король богов

Перевод
R
Завершён
224
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
401 страница, 154 112 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 175 Отзывы 69 В сборник

Король

Настройки
Примечания:
Они, должно быть, целый час шли по равнине, простиравшейся насколько хватало взгляда глаз. И по мере того, как они идут все дальше и дальше от базы, высоко над их головами, в неприкасаемом мире, на который они могли смотреть только в полном благоговении, висит купол из миллиона сверкающих звезд, разбросанных по всплеску зеленого света, помогая путешествию четверки, освещая безмолвные земли перед ними. Серебристое небесное тело лавирует между морем звезд, мягко отбрасывая их в сторону, и одинокий огонек проносится по небу, оставляя за собой дрожащий след космической пыли. Пёрплд останавливается на полушаге, наклоняет голову, чтобы посмотреть на небо над собой. Остальные трое следуют его примеру, их глаза блуждают, чтобы полюбоваться красотой мира. Единственная душевная нить натягивается, вызывая странное чувство, поселяющееся в его груди. Это причиняет мучительную боль, когда Пёрплд понимает, что тоскует по дому, тоскует по месту, которого не существует. — Северное сияние, — вздыхает Туббо, его голос звучит тихо и робко. — Очень красиво. Ранбу кивает, его взгляд такой неестественно мягкий, что он чувствует себя совершенно другим человеком. «Я чувствую себя таким… ничтожным», — произносит он, в голосе слышится слабое спокойствие. — Это мир, который мы всегда хотели увидеть, — мечтательно бормочет Томми, как будто он попал в ловушку сна наяву. Пёрплд смотрит на своих друзей, их глаза волшебно сверкают отражением тысячи звезд. Его сердце снова болит, а желудок переворачивается по неизвестным причинам. Это фантасмагорическое воспоминание навсегда останется запечатленным в его мозгу, и он молча благодарит неизвестного за то, что тот позволил ему стать свидетелем такой захватывающей дух сцены. То есть, если он снова не сотрет свою собственную память. Мысль об этом заставляет Пёрплда покачать головой и прочистить горло. «Нам пора идти», — говорит он, чувствуя малейший оттенок вины за то, что лишил своих друзей их фантазии. Туббо опускает голову, чтобы встретиться взглядом с Пёрплдом, и кивает, прежде чем снова начать двигаться и подталкивать Ранбу вперед. Четверо замолкают, единственными звуками вокруг них являются хруст их ботинок по траве и удар сумки о плечи Ранбу. Тина была достаточно любезна, чтобы упаковать им все, что им было нужно для их приключения, и это включало много еды и воды, фонарик, медикаменты и компас, который она настроила так, чтобы всегда указывать в направлении Рая. Пёрплд до сих пор понятия не имел, как Туббо удалось убедить Тину отпустить их и сохранить это в секрете от других взрослых. Туббо действительно был виртуозом слова. — Кто-нибудь считал? — Томми наконец заговаривает через несколько секунд. — У меня такое чувство, что мы уже сделали больше ста шагов. Четверо обмениваются едва уловимыми взглядами. «Значит никто, » — заключает Томми. — Мы не видели ничего существенного, — Ранбу чешет щеку, обводя взглядом окружающие их плоские равнины. — Ни единого ориентира или дерева. Разочарование наполняет грудь Пёрплда, когда он осматривается вокруг, молча признавая, что Ранбу был прав. Нет никаких следов жизни, кроме них четверых, и ничего, что могло бы намекнуть на то, что они идут в правильном направлении. Его плечи опускаются, когда он стоит один на земле, не уверенный в том, что ему делать дальше. Туббо опускается на колени и раздвигает руками несколько травинок. Он осторожно прикасается к грязи, нахмурив брови и уставившись в землю. С приглушенным