All's Fair in Love and War (В любви и на войне все средства хороши)

Перевод
NC-17
Завершён
361
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
263 страницы, 125 978 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
361 Нравится 337 Отзывы 65 В сборник

Глава 32: На что мы готовы ради любви

Настройки
Анон почувствовал, как по жилам пробежал ледяной холодок, когда его окутала зелёная аура. Всего мгновение — и магия грубо выдернула его из воздуха, разрушая чары Джавелина и Рейвен. Он камнем полетел вниз, прямо к королеве насекомых, сердце ухнуло в пятки, а воздух вырвался из лёгких от внезапного падения. Над ним раздался отчаянный голос Селестии, доносившийся из её, частично раскрытого, кокона: — Нет! Но прежде чем он успел удариться о пол, сила чужой воли остановила его, резко дёрнув в сторону. Теперь он беспомощно завис в воздухе перед величественной фигурой, а её магия крепко сжимала каждую частицу его тела. Он оказался настолько близко, что не мог не смотреть прямо в её зловещие, змеиные глаза ядовито-зелёного цвета. Из-под губ выступали длинные, острые клыки, почти достававшие до подбородка. Грива, если это можно было назвать гривой, свисала лохмотьями, словно старая потрёпанная простыня. — Ну надо же… Какая интересная находка, — протянула Кризалис, приподняв бровь и разглядывая его с насмешкой. — Немедленно отпусти его, мерзавка! — крикнула Селестия из своего кокона. Королева рассмеялась — звонко, безумно, леденяще. — Ох? Принцесса Солнца вдруг заговорила? Неужели тебе не всё равно? — она чуть наклонила голову, ухмыляясь. — Что ж, раз ты так волнуешься… Может, скажешь, как его зовут? Она притянула Анона ещё ближе, так что теперь их лица разделяли всего пару сантиметров. Затем, с явным удовольствием, медленно провела своим длинным раздвоенным языком по его щеке, слизнув пот и грязь, оставив за собой липкое ощущение. Анон едва сдержался, чтобы не скривиться, а в глазах Селестии вспыхнула ярость. — Я. Сказала. Хватит! — гневно выкрикнула она, с силой ударяя копытом по стенке кокона. С каждым словом она била всё сильнее, пока, наконец, стенка не сорвалась. Огромные крылья раскрылись, и одним мощным взмахом Селестия спустилась на пол, приземлившись прямо перед Кризалис. Её взгляд метался от Анона к королеве, в глазах бушевала ярость. Позади, с поднятыми боеготовыми рогами, в комнату ворвались Рейвен и Джавелин. Кризалис хмыкнула. — Ой, ну только не говори, что ты думаешь, будто твоя секретарша и какой-то гвардеец что-то изменят. Я уже побеждала тебя однажды, и поверь, сделаю это снова. — Отпусти его, Кризалис! — рявкнула Селестия, а её обожжённый рог снова заискрил магией. — О, так тебе он действительно дорог? — королева покосилась на Анона, затем медленно принюхалась. В её глазах вспыхнул интерес. — Хм… Любовь. Но не простая… — она наклонилась к нему ещё ближе, вдыхая запах. — Это нечто странное. Боль, обида… Но при этом такая неподдельная сила. Она резко повернулась к Селестии, ухмыляясь. — Это будет настоящий деликатес. Селестия замерла, встретившись с Аноном взглядом. Всего одно мгновение, один безмолвный диалог. Он не успел ничего сказать — но ему и не нужно было. Её копыто с глухим ударом опустилось на пол, а глаза вспыхнули ослепительно-белым светом. — Отпусти его, — потребовала Селестия. — А иначе что? — ядовито прошипела Кризалис. Королева чейнджлингов спрятала Анона за собой, но не ослабила хватку своей магии. Тем временем Селестия, Джавелин и Рейвен медленно рассредоточились, почти окружая её. Кризалис лишь усмехнулась, глядя на них с насмешкой. — Знаете, я всегда считала вас, пони, тупыми. Я ведь даже не пыталась вести себя как настоящая Каденс, а вы всё равно не замечали подмены целыми неделями. Но это уже какое-то новое дно глупости. Вы, правда, просто решили… Обвести меня? — она покачала головой, прищуриваясь. — И что ты будешь делать, Селестия? У тебя же рог сожжён, ты и заклинания-то нормального сотворить не можешь. — Думаю, ты сильно недооцениваешь меня, — жёстко ответила Селестия, стиснув зубы. Её рог вновь заискрил, разряды магии прошлись по его поверхности. Кризалис ещё мгновение смотрела на них, затем резко разжала хватку и уронила Анона на пол. Пока он тяжело приземлялся за её спиной, она тут же выпустила заряд зелёной магии в сторону Рейвен. В последний момент вокруг секретаря вспыхнул золотистый щит, отразив атаку. Несмотря на это, Рейвен едва не свалилась с ног от неожиданности. В то же мгновение Джавелин выстрелил в Кризалис заряженным сгустком маны, но та лишь лениво отбила его рогом, словно это был всего лишь назойливый комар. Селестия не успела и глазом моргнуть, как королева направила новый магический залп прямо ей в морду. Принцесса едва успела возвести ещё один щит, и удар рассыпался волнами энергии, исчезая в воздухе. Пока она вновь заряжала свой рог, справа от неё Рейвен метнулась к Анону, её магия вспыхнула, когда она попыталась поднять его. Слева Джавелин устремился к самой Кризалис, обрушивая на неё один залп за другим, но даже его усиленные атаки не производили на неё никакого впечатления. — Я-то думала, королевская стража может представлять хоть какую-то угрозу, но, похоже, мне не о чем было беспокоиться, — фыркнула Кризалис, а её рог вспыхнул ядовито-зелёным светом. Глаза Селестии тут же расширились. — Джавелин, Рейвен! Назад! — воскликнула она, отчаянно вытягивая копыто вперёд. Но было уже поздно. Волна магической энергии вырвалась из рога Кризалис и отбросила стража и секретаря через весь тронный зал. Они рухнули на пол у входа, потеряв сознание. Селестия метнула встревоженный взгляд в их сторону, но внезапный гул крыльев заставил её вновь сосредоточиться на Кризалис, которая мчалась прямо на неё. Прежде чем принцесса успела возвести ещё один щит, чейнджлинг оказалась всего в нескольких сантиметров от неё, опустив голову для удара. Селестия едва успела перехватить её, и их рога с лязгом столкнулись, высекая искры. — Ну и ну… Не напоминает ли тебе это кое-что? — насмешливо протянула Кризалис. — Я не позволю тебе причинить им вред… Снова, — процедила Селестия, напрягая мышцы, чтобы удержать натиск. — Как будто ты можешь меня остановить, — расхохоталась королева, — Ты даже стоять толком не можешь, не говоря уже о магии. Ты медлительная, старая кляча. Слабая, как и все ваши жалкие пони… И знаешь, я с таким удовольствием буду наслаждаться любовью твоей игрушки, когда разберусь с тобой. Селестия мгновенно замерла. Но затем её мордочка исказилось от ярости. Её грива и хвост, до этого плавно колыхавшиеся в воздухе, начали заметно ускоряться. Цвет её глаз сменился с привычного розово-фиолетового на насыщенный янтарный. По краям волосков её гривы вспыхнули языки огня. — Клянусь солнцем… Если ты хоть копытом тронешь его снова… Я уничтожу тебя, — прошептала она и её голос наполнился глухой, сдерживаемой яростью. — Ох, ну давай, попробуй! — Кризалис оскалилась, с силой толкая вперёд, но… Не смогла сдвинуть Селестию ни на миллиметр. Наоборот. Принцесса медленно, но неуклонно начала её теснить. С каждым шагом Кризалис отходила назад, а её самодовольное выражение сменилось растущим удивлением. Она скосила взгляд вниз — под копытами Селестии мрамор начал трескаться. Кризалис резко подняла голову и замерла. Она уставилась в глаза Селестии. Ярко-жёлтые. С узкими, змеиными зрачками. Грива и хвост принцессы больше не колыхались — теперь они пылали огнём, обжигая воздух. И она продолжала идти вперёд. Кризалис изо всех сил пыталась удержаться, но аликорн была слишком сильна. Копыто за копытом королева отступала под ненавистным взглядом, в котором, казалось, сосредоточилась тысяча лет затаённой ярости. Жара, исходящая от пылающей гривы Селестии, становилась нестерпимой, и Кризалис нервно сглотнула, снова шагнув назад. Наконец, сделав несколько шагов назад, королева разорвала сцепление рогов и резко отпрянула. Её крылья громко забили воздух, разрывая дистанцию, но прежде чем она успела осознать происходящее, Селестия телепортировалась рядом и с силой ударила её копытами, отправляя в полёт через весь зал. С громким треском мрамор разлетелся в щепки, бетон треснул, когда тело Кризалис врезалось в стену с околосмертельной скоростью. Едва осознавая, что вообще произошло, она тут же была схвачена ярко-жёлтой магией, сорвана со стены и с грохотом впечатана в пол. Королева чейнджлингов попыталась прийти в себя, но не успела — снова и снова тяжёлые копыта обрушивались на неё, выбивая воздух из лёгких, размывая зрение, заставляя видеть как всё двоится. — Ты! Никогда больше! Не тронешь его! — кричала Селестия, сжимая веки, из которых текли слёзы, и с каждым словом вбивая Кризалис глубже в пол. Почти минуту принцесса яростно избивала её, пока, наконец, не остановилась, тяжело дыша. Королева осталась лежать на полу — её тело было цело, но морда покрылась синяками, из нескольких порезов текла зелёная кровь. И тут раздался голос, заставивший солнечную принцессу замереть. — Селестия? — позвал Анон, глядя на неё широко раскрытыми глазами. Пламя моментально погасло, а её глаза вернулись к привычному фиолетовому цвету. — А-Анон… — прошептала Селестия, но в следующий миг Кризалис встала с пола и мощным ударом отбросила её в воздух. Принцесса тяжело приземлилась на грудь, скользя по мрамору и останавливаясь всего в нескольких метрах от Анона. — Тия! — вскрикнул он, бросившись к ней. Анон аккуратно приподнял её голову, прижимая к себе, пока осматривал на предмет ран. Кроме всё ещё обожжённого рога, видимых повреждений не было. — Знаешь, надо признать, что ты оказалась гораздо упорнее, чем в прошлый раз, — хихикнула Кризалис, сплёвывая зелёную кровь. — А-Анон… Беги, — едва слышно прошептала Селестия, её голос звучал всё слабее. — Я не оставлю тебя. Не в этот раз, — твёрдо ответил он, крепче прижимая её к себе. — Ох, как же это мило, — Кризалис презрительно ухмыльнулась. Анон осторожно разжал руки, опуская Селестию, и поднялся во весь рост. Она слабо потянулась за ним, но её копыто лишь соскользнуло с его ноги, когда он шагнул вперёд. Он нагнулся, поднял с пола сковороду и глубоко вдохнул. Кризалис приподняла бровь в лёгком недоумении. — Ты серьёзно? — Я серьёзен как никогда, — ответил Анон, отводя руку назад и с силой запуская сковороду прямо в королеву. Серебристый предмет со свистом рассёк воздух. Время замедлилось, пока ручка вращалась в полёте, покрывая расстояние в считанные мгновения, но ощущение было таким, будто прошли часы. Все взгляды были прикованы к стремительно приближающемуся металлическому снаряду. И вот — сковорода достигла цели. Раздался глухой звук удара. Сковорода отскочила от морды Кризалис… даже