ID работы: 11667144

Полуправда

Слэш
Перевод
R
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 16 Отзывы 33 В сборник Скачать

6.

Настройки текста
Примечания:
Несмотря на то, что они несколько раз просматривали список—и Вайт был встревожен тем, насколько длинным был этот список,—они не имели ни малейшего представления о том, кто мог это сделать. Расстроенные, они закончили в полночь и единогласно отправились спать. Шон первым пошел в душ, что дало Вайту минуту побыть одному. В эти дни это редкость. В ходе разговора внизу он понял, что не знает точно, где был найден Блэк. Только то, что это было в районе складов. Он отправил Тоду сообщение с просьбой прислать копию полицейского отчета, так как наверняка было проведено какое-то расследование. В нем было бы подробно описано, где именно был найден Блэк. Это может быть чем-то вроде зацепки. Шон вернулся, и он поменялся с ним местами, быстро приняв душ, который никак не снял его стресс. Вайт лег спать, не надеясь по-настоящему отдохнуть, просто выполняя все движения, потому что не знал, что еще можно сделать. По крайней мере, у него было безопасное место, где он мог остаться, пока отец охотился за ним, место, в котором никто не стал бы сомневаться. Вайт не хотел думать, что бы случилось, если бы у него не было этого места. Даже если ему придется делить постель с Шоном. Который был уютен, несмотря на его протесты в других случаях. Например, прямо сейчас. Вайт повернул голову, со смирением вглядываясь в лицо своего друга. Это происходило четыре ночи из семи. Шон протягивал руку через подушку между ними и притягивал его к себе, руки и ноги были сомкнуты на Вайте, так что не было никакой возможности сбежать. Вайт перестал бороться с этим. Нет смысла, он просто устал. Его бы это разозлило, за исключением того, что Шон был в таком явном расстройстве, когда потянулся к Вайту, было ясно, что он нуждался в утешении. Вайт все еще понятия не имел, что ему снилось, но от кошмаров по его щекам текли слезы . Он не стал говорить о них, когда проснулся, просто скатился с кровати и проворчал что-то, что могло быть ошибочно принято за извинение. Обычно Вайт не обращал на это внимания — в конце концов, это было делом Шона, — но видеть, как этот сильный парень плачет во сне, беспокоило его на фундаментальном уровне. Это тоже было неправильно. Шон так сильно помогал ему в его собственной семейной драме, разве Вайт не мог отплатить ему тем же? Он скользнул рукой по щеке и челюсти Шона. - Шон. Шон, проснись. Шон! С испуганным вздохом глаза Шона распахнулись. На мгновение он казался дезориентированным, затем его глаза встретились со взглядом Вайта. Еще одно мгновение, и он увидел их положение, то, как Вайт снова прижался к нему. Он застонал и отпустил, отдергивая руку и ногу. - Извини. На этот раз Вайт не отпустил его. Он опустил руку на плечо Шона и притянул его обратно. - Эй. Поговори со мной. Глаза Шона снова метнулись к нему, их было труднее прочесть при таком тусклом освещении, они были темнее от невысказанных секретов. - Ты действительно хочешь услышать о моем дерьме? - Шон, - сказал Вайт так терпеливо, как только мог, - ты уже имеешь дело с моей драмой. Будет справедливо, если я отплачу тебе тем же, ты так не думаешь? Шон ответил ему не сразу. Его глаза долго изучали Вайта, оценивая. Когда он все-таки заговорил, то сбивчиво, как будто проверяя каждое слово, прежде чем оно слетело с его губ. - Ты серьезно так думаешь? - Я бы не предложил иначе. Меня это тоже беспокоит. Тебе часто снятся эти кошмары. Каждый раз один и тот же сон? Этот вопрос, казалось, решил все для Шона. Он перестал обороняться, напряжение покинуло его тело, когда он расслабился под рукой Вайта. - То же воспоминание. Ах. Значит, это не кошмар. У Вайта было предчувствие, что это может быть ответом. - Какое воспоминание? Лицо Шона нахмурилось, рука сжалась до такой степени, что разорвала швы на простынях под ними. Он не хотел отвечать на этот вопрос или, возможно, не знал как. Вайт хотел надавить еще раз, но если Шон не ответит на этот раз, он оставит его в покое. Ты не можешь заставить сердца людей открыться. - Что-то связанное с делом, которое ты затронул во время гостевой лекции? - Черт, ты проницательный, - вздохнул Шон. - Да. Да, это так. Тот случай ... это был мой отец. О черт. Теперь это имело слишком большой смысл. Сердце Вайта разбилось за него. Случай произошел в 2018 году, в результате чего Шону было ... пятнадцать лет? Нехорошо терять отца в любом возрасте, но это определенно было слишком рано. Шон продолжал говорить без всякого воодушевления, слова скрипом повисли в воздухе между ними. - Странно, можно подумать, что это будут похороны, которые я запомню. Или, может быть, сидя в зале суда, слушая приговор против него. Но знаешь что? Не то и не другое. Я до сих пор переживаю тот момент, когда нам позвонили и сообщили, что его казнили. Тот ужасный телефонный звонок, который сообщил мне, что отца больше нет - что у нас не было никаких шансов спасти его. Моя мать выслушала это так стоически, не проронив ни слезинки. Как будто она уже смирилась и приготовилась к этому. Я продолжал умолять об отказе, но слова застряли у меня в горле. Я просто стоял и плакал, отрицая это. Вайт убрал волосы со лба, желая, чтобы у него были правильные слова, чтобы хоть немного унять боль. Зная, что у него их нет, но желая как-то утешить Шона. - Я знаю, это слабое утешение, но ты ничего не мог сделать. - Я знаю. Я знаю. Ты прав, от этого не легче. Никто из взрослых вокруг меня тоже не мог помешать этому случиться. Рука Шона поползла вверх, неуверенно нащупывая талию Вайта, пальцы один за другим вцепились в его рубашку. - Даже во сне я прирос к месту. Я ничего не смог сделать. Это должно быть, было самой сложной частью. Шон был во многом человеком действия — вероятно, родившимся в момент отчаяния. Просто стоять и смотреть было не в его характере. - Вот почему я был так рад, когда ты поговорил со мной, дал мне шанс присоединиться к парням и сразиться с Тави. По крайней мере, я могу отомстить за своего отца. По крайней мере, я могу помочь показать миру, насколько коррумпирован Тави, чтобы помочь предотвратить новые жертвы. Это позволяет мне спать по ночам. Если это было то, что Шон называл "сном", то Вайт даже не хотел знать, насколько сильно он страдал бессонницей раньше. По крайней мере, Блэк оказал Шону эту услугу. Это также объясняло, почему Шон все еще был готов работать с Блэком, несмотря на то, что они не ладили. Вайту действительно было любопытно по этому поводу. Он обнял Шона за плечи и притянул его к себе крепче, подложив его голову под свой подбородок. Он не хотел, чтобы Шон сомневался в том, что, по крайней мере, сегодня вечером он может получить любой комфорт, какой пожелает. Шон со счастливым вздохом опустился в объятия, его собственная рука поднялась по спине Вайта и осталась там. Они лежали так долгое время, прежде чем Шон снова заговорил. - Я помогу тебе защитить твоего брата, Блэк. Больше никаких жертв. Вайт улыбнулся в темноту. В самом деле, как он мог не любить этого человека? - Больше никаких жертв.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.