звуком замешательства Туббо перемещается в другое место и повторяет свое действие, его выводы лишают его дара речи. «Что ты делаешь?» — спрашивает Ранбу в замешательстве, в то время как двое других присоединяются к Ранбу и смотрят на Туббо сверху вниз. — Что-то не так, — бормочет Туббо, указывая на открытую землю и раздвигая море травы. Коричневые лианы вырастают из грязи, извиваясь и изгибаясь в воздухе, их концы направлены в небо. Томми косится на него, наклоняясь рядом с Туббо и прикасаясь к одному из них пальцами: «Что это за хрень? Лианы?» — Лианы не коричневого цвета. Если только это не специальный вид, — Ранбу размышляет, прежде чем снова оглядеться вокруг. — Это не лианы, — осторожно говорит Туббо, вставая, чтобы посмотреть на своих друзей — Это корни. Дыхание Пёрплда застревает у него в горле, когда Томми вскидывает голову и смотрит на Туббо так, словно тот сошел с ума. «Корни?» — ахая, вторит Ранбу, внезапная паника проносится в его взгляде. — Корни, — подтверждает Туббо, — дерева. — Но здесь нет деревьев, — Томми поспешно встает, поворачивая голову направо и налево. — Если только я не ослеп. — Здесь, на поверхности, нет ни одного дерева, которое мы могли бы увидеть, — медленно говорит Туббо, сердце колотится в груди, а желудок завязывается узлом. Он тяжело сглатывает и указывает на землю под собой. — Оно под нами. — Ты… — Ранбу смолкает, качая головой. — Ты бредишь? Есть ли дерево, которое растет в противоположную сторону и в землю? Пёрплд не знает, как реагировать. Он остается застывшим на своем месте, наблюдая, как Ранбу разглагольствует о невозможном существовании противоположных деревьев, в то время как Туббо может только смотреть, так и не доказав или не опровергнув свою теорию. Томми присоединяется к разговору, поспешно решив, что у Туббо, должно быть, жар, и он не совсем трезво мыслит. — Я не ошибаюсь, — медленно говорит Туббо, прерывая Ранбу и Томми. — Посмотрите на землю вокруг нас. Видите, как слегка меняется высота над уровнем воды? А внешний вид самой земли? Земля, которая была оставлена в покое целую вечность, и свежевырытая выглядят непохожими друг на друга. Внезапно Пёрплд перестает чувствовать себя в такой безопасности в бескрайней дикой местности. Странная паранойя переполняет его, когда он приближается к группе в поисках утешения, натыкаясь на Ранбу, который смотрит на него сверху вниз обеспокоенными глазами. «Ты в порядке?» — спрашивает Ранбу, залезая в сумку и вытаскивая бутылку воды, прежде чем передать ее Пёрплду. — Думаю, да, — Пёрплд бормочет, с благодарностью принимая бутылку с водой. Он всегда гораздо быстрее понимал смысл слов Туббо, и ему не понравилось направление, в котором двигался Туббо. — Здесь что-то было, — твердо говорит Туббо. — Но оно исчезло. Желудок Пёрплда переворачивается, когда его хватка вокруг бутылки усиливается. Тошнота накатывает на него, как приливная волна, и он борется с желанием вырвать. — Это был Нулевой Дистрикт? — спрашивает Томми, его голос надломился и позволил страху просочиться сквозь него. — Возможно, — тихо отвечает Туббо. — Так, мы зашли в тупик, — говорит Ранбу. Ему никто не отвечает. Они вчетвером стоят под небом. Пёрплд не знает, может быть, это его разум играет с ним злую шутку, но небо, казалось, слегка потемнело, потеряв свою красоту и отбросив на них зловещую тень. — Это не может закончиться тут, — вздыхает Туббо, и в его голосе звучит странная решимость. — Мы должны продолжать поиски. Может быть, мы найдем улики. Может, нам разделиться? — В этом нет нужны, малыши. Чужой голос эхом разносится вокруг них. Четверо одновременно подпрыгивают на своих местах, Ранбу издает самый громкий крик, который кто-либо из