не оставив вмятины. Она с грохотом упала на пол, едва заметно погнувшись. Королева уставилась на Анона с выражением, смешавшим в себе искреннее удивление и лёгкое веселье. Даже Селестия посмотрела на него с полнейшей растерянностью. — Ты сейчас… — начала Хризалис. — Бросил в неё… Сковородку? — закончила Селестия. Анон стоял неподвижно, с вытянутой рукой, словно замер после броска. Несколько секунд он сохранял эту позу, а затем встал ровно и прокашлялся в кулак. — Ну, эм… Это сработало так, как я хотел. — пожал он плечами. — И какой же был эффект? Разозлить меня? — прищурилась Кризалис. — Нет. Отвлечь тебя. — ответил Анон. Кризалис нахмурилась ещё сильнее, но затем что-то осознала и резко обернулась. Каденс и Шайнинг Армор уже завершали мощное заклинание — их рога соприкасались, а вокруг них закручивалась магическая энергия. Кроме того, остальные элементы Гармонии были свободны. Королева попыталась остановить их, но не успела — магическая волна взорвалась по всему залу, сбивая её с ног. — Нееееееееееет! — завопила Кризалис, когда волна ударила её и вышвырнула из окна прямо в небо. Заклинание прошло сквозь всех остальных в комнате, не причинив им вреда, но зато выбросило всех ченджлингов из замка и далеко за пределы Эквестрии. Анон подошёл к окну и посмотрел, как чёрные точки улетающих ченджлингов растворяются на горизонте. — Обожаю, когда план срабатывает. — ухмыльнулся он и обернулся к Селестии, которая с трудом поднималась на ноги. Он поспешил к ней и помог, за что получил благодарную улыбку. — Спасибо… А-Анон, я не верю, что ты здесь… Ты в порядке? — спросила Селестия, оглядывая его с беспокойством. Анон усмехнулся. — Со мной всё нормально. А вот ты серьёзно пострадала. Как ты себя чувствуешь? — он внимательно посмотрел на её синяки и царапины. — Я… Я в порядке. Немного побита и устала, но выкарабкаюсь. Анон… Зачем ты здесь? Н-не то чтобы я не рада тебя видеть! Просто… Это было так опасно. Ты мог пострадать. — взволнованно сказала она, затем неожиданно наклонилась и крепко обняла его. Анон не стал сопротивляться. Он обвил руками её шею и сжал, ощущая тепло её тела. — Я говорил тебе, что больше тебя не оставлю… Да, мы разошлись на не самой хорошей ноте, но я не мог просто сидеть и ждать, когда с тобой случится что-то плохое. — тихо признался он. Селестия судорожно вздохнула и ещё сильнее прижалась щекой к его плечу. — Я-я так виновата, Анон… Всё это время я только о тебе и думала… Ты так много для меня значишь, а я… Я поступила с тобой ужасно. Мне так жаль… — прошептала она, пока слёзы текли из её плотно закрытых глаз. — Всё хорошо, я тебя прощаю. — так же тихо ответил Анон, чувствуя, как его собственные глаза начинают увлажняться. Этого оказалось достаточно, чтобы Селестия разрыдалась, уткнувшись в его плечо. Они просто стояли, обнявшись, пока не подошли Джавилин и Рейвен, а следом и остальные пони. — Принцесса! С вами всё в порядке? — вскрикнула Твайлайт, а её глаза были полны тревоги. — Я немедленно вызову медиков! — заявил Джавилин, уже разворачиваясь к выходу. — Н-нет, со мной всё хорошо. — ответила Селестия, наконец справляясь со своими эмоциями. Все вокруг наблюдали в молчаливом беспокойстве, пока она вытирала слёзы и вновь обретая самообладание. А затем обернулась к Твайлайт с тёплой улыбкой. — Твайлайт, дорогая, мне так жаль, что я тебя не послушала. Эти последние месяцы… Я могу винить только себя. Мне стоило довериться тебе. Может, тогда всего этого можно было бы избежать. — призналась она, опустив взгляд. — О