Коронация Алисы

Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 16 443 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 6: Интерлюдия.

Настройки
Снаружи ярко светило солнце, хотя для рассвета прошло еще недостаточно времени. Стоя на краю обрыва, Алиса прикрыл глаза от солнца и осторожно наклонился вперед, осматривая большое расстояние до земли. Река, которую он слышал, была дальше, слишком далеко, чтобы добраться до нее одним прыжком. Прямо под ним была заброшенная железнодорожная станция, а также железнодорожные пути. К счастью, его страхи рассеялись при виде длинной и прочной платформы, тянувшейся вдоль скалы, с лестницей, ведущей вниз до самой станции. Алиса держался за перила, начав спускаться осторожными, неторопливыми шагами. Когда до станции оставалось всего несколько ступенек, он понял, насколько она на самом деле ветхая. Стены были сильно потрескавшимися, а между маленькими щелями росли растения. Картина отслаивалась, а штукатурка делала пол еще более пыльным. Когда он ступил на платформу, что-то хрустнуло у него под ногами. Алиса посмотрел по сторонам, гадая, используется ли еще эта станция. Как только он подумал о том, чтобы продолжить путь пешком, несколько раз прозвенел звонок. Он услышал характерный стук колес по железнодорожным путям, становившийся громче с каждой секундой. Алиса вытянул шею и заметил вдалеке черную точку, направляющуюся к станции. Он откинулся назад, сложив руки за спиной. –Как обстоят дела до сих пор? Поезд сдул волосы ему на глаза, когда он пронесся мимо, приближаясь к станции. Алиса прикрыл рукой лицо. Он посмотрел на Белого кролика. –Я удивлен, тебе потребовалось много времени, чтобы появиться, –беззлобно признался он. –Тебе нужна была моя помощь? Алиса на мгновение задумался над этим, заходя в поезд. Он внимательно изучил свободные места, но Белый Кролик пробежал мимо него и плюхнулся на сиденье в конце вагона. Пожав плечами, он последовал за ней и сел напротив нее. Белый Кролик наблюдал за ним. Выражение ее лица было нехарактерно мрачным. –Я не думаю, что мне нужна была твоя помощь, – пробормотал он – но я все равно хотел бы получить ее. Она наклонила голову: “Может быть, ты одинок”. –Может быть. Алиса выглянул в окно. Он замер, когда увидел свое отражение в стекле. Ткнул себя в щеку, проследил линии своих черт. В его сознании вспыхнула уверенная улыбка королевы, за которой последовали прощальные слова Труляля. “Ты прямо как Королева.” –Я? – Он спросил вслух. –Что? Алиса покачал головой: “Ничего”. Он еще глубже уткнулся в руку и отвел глаза: “Мне просто интересно, ладите ли вы с королевой". –Конечно! – звонко сказала Белый Кролик. Она сияла, говоря – Он действительно милый, когда узнаешь его получше. –... Хорошо. Белый Кролик выглядела так, как будто она хотела его о чем-то спросить, но по какой-то причине сдержалась. Оставшуюся часть поездки Белый кролик вела себя тихо. Молчание было оценено в данный момент, но оно нервировало его в равной степени. Алиса уставился в пол и пожелал, чтобы время шло быстрее. –Хей. Их тела столкнулись, когда поезд остановился. Белый Кролик уже стояла, ожидая ответа Алисы, задержавшись рядом с его местом. –Да? –Ты помнишь совет Красной Королевы? Королева много чего говорила, будь то лично или через других. Совет, о котором идет речь, может быть чем угодно, на самом деле. Но он не колебался, когда ответил: “"Не забывай, кто ты", верно?” Инстинктивно он положил руку на грудь, где лежала его брошь. Белый Кролик не пропустила это маленькое действие, она доброжелательно улыбнулась, изучая его еще секунду. –Это хорошо, – решила она. Белый кролик убежала. Алиса шла на несколько шагов позади нее, не особо торопясь. Двери поезда закрылись как раз в тот момент, когда он вышел из пассажирского вагона, а Белого Кролика нигде не было, как он и ожидал. Взгляд Алисы остановился на одиноком человеке, стоящем посреди платформы, уперев руки в бока. –Чешир, – поприветствовал он. –Дорогой Алиса, – сказала она, – я рада видеть, что ты благополучно добрался.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник