несколько подузлов? Какой отдельный процесс может быть таким важным? Каким бы заманчивым это ни было — она пока избегала этой связи. Вмешательство в него может обрушить на неё всю мощь защитных мер «Кардинала».       Кроме того, она обнаружила ещё несколько соединений с высокой пропускной способностью, в том числе…       «О нет!»              Цербер.       Верховный Страж       ХП 780 000/1 000 000       МП 270 000/300 000       Статус:       Бафф: Ярость.       Дебафф: Ослепление. Испуг.              Моб уровня босса! Папа!       Быстро! Должна была быть какая-то связь, что-то, что она могла бы использовать, чтобы увидеть или расширить свои чувства. Когда она нашла это и посмотрела глазами малого узла-моба, наблюдающего за битвой, Юи ахнула от страха.       Одним из величайших убеждений её короткой жизни было то, что её папа был одним из самых сильных людей в мире, даже если он сам не был о себе такого высокого мнения. Теперь перед Юи предстало то, что она хотела бы развидеть.       Её папа проигрывал.              Игрок: Кирито       ХП 11 000/31 000 (+150/с)       МП 370/1 000       Статус:       Бафф: Звероформа.       Дебафф: Оглушение. Отравление. Горение. Обморожение. Радиация[3].              В этом реальном мире цифры не следовало понимать буквально — в лучшем случае это абстрактное представление приблизительной близости к смерти, или, в случае «звериной формы», близость к провалу заклинания, когда иллюзия рассеется, утратив материальность. И действительно, здоровье папы продолжало колебаться вверх и вниз, так как регенерация здоровья его «звероформы» немного улучшилась, — но, несомненно, с каждым мгновением оно опускалось всё ниже.       Что происходит?!       Юи открыла свою собственную внутреннюю базу данных, пройдя по перекрестным ссылкам на записи бестиария, которые собирала Арго. Она просмотрела кое-что о Цербере, но в то время не утруждала себя анализом, так как лорды фейри не собирались связываться с элитными боссами АLО в обозримом будущем. Однако теперь запись читалась как кошмарный сон:       Всестихийный тип, тяжёлый босс рейдового уровня, способности к дебаффам тяжелого статуса, реактивные поведенческие алгоритмы и — вторая фаза, специально предназначенная для участия в рейдовых столкновениях с сорока девятью игроками в эндшпиле. Один из четырёх Архистратигов. Предназначен для того, чтобы быть непобедимым отдельными партиями, абсолютно непобедимым отдельными противниками. Ни разу не побеждённый в «Альфхейме». Тот факт, что папа всё ещё был жив, был свидетельством его мастерства, — но он едва держался на ногах.       Пока Юи наблюдала, статус правой руки отца переключился с «Повреждено» на «Отсутствует». Если бы папа не использовал иллюзорное тело, это означало бы, что Цербер только что оторвал ему руку!       Зачем папе делать это с собой?!       Но Юи уже знала ответ — в конце концов, она была дочерью своего отца, и её собственная личность неизбежно возникла из того, что она смоделировала, наблюдая за своими родителями. Внутри кургана были и другие люди, но ни один из них не был рядом с сражающимися. Папа, должно быть, остался, чтобы задержать босса, в то время как Карин побежала вперед. Это было так на него похоже…              6 000/31 000 ХП              Юи ахнула, из её закрытых глаз потекли слёзы. Отчаяние. Грызущая яма ужасного отчаяния, которая поглотила и уничтожила её раньше, теперь снова нависла над ней. Ей грозила опасность потерять одного из самых важных людей в её мире, человека, отсутствие которого она не могла представить. Она не знала, на что это было бы похоже — быть без него. Она не хотела этого знать.       «Помогите! Я должна ему помочь!»       Но здоровье папы падало, как водопад. Изо всех сил она пыталась открыть клапан сумки, ей едва хватило сил, чтобы высвободиться, — но что толку? Она не могла добраться до него вовремя, а даже если бы и могла — она была бессильна, не имея никаких наступательных возможностей.       