них когда-либо слышал, когда они поворачиваются в направлении постороннего голоса. С сердцем, угрожающим вырваться из груди, Пёрплд тяжело дышит, глядя на незнакомца, который решил присоединиться к ним. «К-Кто ты?» — Томми указывает трясущимся пальцем на незнакомца, его глаза расширились, как блюдца. Четверо инстинктивно прижимаются друг к другу в поисках комфорта и уверенности, поскольку они могут только смотреть и разглядывать незнакомца. Красные волосы — первое, что замечает Пёрплд. Светящиеся алые глаза — второе, что замечает Пёрплд. Мужчина стоит, вежливо заложив руки за спину, ноги рядом друг с другом, и его поза напоминает Пёрплду о формальностях, которые они когда-то должны были показать Директору. С дерзкой улыбкой и блестящими глазами он выглядит примерно того же возраста, что и Дрим. Наряд простой: обычный черный плащ, закрывающий большую часть тела мужчины. Плащ на его шее застегивается брошью, которая время от времени поблескивает. Он наклоняет голову, на его губах появляется веселая улыбка, прежде чем он вытягивает руки из-под плаща и разминает их: «Разве это не очевидно? Я тот человек, которого вы так долго искали.» — Это… — Туббо сглатывает, прижимаясь еще ближе к группе, и Пёрплд может чувствовать исходящую от него неприкрытую тревогу. — У вас должен быть способ доказать это. — Ах, — мужчина ухмыляется им, наслаждаясь их страхом и паникой. Его действия широки, величественны, и он напоминает дирижера, направляющего симфонию своими жестами. — Я могу. Пёрплд поймет. — Я-я? — Пёрплд заикается. Его желудок перешел от завязывания себя в узлы к тому, чтобы делать сальто обратно и сальто в животе. — Конечно, — мужчина слегка посмеивается. Он расплывается в дружелюбной улыбке и указывает на себя. — Меня зовут Кейл, Кронпринц подземного мира. Ох. — Но дьявол, которого я мельком видел… — глаза Уилбура закрываются, как будто он пытается в своем сознании представить дьявола, который вернул его обратно в виде спектра. — …Не похоже на того, что ты описал. У дьявола, которого я видел, были ярко-рыжие волосы и не было бараньих рогов. Он также не пользовался титулом «Великий Герцог». — Вы помните, под каким титулом он представился? — Пёрплд спрашивает, чувствуя, как его сердце бьется с каждой секундой. Если Уилбур видел другого дьявола, значит ли это, что есть еще много дьяволов, таких же сильных, как тот, кто проклял Дрима? — Кронпринц, — голос Уилбура был тихим, и Пёрплду пришлось напрячь слух, чтобы расслышать эти слова. — Согласно тому, что он сказал в остатках моих поблекших воспоминаний, дьяволы никогда не вмешиваются в естественные законы жизни и смерти. Но причина, по которой он вернул меня, заключалась исключительно в том, что он нашел меня «интересным». Так что я могу только предположить, что этот дьявол, которого я знаю, должен обладать огромной силой и знаниями, но также быть придурком. — Н-невозможно, — Пёрплд отшатывается назад, разум шатается от чистого шока. — Вы — дьявол. Нет, вы, должно быть, лжете. Я отказываюсь в это верить. Вы не тот человек, которого мы ищем. Иди к остаткам Нулевого Дистрикта. Там ты встретишь кое-кого, кто сможет тебе помочь. Но ты должны убедить его и быть осторожным, потому что он не является ни союзником, ни врагом. — Ни союзник, ни враг, — Пёрплд декламирует, дыхание становится быстрым и коротким, когда воздух гудит вокруг него. — О, мы можем это проверить, — глаза Кейла изгибаются в полумесяцы. — Туббо, я лгу? Пёрплд поворачивается, чтобы взглянуть на Туббо, на его лице появляется выражение недоумения.