* * *
Возвратившись к дому, Камилл замедлил шаг. Он увидел Кристиана, поджидавшего его возле дверей. Глядя мимо своего бывшего возлюбленного, Камилл, поднявшись на крыльцо, едва не задел его, но Кристиан, загородив проход, решительно сказал: — Камилл, мне нужно поговорить с тобой: — Нам не о чем разговаривать, юноша, — резко возразил он и, отодвинув незваного гостя в сторону, принялся открывать дверь. — Пожалуйста, выслушай меня! — взмолился Кристиан, хватая его за руку. — Прочь руки!.. — процедил Камилл. Он снова отпихнул парня, вошёл в дом и захлопнул дверь перед его носом. «Надо же, — переобуваясь в прихожей, думал хозяин. — Как нам в голову одновременно пришла одна и та же мысль: мне — помириться с Лауром, а этому мерзавцу… Неужели Кристиан настолько туп или наивен, что полагает, будто я тоже прощу его?» Между тем тупой и наивный юноша, постояв возле захлопнутой двери, повернулся и побрёл обратно. Конечно, глупо было рассчитывать на то, что Камилл его выслушает. Он вспомнил все аргументы, которые придумал, идя сюда — аргументы, которые, казалось ему, должны были убедить Камилла в его раскаянье… Но всё разлетелось в пыль от одной-единственной его фразы, полной презрения: «Прочь руки!» Уже много недель Кристиан чувствовал себя словно не в своей тарелке. Слишком многое случилось за это время. Он предал Камилла, его притязания с негодованием отверг король, над ним насмехался Альберт… Кристиан отомстил обидчикам. Альберт получил своё от железного кулака Лаура, а тот заставил его читать Покаянный Свиток… Но что из этого? Когда Лаур исполнял ритуал Покаянного Свитка — Кристиан вдруг почувствовал, что не испытывает ни малейшего торжества или злорадства. Лаур наверняка читал Свиток, думая об Ольге, попавшей в больницу — а разве не он, Кристиан, повинен во всём этом? Чего он добился своей местью? Всё равно король его ненавидит, Камилл презирает, а остальные по-прежнему не замечают. Он всё потерял, а взамен не приобрёл ничего. Потерял доверие, дружбу, любовь самого лучшего человека… Как могла прийти ему в голову мысль предать Камилла? Совесть давно уже терзала его, но он долго не мог решиться прийти к Камиллу с повинной. И вот пришёл… Как ему быть дальше? Друг отверг его раскаянье, и имеет ли смысл снова пытаться поговорить с ним? Работа Старшего… Все в Лесу знали (так ему казалось) о том, что Артур по какой-то причине невзлюбил его. Кристиан выполнял свою работу старательно — но невозможно добиться в Обители уважения, если король слишком явно демонстрирует свою к тебе неприязнь. Старшие его избегали, либо просто игнорировали его присутствие. Словом, жизнь незадачливого юноши была не сахарной, и он не знал, что с этим поделать.* * *
Утром в субботу Лаур отправился во дворец. Накануне он вернулся очень поздно, чтобы не общаться с подопечной, и опять всю ночь не мог заснуть. Катрин тоже не спала, когда он уходил. Она уже убрала постель, и, одевшись, сидела на диване в излюбленной позе — с ногами, обняв руками колени. Подняв на Лаура глаза с тёмными кругами вокруг, она тихо спросила с усталой обречённостью: — Ты сам меня отведёшь или за мной придут? — Не знаю. Я иду во дворец. А Ольге я сказал, чтобы она до моего возвращения не давала тебе завтракать: в Школу Послушания приходят на голодный желудок. Катрин снова опустила глаза и ничего не ответила. …Стражи у входа во дворец были не в восторге от того, что Лаур явился в такую рань (не было ещё и семи), и попросил аудиенции короля. Артур, говорили ему, вернулся около полуночи и имеет полное право отдохнуть после столь длительной поездки. — Хорошо, — сказал Бывший Старший. — Братца его я могу увидеть, надеюсь? У меня дело, не терпящее отлагательств. …Встретившись с зевающим Альбертом в Зелёном зале, Лаур, после недолгих препинаний с ним заставил-таки позвать Артура. Через несколько минут король вышел в Зелёный зал. Тени усталости окружали его лицо, но в остальном он выглядел, как всегда, безупречно. Лаур поклонился и произнёс слова приветствия. Артур поздоровался в ответ и, усаживаясь в кресло, предложил Бывшему Старшему приступать к делу без предисловий. Тот покосился на скрестившего руки на груди Альберта и сказал: — Только одна просьба, Артур. Мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз. — Хорошо. Берт, оставь нас, — бросил король с лёгкой, но хорошо заметной повелительной ноткой. У Альберта желваки заиграли на скулах, но он ничего не стал возражать и молча покинул зал. — Слушаю тебя, — Артур откинулся назад в кресле и потёр висками пальцы. — Надеюсь, не из-за пустяков ты потребовал немедленной встречи. Лаур не стал ничего скрывать. Он рассказал о своей опекунской работе — о трудностях и победах, и новых трудностях. Его рассказ был подробен и точен, как отчёт. Всё в него вместилось — и история с Огюстэном, и тот отвратительный скандал, когда Артура уже не было в Лесу, и его разговор с Альбертом; придуманная им ложь о Школе Послушания и попытка самоубийства, предпринятая Катрин… — Отдаю суд в твои руки, король, — закончил Лаур свою исповедь. — Реши сам — правильно я поступил, или нет. Да, порой я был с этой девушкой суров и даже подчас жесток — но это ради неё же… Король встал и подошёл к окну. Он был серьёзен и сосредоточен. Долго молчал, видимо, размышляя. Лаур не трогался с места, с внутренним смирением ожидая любого решения. — Так значит, — оборачиваясь, сказал, наконец, Артур, — Катрин убеждена в том, что сегодня отправится в Школу Послушания? — Да. Я взял на себя смелость убедить её в этом. — Какой фриал у нас сейчас свободен? Кажется, как раз ваш. Значит, так, опекун. К восьми часам приведёшь Катрин во фриал, — твёрдо заключил Артур и, сделав знак рукой, что аудиенция окончена, покинул зал. А Лаур остался стоять, оглушённый заявлением короля. Он стоял и не мог тронуться с места, словно его прибили.