Должно было быть что-то, что она могла сделать, какой-то способ спасти его, как она сделала против Косы Рока. Но это было не похоже на SAO, она не могла применить «удаление объекта» или другие инструменты ГМа. Даже если бы она могла получить доступ к этим инструментам — это немедленно предупредило бы «Кардинала» о её существовании, предохранители остановили бы её прежде, чем она смогла бы что-либо сделать. Но если она этого не сделает — папа умрёт!       Скорбь. Отчаяние. Нет! Этого не могло быть. Это не может быть снова так, как в Айнкраде!       Она теряла контроль над собой. Что-то глубоко внутри неё менялось. Что-то, чего не было до Перехода. Что-то, что её цифровое «Я» было бессильно остановить.       Это началось в её собственном мозгу, в той части её самой, которая только начала существовать здесь, в Халкегении, в биообъекте, который она исследовала, изучала и анализировала — но в основном зачарованно рассматривала, даже когда он начал приобретать дополнительные способности, как полезное дополнительное оборудование к её основному процессу мышления.       Ошибки распространялись экспоненциально, каскадируя быстрее, чем могла определить её автопроверка. Юи почувствовала, как кристаллизация её сознания начинает исчезать, мерцать, трескаться. Связи стирались сами собой, ассоциации разрушались, не в состоянии перенести это ужасное зрелище. Шаг за шагом, шаг за шагом, неудача, смертельная спираль к краху…       «Нет!»       Что это было? Она не могла это контролировать! Никогда ещё у неё не было такого недостатка осведомленности о… о себе?.. Ясность, с которой она смотрела на мир, исчезла. Её «Я» начало уменьшаться и тускнеть, мир больше не казался чудесной загадкой, а чем-то бессмысленным и пугающим, как для младенца, неспособного понять, что происходит вокруг него.       И тут её раздробленный разум ухватился за ниточку. Одна маленькая деталь захватила рассыпающиеся грани её внимания, замедляя её падение, давая ей что-то, за что можно ухватиться, чтобы выпрямиться.       Ей пришлось дважды проверить и даже отправить запрос с запросом, но она знала, что это было, причина такой бурной деятельности. Отдельный экземпляр «Кардинала»! Это было единственным, чем, по её мнению, это могло быть, распаковка на какое-то местное оборудование. Однако что имело значение — так это функциональность, которая только что активировалась в пределах досягаемости этого узла. Команды создания и…       «Могу я воспользоваться этим?» Она цеплялась за этот вопрос, как за спасательный круг. Могла ли она? Или, скорее, осмелится ли она?       Это может не сработать. Это может привести к их гибели. И это полностью сожрёт ВСЮ доступную ей вычислительную мощность. Ей придётся постоянно обновлять маску каждую миллисекунду, чтобы её не нашли, — и папа будет в такой же опасности.       ХП 2 977/31 000       Но он уже был в опасности! Выбора не было. И она знала, что в этой ситуации папа хотел бы, чтобы она сделала.       Только после того, как она внесла изменения в генератор символов и систему проверки, Юи заметила в реестре ещё два идентификатора.       Kirito       Louise Francoise le Blanc de La Valliere       Луиза?!       Но затем, в ужасающей близости от Луизы…       Heathcliff       Хитклифф.       Ошибка Ассоциации Реестра.       Глаза Юи остекленели. Хитклифф. Каяба Акихико. Создатель-Мастер Игры: Искусство Меча Онлайн Айнкрад SAO Инцидент Отчаяние Страдание Боль Горе Сожаление Раскаяние Более трёх тысяч смертей игроков Самоубийство Несчастный случай Убийство Убитый Убийца УБИЙЦА       Что-то сломалось внутри Юи — и в то же время внутри неё проснулось что-то невыразимо жестокое. Этот странный волнующий жар, вскипевший в её груди, притупил её чувства и затуманил зрение.       «Это чувство… Что это за чувство?!»       Вспомнив истории своих родителей, открыв реестр палитр, скрытый в «Кардинале», она выполнила команду, которая внесла бы жизненно важные изменения во временные характеристики папиной «звероформы», а затем, не колеблясь ни секунды, открыла механизм генерации персонажа и зарегистрировала новый идентификатор.              Логин игрока: Юи        Шифрование: ****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****       Ошибка аутентификации…        Шифрование: ****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****-****       Аутентификация одобрена…       Выбор расы: Мэйв       Перехват полномочиями ГМ уровня 3.       Корректировка Статуса:       Одноручный меч: 1 000       Парирование: 1 000       Метание клинка: 1 000       Рукопашный бой: 1 000       Тёмная магия: 1 000       Магия света: 1 000       Боевое исцеление: 1 000       Аварийное восстановление: 1 000       Акробатика: 1 000       Спринт: 1 000       Расширенное восприятие: 1 000       Лунное сияние: 1 000              Корректировка экипировки:       Колье сильфиды — экипировано       Жилет из тонкой паутины — экипировано       Блузка ученика — экипировано       Вихревая юбка — экипировано       Сандалии серафимы — экипировано       Эскалибур — экипировано — Ошибка: уникальный объект — запрещён вызов полномочиями ГМ-3       Фрагарах[4] — экипировано       Клив-Солаш[5] — экипировано              Корректировка точки появление персонажа.       Аутентификация завершена.       Удачи, игрок!       

***

             Будь она более хладнокровной, Карин бы сдержалась — хотя бы настолько, чтобы потребовать возвращения дочери, которую, возможно, держали в заложниках. Но хладнокровие не возобладало, и прежде, чем Карин успела даже подумать, она оказалась втянута в битву одна против шести.       Кувырки, увороты, парирование и мгновенные контратаки. Она не осмеливалась использовать «Шквальный Ветер», пока Луиза была так близко. Не смела рисковать жизнью своей дочери под мощью такого заклятия.       И вот тут-то она и обнаружила нечто слишком тревожное. Все шестеро магов были как минимум «треугольного» ранга. Шесть «треугольников» одновременно, сила, достаточная, чтобы задавить любого обычного «квадрата», особенно здесь, в подземелье, где родная стихия Карин была максимально ослаблена…       «Было шестеро».       Неужели заговорщики и сейчас вербовали людей из армейского командования? Когда всё закончится — у неё с Белгеном будет долгий разговор, который, скорее всего, закончится тем, что по полу покатится немалое количество голов. Как голова дерзкого мага Воды, которую она только что снесла прямо сквозь его «водяной щит», использовав «лезвие ветра», обёрнутое вокруг её жезломеча.       Карин провалилась вперёд, когда сопротивление исчезло, внезапное движение вызвало боль в груди и кашель. Ей потребовалась вся её воля, чтобы не позволить ему перерасти в приступ. Когда она убрала руку ото рта — там была тёмная кровь. Похоже, она успела вдохнуть отравленное дыхание этой альфхеймской твари, — но такая мелочь не сможет её остановить.       Один из «треугольников» был магом Земли, он пытался формировать железные тросы, чтобы привязать её к земле, не ожидая, что торнадо лезвий, которые кружили вокруг неё, формируя активную защиту, просто разрежет металл на части, а затем отправит себя и куски тросов обратно.       Застигнутый врасплох, единственное, на что этот человек должен был быть способен в тот момент, — это бесславно умереть. И так бы и случилось — если бы на пути смерти не встала неожиданная преграда.       Её шторм был встречен массивным щитом, с нечеловеческим визгом отбившим лезвия и режущую шрапнель, которая срикошетила с такой силой, что перед щитом образовались сотни маленьких кратеров, заполненных тускло светящимся красным металлом. Глубокая борозда была выбита в земле перед и по бокам сверкающего щита, остановившего яростный поток воздушных клинков, пыли и каменных обломков, способный превратить обычного человека или зверя в облако кровавых ошмётков.       