Пожалуйста, скажи мне, что он врет. Пёрплд безмолвно умоляет. К его полному шоку, Туббо медленно качает головой. — Видите? — Кейл снова хихикает, прежде чем прищурить глаза на группу. — Что ж, похоже, у нас в группе появился еще один гость, — весело ухмыляется им Кейл, как раз в тот момент, когда Ранбу издает жуткий крик и роняет сумку на землю. «О боже, Ранбу!» — кричит Томми, когда эндермен отбрасывает его в сторону, обдавая ливнем фиолетовых частиц. Страх овладевает Томми, и это было очевидно, как ночь, по тому, как дрожали его глаза, а лицо становилось все белее с каждой секундой. Нужно напомнить ему о том инциденте в Башне. Пёрплд думает про себя, поспешно поднимая Томми с земли, Авиан теряет всю силу в ногах, когда он опирается на Пёрплд для поддержки. «Извини, » — хрипит Томми. — Я слышал, что эндермены обороняются, но я никогда не видел эндермена таким защищающимся, как этот, — Кейл слегка смеется, когда Ранбу бросается к нему, его красно-зеленые глаза яростно сверкают. В нескольких дюймах от Кейла Ранбу исчезает в облаке фиолетовых частиц и снова появляется рядом с Кейлом. С очередным леденящим кровь воплем Ранбу поднимает кулак и яростно замахивается на Кейле. Кронпринц просто смеется, делая шаг назад, прежде чем исчезнуть у всех на глазах. Челюсть Пёрплда в шоке падает. Ранбу издает характерный для эндермена звук замешательства, когда Кейл снова появляется из воздуха позади него. Легкая улыбка не исчезает с губ Кейла, когда он кружится в вальсе с Ранбу, и они телепортируются повсюду. В то время как Ранбу пытается ударить Кейла снова и снова, Кейл, похоже, не собирается поднимать кулак на Ранбу, развлекая эндермена широкой улыбкой. Пёрплд, Томми и Туббо могут только смотреть, как размытые полосы черного и фиолетового захватывают их зрение. «Что нам делать?» — Туббо настойчиво шепчет Пёрплду. — Я… — Пёрплд зажмуривает глаза, чувствуя, как мир вращается вокруг него, а на лбу выступают капли пота. — Я не знаю. Я не знаю, можем ли мы ему верить. — Он совсем не солгал, — тихо говорит Туббо. — Я думаю, что на данный момент мы должны ему доверять. Мы подписались на опасность, как только покинули базу. — Я– я думаю, да, — Томми сглатывает, потирая руки. — Сначала нам нужно вывести Ранбу из его эндер состояния. — О, не волнуйся. Я разберусь, — Туббо делает вдох, прежде чем закричать так громко, как только может. — Улыбнись мне, мальчик эндер! Голос Туббо доносится до этих двоих. Ранбу останавливается почти сразу, фиолетовые частицы рассеиваются так же быстро, как и появились. Он моргает, уставившись на Кейла, прежде чем испустить вздох ужаса и подскочить назад к своим друзьям. «Простите, — нервно говорит Ранбу. — Я слишком разозлился». Кейл поднимает руку, чтобы элегантно хлопнуть в ладоши: «Твоя храбрость замечательна. Хотя, должен сказать, эта фраза-код довольно уникальна по сравнению с тем, что я слышал для других эндерменов.» У Ранбу отвисает челюсть. «Вы также видели других эндерменов?» — взволнованно спрашивает он, сверкая глазами. — Нет ничего, что я еще не видел, — улыбка Кейла становится шире. — Я древен, как само время. — Вау, — выдыхает Ранбу в полном благоговении. Он указывает пальцем на Кейла и поворачивается к своим друзьям, ухмыляясь, как сумасшедший. — Этот парень действительно классный. — Ну, это было быстро, — замечает Туббо. — И Кейл тоже не лгал, когда произносил эти слова. Кейл подходит к группе. Он возвышается над четверкой, как башня, изучая каждого из них пристальным взглядом и с глубоким интересом, мурлыча праздную мелодию. «У тебя должно быть много вопросов, мой дорогой Пёрплд, — бормочет Кейл, резко хватая Пёрплда за подбородок, отчего мальчик начинает задыхаться. — Твоя особенность окончательно впала в спячку.» — Ч-что? — Пёрплд вздыхает. Пока он продолжает смотреть в яркие, пылающие малиновые