***
Снятый пиджак и вытащенную из сумки куртку Уорд повесил в прихожей, остальные вещи оставил в той же сумке и задвинул ее между диваном и торшером у окна. Вечер был отведен на слежку за объектом, и Грант собрался сменить костюм на более удобные джинсы и джемпер. Но где переодеться? Ванная комната одна, а вдруг Романофф (ах, простите, агенту Романофф), срочно понадобится ее посетить в тот момент, когда там будет Уорд? Прислушавшись к шорохам в спальне – Наташа вела себя тихо, он постучал в дверь. Она не должна спать после десятичасового перелета, ибо на семь намечена вылазка в центр города, а времени у них всего пятнадцать минут. Дверь открылась, явив заинтересованную визитом Черную вдову. – Что-то хотели, агент Уорд? Спросила немного томно, и Грант снова ощутил замешательство. – Вам нужна ванная, агент Романофф? – он быстро овладел собой, заговорив деловым тоном. – Вообще? – Наташа улыбнулась. – Да. То есть нет. То есть конкретно сейчас. «Вот идиот», – отругал себя Грант за сбивчивость. Он как первокурсник академии, который наткнулся на знаменитую Черную вдову на улице, уставился на нее с отпавшей челюстью и забыл дышать. – Сейчас нет. Смело занимайте. Похоже, Романофф поняла, что Уорд несколько секунд пребывал в смущении, и ответила очень иронично. Странно. В Вашингтоне она вела себя куда строже, а Загреб подействовал в противоположную сторону: Черная вдова флиртует? Или Уорду показалось? Или нет? Зайдя в санузел, он тряхнул головой. Что только в нее не лезет при виде красивой рыжей шпионки. Да еще русской – представительнице нации с загадочной душой и пристрастием к сорокаградусному алкоголю. А если они все-таки найдут общий язык, Грант обязательно спросит, что о России правда, а что фейк.***
Сегодня была пятница, жители и гости столицы торопились занять места за столиками уличных кафе, которые отражались в зеркальном фасаде «Дубровника». Те, кому мест не хватило, не расстраивались, а шли дальше – на север, к площади бана Елачича, по пути к которой можно найти заведение со свободными стульями. Много народа просто гуляло, отдыхая после дневной почти тридцатиградусной жары. Уорд просмотрел прогноз погоды на время их операции – под нее отводилось три дня – и порадовался, что они прилетели удачно, к вечеру, когда воздух остывал, а к ночи мог достичь плюс восемнадцати. – Какая у нас легенда? – спросил Уорд Наташу, с любопытством рассматривавшую вывески современных брендов на старинных зданиях, украшенных барельефами. – Никакая, – ответила она. – И мы не будем изображать… ну, например, влюбленную парочку? Или супругов? – Нет. Мы обычные американские туристы. Или русские. Как у тебя с языком? – Немного говорю. Horoshiy vecher. Tvoi dela v poryadke, tovarishch? – Акцент, конечно, жуткий, – честно оценила Романофф. – К тому же, так не говорят. Надо: Dobriy vecher. Kak tyoi dela, priyatel? Значит, мы американцы. Грант кивнул. Сбоку от них раздалось разочарованное восклицание: девушка смотрела вверх на улетающий воздушный шарик – сердце с серебристой ленточкой, которая выскользнула из рук. Друг девушки, очевидно, и подаривший шарик, сказал ей по-хорватски что-то утешающее, и они, обнявшись, двинулись в сторону площади. Пару раз девушка поднимала глаза к темнеющему небу, ища упущенное сердце. – Это здорово: быть легким, как шарик с гелием. Вырвавшись от кого-то или чего-то, ты наконец-то обретаешь свободу, – произнесла Наташа отстраненно, будто обращаясь к себе. – Ты улетаешь от всех проблем. – И затем вспомнила о спутнике: – Вы бы хотели этого, агент Уорд? – Оставить «ЩИТ» и зажить жизнью простого человека? Не знаю… Наверно, нет. Мне некуда и не к кому идти. – Поэтому мы и работаем в «ЩИТ». Раньше Грант не задумался об отставке – он служит в организации не столь давно, чтобы пресытиться операциями или сменить деятельность оперативника на более спокойный труд в кабинете. Выслеживание и нейтрализация опасных людей, обезвреживание бомб, притворство ради цели – его жизнь, и другой Уорд не представлял. До сегодняшнего вечера в Загребе. Романофф права: есть иное существование, где хозяин своей жизни только ты. – Вы хотите уйти из «ЩИТ»? – спросил Уорд. – Лучше поговорим об операции, – сменила тему Черная вдова. Хотела, но пока не время. Еще нет того, ради кого Нат бы все бросила.