Когда заклинание спало — Карин, к своему ошеломлению, увидела, что щит всё ещё цел, более того, на его совершенной поверхности не было даже царапин. Что поражало ещё сильней — его владелец всё ещё стоял на прежнем месте, не сдвинувшись ни на палец.       «Как?!»       Карин получила ответ, когда воин в алом перевёл свой вес в мощный рывок вперёд, всё ещё укрываясь своим щитом, как какой-нибудь рыцарь из легенды, — и выдёргивая меч из камня у себя под ногами.       Он удержался за собственный клинок? Какой меч мог выдержать подобное вбивание в твёрдый гранит? На ум приходили только самые редкие сплавы фейри.       Карин колебалась, ожидая, что выжившие маги воспользуются возможностью, но они, казалось, были ошеломлены так же… нет, даже больше, чем она, действиями своего союзника. Шквальный Ветер оказалась в ситуации, в которую меньше всего хотела бы попасть снова.       Наземный ближний бой клинок к клинку.       Он был быстр, слишком быстр, чтобы быть человеком, несмотря на его внешность. Даже фейри не могли двигаться так быстро без помощи магии. Карин двигалась на пределе, ветер увеличивал её скорость, в голове всплывали итоги многих лет тренировок. Этот решительный срыв дистанции, и то, как он сражался сейчас, уверенный в своей победе над могущественным магом, демонстрируя невероятную способность маневрировать этим, похоже, несокрушимым щитом, — перед ней был воитель, равного которому она не видела никогда.       Карин пронеслась мимо него на порыве ветра, намереваясь ударить сбоку, — только чтобы обнаружить, что он уже развернулся, закрываясь этим чёртовым щитом. Единственный раз, когда она практически смогла его достать — её клинок был отбит верх, перенаправляя удар смерча в потолок пещеры.       Взгляд через плечо показал Карин, что между ней и Луизой ничего не было, кроме одного из мужчин в капюшонах, который осторожно начал поднимать её на руки.       «Нет!»       Странный воин перед ней, перед которым пасовало всё её мастерство, больше не имел значения. Она повернулась на каблуках, переключившись на чистую скорость, чтобы добраться туда, где забирали её дочь. Она вытянула жезломеч, сворачивая иглу ветра. Убить мага, а потом схватить Луизу. Будучи сильным «квадратом» Ветра, она сможет использовать свою магию, чтобы вылететь сквозь узкую щель между стволом побега и потолком пещеры. Как она надеялась — слишком быстро, чтобы в неё попали.       Краем глаза Карин заметила рядом с собой тень кроваво-красных доспехов.       «Невозможно. Ускорение!»       Она вздрогнула, когда её тело догнало её мысли, принуждённое двигаться так и с той скоростью, которую она требовала. Окутанный ветром, её клинок встретился с сияющим красным мечом, на мгновение издав жуткий скрежет, — а в следующий миг оболочка стихии на его лезвии лопнула, и оно разбилось подобно стеклу.       Тишина, неподвижность, мир казался одновременно таким же тихим и медленным, какой мгновение назад она была быстрой.       Взрыв боли в запястье, жуткий треск.       Щит врезается ей в грудь, достаточно сильно, чтобы сломать ребра — если бы она уже не двигалась назад. Магический фокус, скрытый в её жезломече, всё ещё цел, она всё ещё могла колдовать — и ей нужно было сделать это немедленно. Маги оправились от удивления и теперь окружили её сзади.       Сейчас их осталось трое. Её плечо взорвалось агонией, когда она навела фокус на одного из них. Она снова сделала выпад — и снова её перехватили, взрыв торнадо был отведён чудовищным щитом монстра.       «В глаз!»       Да в левый глаз, точный шип ветра, броня на теле не помешает, а шлема, хвала его идиотизму, нет…       Жжение в её плече взорвалось, распространяясь наружу, достигая груди, где хрипели её поврежденные легкие, — и Карин испытала что-то, доселе неизвестное ей. Как бы она ни старалась, как бы сильно ни хотела — она не могла удержаться от приступа кашля. Её измученное тело наконец сдалось, впервые за тридцать лет беспорочной службы — на середине атаки. Безнадёжно её проваливая.       «Почему? Почему именно сейчас?!» — эхом отдалось в её голове, когда алый рыцарь развернул клинок для последнего удара. Она сражалась с армиями, находясь в худшем состоянии, чем это! А затем пришло осознание происходящего, когда светящийся красный меч скользнул к ней. Впервые в своей жизни Карин Дезире де Ла Вальер поняла, что потерпела неудачу в том, к чему стремилась всем сердцем.       Её дочь. Луиза.       Она закрыла глаза.       Звук её смерти был не совсем тем, чего ожидала Карин, — потому что это был вовсе не звук смерти, скорее, это был оглушительный лязг металла о металл и скрежет тяжёлых ботинок, скользящих по гравию под массой солидного мужчины в полных латных доспехах.       Карин упала на колени — но у неё всё ещё оставались силы, чтобы поднять глаза, ожидая, вопреки всякой надежде и вероятности, появления Черного Мечника.       Но это был кто-то другой.       Чёрные волосы, да — но белые крылья, сияющие в бледном свете поляны. Фейри. Мэйв?! Карин знала, что была только одна такая. Леди Асуна?! Мэйв медленно выпрямилась из низкой стойки, не сводя глаз с врага. Разномастные мечи были крепко зажаты в её руках, остановленные в конце их завершённого движения — двойного удара, который отбросил Алого Рыцаря.       Карин можно было простить то, что она перепутала юную женщину с леди Асуной. Тонкие, мягкие губы, спокойные серьёзные тёмные глаза смотрят из-под тонких бровей, лицо обрамлено прямыми, чёрными как смоль волосами. В них было так много схожего, что она вполне могла бы сойти за сестру супруги Кирито.       Теперь она стояла прямо, руки обнажены до плеч, белая блузка без рукавов, надетая под длинный полупрозрачный белый жилет, казалось, не дававший никакой защиты, — но и не стесняющий движений. Изящное колье с бантиком на шее, свободная юбка с оборками, оставляющая ноги в босоножках открытыми.       Она выглядела как принцесса фейри, одетая для летней прогулки, что делало мечи ещё более нелепыми, особенно когда она поняла, что подобную стойку видела только один раз — у Кирито.       — Как вижу — я вовремя, — её голос был мягким и мелодичным, его хотелось слушать ещё и ещё. — Вы в порядке, Карин-сан?       — Да, — нагло солгала та, с трудом поднимаясь на ноги, несмотря на протесты своего проклятого тела. — Но кто?..       Понимающая лёгкая улыбка остановила её вопрос:       — Это может быть трудно объяснить прямо сейчас. Но не волнуйтесь, я помогу вам сдержать Хитклифа.       «Хитклифф»?       Улыбка девушки сменилась нахмуренностью, гнев вспыхнул в её глазах там, где раньше была только доброта, когда она посмотрела на слегка ошеломлённого мужчину. Она перешла в стойку готовности, с двумя обнажёнными мечами, её голос зазвенел, как колокол:       — На этот раз я не позволю тебе поступать по-твоему… дедушка!       _______________________________       [0] Официально: Юи — наглая читерша.       [1] Программа Защиты Психического Здоровья.       [2] Чёрный я́щик — термин, используемый для обозначения системы, внутреннее устройство и механизм работы которой очень сложны, неизвестны или неважны в рамках данной задачи. «Метод чёрного ящика» — метод исследования таких систем, когда вместо свойств и взаимосвязей составных частей системы, изучается реакция системы, как целого, на изменяющиеся условия.       [3] Я Х.З., откуда там радиация, но что может кодироваться сокращением RaDmg?       [4] Фрегарах (Fragarach, Frecraid, Freagarthach, «Отвечающий») — меч ирландского владыки моря Мананнана и бога Луга, который мог разрубить любой доспех.       [5] Клив-Солаш, Claíomh Solais (Claidheamh Soluis, «Меч Солнца, Меч Света») (меч Нуаду) — меч легендарного короля Ирландии Нуаду Серебряная Рука.
222 Нравится 920 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (30)