глаза кронпринца, мир, кажется, тает, превращаясь в размытую лужу вокруг него, когда он видит в два раза больше звезд. Они мерцают, вспыхивают и горят, сливаясь в яркие пятна света, которые портят его зрение и угрожают сделать его слепым. Кейл отпускает его, позабавленный угрозами Томми, и Пёрплд, пошатываясь, отступает в объятия Ранбу, хватаясь за голову, которая начинает кружиться. — Вы четверо — интересная компания, — говорит Кейл, поворачиваясь и поднимая руку, чтобы принять задумчивую позу. — Я люблю интересные вещи. Их так интригующе разбирать на части. Пёрплд не знает, нравится ли ему, как это звучит. Он кашляет, прежде чем обвиняюще ткнуть пальцем в Кейла: «Аластор сказал, что вы сможете нам помочь. Вы собираетесь это сделать?» — Ох, Аластор, — Кейл хихикает. Он снова поворачивается лицом к группе, протягивая к ним вытянутую руку. — Я прямо не говорил, что помогу. Я здесь, чтобы заполнить пробелы в твоей голове. Что бы ты ни делал с этой информацией, это твое решение. И для того, чтобы сделать это, мы должны пойти. — Пойти куда? — эхом отзывается Томми, силы еще не полностью вернулись к нему. — В место, где жили Воидборны, — - гордо заявляет Кейл, двигая рукой в приглашающем жесте. Пёрплд смотрит на протянутую руку Кейла, бледную и безупречную, почти так, как будто Кейл — драгоценная реликвия, которая всегда должна быть в состоянии совершенства. Он взывает об опасности, но желание узнать побуждает Пёрплда взять его за руку. И Пёрплд делает это, вкладывая свою руку в руку Кейла. Глаза Кейла изгибаются в яркие полумесяцы, мерцающая улыбка танцует на его губах, прежде чем он исчезает перед глазами Пёрплда. И Пёрплд чувствует как тоже исчезает. Мир проходит мимо него в виде смеси размытых изображений и пугающих точек. Пёрплд может только смотреть, слыша крики Томми и Ранбу. Так же быстро, как он ощутил, что исчез, он появляется снова, падая на землю с болезненным охом. Его друзья снова появляются рядом с ним, Туббо распростерт на земле и мучительно стонет. Они находятся в какой-то круглой комнате, освещенной лампами, отбрасывающими мягкое золотистое сияние. Кроме светильников, здесь нет ни единого следа какой-либо другой мебели, и все это место казалось совершенно сюрреалистичным. «Где мы?» — дрожащим голосом спрашивает Ранбу, продолжая сидеть на земле, проводя рукой по гладкому бетону, который служил полом. — Просто в одной из многих комнат в Нулевом Дистрикте, — голос Кейла плывет вокруг них, но мужчины нигде не видно. Пёрплд отрывается от земли, отряхивая штаны и настороженно оглядываясь по сторонам. Треснувшие окна позволяют ему мельком увидеть мир по ту сторону, и у него перехватывает дыхание, когда он смотрит на то, что предположительно является Нулевым Дистриктом. — Ни за что, блять, — произносит Томми, широко раскрыв глаза от шока, прежде чем броситься к двери, обеспечивающей выход из комнаты. Пёрплд следует его примеру, его сердце пропускает несколько ударов, когда он останавливается, прежде чем упасть с края. Единственный звук, который заполняет сюрреалистическое пространство, — это звук его собственного сердцебиения и дыхания. Перед их глазами предстает целый город, но это город глубоко под землей. Здания всех видов, некоторые расколотые пополам, некоторые с треснувшими окнами, некоторые перевернутые вверх дном, остаются подвешенными в воздухе, ни на что не опирающиеся. Пёрплд может смутно различить несколько небольших объектов, застрявших в воздухе, начиная от куклы-кролика и заканчивая автомобилем. Гравитации, похоже, в этом месте не существует, потому что независимо от того, сколько раз он трет глаза, все остается подвешенным в воздухе, мертвым для времени. Ноги