нет, нет, нет! Принцесса, Вам не за что извиняться! — тут же запротестовала Твайлайт, подбегая и так резко обнимая Селестию, что Анон даже вздрогнул. — Ой, простите — смущённо пробормотала Твайлайт не отпуская принцессу из объятий. Анон и Селестия одновременно тихо рассмеялись. — Кажется, ты ей очень нравишься. — усмехнулся Анон. — Твайлайт — моя самая верная ученица. Я хотела познакомить вас перед свадьбой, но… Ну, ты сам понимаешь. — пожала плечами Селестия. Твайлайт наконец отпустила принцессу и повернулась к Анону. — Я помню тебя. Аноним, верно? Принцесса Селестия поручила мне найти способ вернуть тебя домой, когда Найтмер Мун впервые притащила тебя сюда. Прости, что мы так и не смогли этого сделать… Но я рада, что ты был здесь. Отвлечение сработало идеально. — сказала она, протягивая ему копыто. Анон посмотрел на неё, затем пожал протянутое копыто с лёгкой улыбкой. — Да, это я. Аноним. И знаешь что? Я рад, что вы так и не нашли способ отправить меня обратно. Твайлайт удивлённо моргнула. — Правда? Анон кивнул. — Ага… Сначала я больше всего на свете хотел вернуться домой. Но теперь… Теперь я знаю, что моё место здесь. — Приятно слышать. — Так ты тот самый человек, о котором Твайлайт трещала весь прошлый год? — заговорила Эпплджек, с любопытством оглядывая Анона. — Самый что ни на есть настоящий! — ответил он выпятив грудь. — Значит, ты и правда очень-очень близок с принцессами? — добавила Рейнбоу Дэш, вспоминая увиденное ранее. — Ну, когда ты какое-то время обручен сразу с обеими, хочешь не хочешь, а сблизишься, — пожал плечами Анон. — Но ведь свадьбу отменили, разве нет? — нахмурилась Рейнбоу. — Ну… Возникли кое-какие сложности, — уклончиво ответил он. — Какие именно? — Твайлайт с любопытством перевела взгляд на Селестию. Прежде чем та успела что-либо сказать, воздух рядом с ними вспыхнул ослепительным светом, заставив всех инстинктивно вздрогнуть. Когда вспышка угасла, перед ними стояла Луна — вся в брызгах зелёной и красной крови. Она тяжело дышала, а её крылья, морда и грудь были все перепачканы. Флаттершай вздрогнула и спряталась за гриву. Пинки и Рэрити с трудом сдерживали гримасы ужаса, в то время как Эпплджек и Рейнбоу просто уставились на принцессу с широко раскрытыми глазами. Глаза принцессы Луны лихорадочно пробежались по комнате, прежде чем она выдохнула с облегчением. — О, слава Фауст, вы все в порядке, — вздохнула Луна и бросилась к Анону и Селестии. — Я так волновалась! — Принцесса Луна! — радостно воскликнула Твайлайт, но тут же замерла, с ужасом уставившись на пятна крови. — О боже, Луна! Вы ранены?! — Я в порядке, Твайлайт Спаркл. Это не моя кровь. Просто несчастные гвардейцы оказались слишком близко, когда мы сражались с чейнджлингами. Ну и… Немного чейнджлинговой крови тоже, — ухмыльнулась Луна. Твайлайт побледнела. Анон тихонько усмехнулся. Остальные пони переглядывались, разрываясь между замешательством, страхом и лёгким недоумением. Луна быстро подошла к Селестии и крепко обняла её, а затем развернулась к Анону и с силой прижала его к себе. Он ответил на объятие, хоть и поморщился от того, как кровь с её шерсти размазывалась по его одежде. Тем не менее он не отстранился, пока Луна не оказалась довольна всеми этими объятиями. — Я уже начинала беспокоиться. Ты точно в порядке? Кризалис ничего с тобой не сделала? — с тревогой спросила она, внимательно осматривая его, как до этого делала Селестия. Анон рассмеялся. — Да нормально всё. Ты зря переживаешь, — он нежно погладил её по щеке большим пальцем. Позади раздалось несколько удивлённых вздохов, но Анон продолжал медленно водить пальцем по меху Луны. Принцесса довольно закрыла глаза и блаженно вздохнула, прижимаясь щекой к его ладони. Её крылья вздрогнули, а хвост нетерпеливо замахал из стороны в сторону. — А мне? Где мои поглаживания? — с наигранной жалостью спросила Селестия, состроив самые трогательные щенячьи глазки. Анон усмехнулся: — Ладно, ладно, иди сюда. Селестия тут же придвинулась и зажмурилась от удовольствия, когда его пальцы принялись нежно гладить её щёку. Как и её сестра, она счастливо виляла хвостом, наслаждаясь лаской. — П-принцессы?.. — ошарашенно пролепетала Твайлайт, её мордочка покрылась густым румянцем. Позади, наблюдая за всей этой сценой, стояли Каденс, Шайнинг Армор, Джавелин и Рейвен. Их выражения балансировали где-то между восхищением и шоком. — Ну что, мисс Инквелл? — заговорила Каденс, привлекая внимание своей секретарши. — Да?.. — та посмотрела на неё. — Теперь Вы понимаете, почему я сделала то, что сделала? — с самодовольной улыбкой спросила Каденс. — Погодите… Вы ведь не могли предсказать, что произойдёт через полгода, правда?! — возмутилась Рейвен. — Конечно, нет, — пожала плечами Каденс. — Но у меня было предчувствие, что чувства Анона никуда не делись. Я была уверена, что в итоге он сделает тот выбор, который сделает его счастливее всего. — И Вы просто знали, что он будет счастлив именно с принцессами? — с прищуром уточнил Джавелин. — Ну, может, ему вообще не нужны отношения? — Возможно, — кивнула Каденс. — Но у меня есть ещё одно предчувствие: он хочет чего-то большего. — она хитро подмигнула. Джавелин с Рейвен переглянулись и рассмеялись. Пока Каденс направилась к Анону, Рейвен сделала шаг вперёд и с неожиданной серьёзностью посмотрела на своего товарища. — Джавелин? — Да? — он вопросительно посмотрел на неё. Рейвен приблизилась и нежно поцеловала его в щёку. Морда Джавелина мгновенно вспыхнула, и он неловко засмеялся. — Эххехе, э-это за что? — За то, что вытащил меня из кокона, — усмехнулась она. — Ну, я не мог… — начал было он, но не успел. Рейвен резко шагнула вперёд и с жаром поцеловала его в губы, чуть не сбив с копыт. Джавелин сначала замер, но вскоре закрыл глаза и с улыбкой ответил на поцелуй. Когда их губы разомкнулись, Рейвен, заметив, как он раскраснелся, хитро ухмыльнулась. — А это за что? — выдавил он, ошеломлённый. — За то, что ты был чертовски милым всё это время, — подмигнула она. Джавелин открыл рот, чтобы что-то сказать, но его отвлек голос. — Сержант. Он тут же выпрямился по стойке «смирно». — Так точно, сэр! Шайнинг Армор доброжелательно кивнул. — Ты отлично справился. Хотел бы лично поблагодарить тебя за помощь в битве с Кризалис. Благодаря вам, нам с Каденс хватило времени на заклинание. Ты совершил подвиг. — протянул копыто он. Джавелин с благодарностью ударил его в ответ. — Просто выполнял долг, сэр. — Возможно, но ты превзошёл все ожидания. Нам понадобятся новые лидеры, когда всё уляжется. Я бы с радостью повысил тебя до старшины роты. Глаза Джавелина расширились. — Я… Было бы честью для меня, сэр… — он замялся, бросив взгляд на Анона и принцесс. Затем, взяв себя в копыта, снова посмотрел на Шайнинга. — Но, с вашего позволения, я бы предпочёл остаться там, где я сейчас. Шайнинг удивлённо приподнял брови, потом посмотрел на Анона и понял всё без слов. — Нашёл себе друга, да? Джавелин усмехнулся: — Можно и так сказать, сэр. Без него я бы не справился. Шайнинг кивнул: — Да уж, не поспоришь.
361 Нравится 337 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (8)