Пёрплда касаются края дорожки, ведущей из комнаты, когда он осторожно заглядывает через край, только чтобы увидеть отвесный обрыв, такой глубокий, что он даже не может увидеть конца. Томми прищуривается на вершину, и, к его большому удивлению, деревья вырастают из земли, а листья тянутся к ним. Туббо был прав. — Что, — Туббо выдыхает, присоединяясь к ним двоим, в то время как Ранбу стоит позади всех них, ошеломленный, потерявший дар речи. — Что, черт возьми, здесь произошло? Это почти так же, как если бы кто-то выкопал весь Нулевой Дистрикт, перевернул его вверх тормашками и закопал обратно в землю. — Было бы интересно посмотреть, как вы все выглядите, когда вы мертвы и распластаны по полу после падения на несколько футов, но я не думаю, что вы хотели бы умереть сейчас, не так ли? — голос Кейла дрейфует вокруг них. — Возвращайтесь, если хотите выжить. Ранбу дергает за рубашку всех троих, затаскивая их обратно в комнату и заставляя падать друг на друга беспорядочной кучей. Кейл цокает: «Как неуклюже.» Несмотря на то, что он оглядывается вокруг, Пёрплд не видит ни единого следа кронпринца, как будто его никогда и не существовало с самого начала. Остальные, похоже, разделяют те же чувства, поскольку они прижимаются друг к другу, дико оглядываясь в поисках Кейла. Ранбу слегка наклоняет голову и делает глубокий вдох. Кейл стоит на потолке, скрестив руки на груди. На его плаще и волосах нет никаких признаков воздействия гравитации, когда он начинает ходить по потолку, улыбаясь им. Пёрплд слишком много увидел, и у него начинают болеть мозги. Это почти так же, как если бы он оказался в ловушке лихорадочного сна, из которого нет выхода. Дрим. Мысль о его Мастере придает ему решимости пройти через все это дерьмо. — Ну, — Кейл пожимает плечами. — С чего мне начать? — С самого начала, — требует Туббо, и Кейл смеется в ответ. Кронпринц указывает на стену, где на поверхности осталось несколько отметин. И, посмотрев на это в течение нескольких секунд, Пёрплд понимает, что эти пометки являются рисунками. На рисунках изображены несколько человек, нарисованных в виде фигурок из палочек, молящихся со склоненными вниз головами. Под фигурами нарисована линия, изображающая землю, а еще дальше под линией находится огромный шар с пунктирными линиями, который Пёрплд предполагает, является солнцем. — Давным-давно, — Кейл начинает, в его голосе слышится оттенок меланхолии, который звучит так искренне, что Пёрплд не может сказать, притворяется дьявол или нет, — жил Король Богов. Все четверо уставились на Кейла, загипнотизированные упоминанием титула и впавшие в транс. — Король Богов был, королем среди королей, превосходным во всех аспектах, — говорит Кейл, проходя по потолку и указывая на несколько других рисунков. — Он ходит повсюду и властвует над жизнью и смертью, двумя элементами, присутствующими в каждой вселенной. В то время как другие боялись вмешиваться в естественные законы жизни и смерти, Король богов был исключением. Эти два элемента работали в полной гармонии. Никогда не могло быть одного без другого. Кейл вздыхает: «Но потом наступило время, когда он нашел это скучным. Он был стар, как само время, и эти глупые вещи не могли обеспечить ему развлечений на всю жизнь. Поэтому он отказался или, скорее, доверил эти полномочия определенному виду людей, которые, как он знал, никогда не будут жаждать власти и никогда не будут злоупотреблять этой властью». Кейл возвращается к первому рисунку, спускаясь с потолка вниз по стене. Он стоит на стене, поглаживая подбородок и глядя на рисунок: «Воидборны считались элитной расой. У них были свои собственные генетические особенности, вдобавок к любым способностям, которыми можно было обладать. Но, несмотря на всю их силу, никто из них никогда не поддавался дьявольским искушениям, известным как жадность. Король Богов обожал этот аспект Воидборнов и доверил им защищать силы жизни и смерти.» — Но зачем Королю Богов это делать? — Туббо хмурится. — Это просто напрашивается на новые неприятности. — Точно, — смеется Кейл, серебристый звенящий смех напоминает колокольчики на ветру. — Хаос справедлив, мои дорогие дети, и гораздо интереснее самого мира. Почему, если бы мир оставался статичным, вас нельзя было бы считать живым человеком. Король богов искал развлечений. Он хотел посмотреть, как далеко могут зайти расы и как долго смогут продержаться Воидборны. Из-за слухов о том, что Воидборны обладают властью над жизнью и смертью, все взгляды обратились в их сторону. Дьявольское искушение начало распространяться и в конце концов стало безудержным. Кейл указывает на рисунок: «Воидборны почитали короля богов за то, что он дал им такую силу. Они видели в нем божество, Бога, Царя. Этот детский рисунок служит доказательством того, что они поклонялись ему, как никому другому.» Пёрплд пристально смотрит на рисунки, которые несут в себе намек на что-то знакомое. Ранбу наклоняет голову. «Но это выглядит забавно, » — он подмечает. — Похоже, они молятся чему-то подземному, а не чему-то в небе.» — Проницательное наблюдение, — Кейл хлопает в ладоши, сияя, как гордый отец. — Действительно, божество, которому они поклонялись, не существовало на небе или в том, что вы, люди, могли бы назвать Раем, — Кейл проводит пальцем по рисунку сверху вниз. — Божество существовало под землей. — В этом нет никакого смысла, — Томми качает головой. — Я никогда не верил в богов, божеств и тому подобное, но я читал, что боги существуют над нами, в Раю. Никто не молится никакому божеству в Аду. Улыбка Кейла становится только шире: «Видите? Вы уже все понимаете.» Пёрплд хмурит брови, мозг работает так быстро, как только может. «Значит, Воидборны поклонялись богу из Ада?» — Пёрплд спрашивает, на что Кейл отвечает простым кивком головы.  — Я предполагаю, что вы живете в царстве, отличном от нас, судя по тому, как вы говорите об этом месте, называемом подземным миром, — усмехается Пёрплд. — Так у вас нет каких-нибудь вопросов о мире, в котором живут такие смертные, как я? Дьяволы живут в подземном мире. Подземный мир. Ад. — У меня есть вопрос, — Пёрплд медленно поднимает руку, чувствуя, как его желудок сжимается от такой возможности. — У кого более высокий уровень власти над дьяволами — у Великого Герцога или Кронпринца? Туббо бросает на Пёрплда растерянный взгляд, от которого тот отмахивается. — Ох, похоже, что ты уже встретился со Шлаттом, — Кейл хихикает. Голова Туббо резко дергается вверх. «Шлатт?» — слабо повторяет он знакомое имя. — Но, отвечая на твой вопрос, Кронпринц царит над всеми дьяволами в подземном мире, — сияет Кейл, как будто гордится тем, что Пёрплд соединил информацию воедино. Кейл — Кронпринц дьяволов, высший уровень власти. Дьяволы живут в подземном мире. Дьяволы вышли из Ада. Воидборны поклонялись божеству из Ада. Кейл… — Твое выражение лица доставило мне некоторое развлечение. Очень хорошо, — Кейл снова хлопает в ладоши, прежде чем спуститься по стене на пол. Он подходит к группе, наслаждаясь ошеломленными лицами четверых. — Я полагаю, что такая работа должна быть вознаграждена. Как насчет того, чтобы я представился должным образом? Кейл протягивает руки, как будто приглашает всех четверых в свои объятия: «Я Кейл, Кронпринц Подземного мира… — его улыбка расширяется. — …и король богов Земли.»
Примечания:
224 Нравится 175 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (3)