ID работы: 11674877

Божественный посланник тёмного мира (новелла) / An Jie Shen Shi

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 268 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 36: Опасный выбор

Настройки текста
- Дзинь... Дзинь... Дзинь- Четкий звук от столкновения нефрита мягко эхом раздавался на тонкой деревянной столешнице. Под манипуляциями прекрасных и ловких рук Би Фана три нефритовые чашки снова ожили, и закружились в бешеном головокружительном танце. Однако, неважно как бурна была эта сцена, молодой человек продолжал сидеть с закрытыми глазами, ни на что не обращая внимания. [Он сдался?...] Би Фан подумал про себя, но движения его рук не прекратились. Но чего он не знал, так это того, что Цзян Яо слышал в этот момент: помимо звука столкновения нефритовых чашек, был ещё какой-то звук, очень тихий, исходивший от чего-то внутри чаш. [В чашках... действительно что-то есть.] После того, как Цзян Яо закрыл глаза, всё его внимание было сконцентрировано как никогда раньше. Он даже мог чувствовать постепенно очищающийся поток энергии в своём теле, и с потоком этой энергии он обнаружил, что его слух, казалось, становился всё более и более чувствительным. Теперь даже самые тонкие и тихие звуки, которые он не замечал раньше, постепенно становились громче и чётче. Но из-за более громкого ясного звука от столкновения чашек, этого тихого и беспорядочного звука было недостаточно,  чтобы Цзян Яо мог ясно видеть. Однако, этот специфический звук стал для него «указателем направления» . В теле Цзян Яо забурлила энергия похожая на электрический ток, протекающий по сети вен. После предыдущей ужасающей вспышки Цзян Яо уже был не так беспомощен. Сейчас он мог даже управлять этой энергией какое-то время, чтобы воспринимать что-то за пределами пяти чувств. Постепенно в темноте перед глазами Цзян Яо появился слабый красный ореол, мерцающий, как свеча на ветру. [Вот оно...! Я могу видеть зловещую ауру!] Цзян Яо мгновенно воспрял духом, но не открыл глаза, а продолжал концентрироваться, направляя энергетический поток в своём теле к голове, и красный демонический свет, качающийся во тьме, в поле зрения Цзян Яо начал обретать форму. «Красная кровавая бусина», полученная из крови чудовища-змея, должна излучать сильную демоническую энергию, и эту энергию не могут скрыть обычные нефритовые чашки. Другими словами, от какой чашки будет исходить демоническая аура, под той и окажется жемчужина. Этот метод будет точнее, чем, если наблюдать невооруженным взглядом. Колеблющийся красный свет демонической энергии передо Цзян Яо только укрепил его суждение. В это же время, звон от столкновения нефритовых чашек, наконец, стих. Перетасовка трёх чашек завершилась, но Би Фан молчал, спокойно глядя на Цзян Яо, который сидел с закрытыми глазами, словно терпеливо ожидая, когда тот даст свой ответ. Так и есть... Мелькающий свет демонической энергии замер. Цзян Яо пристально смотрел  на красную ауру в центре поля зрения, уже практически уверенный в своём выборе, и уже хотел открыть глаза, как внезапно заметил что-то странное. Одна жемчужина... Вторая.... Третья.... Красный демонический свет в центре всё ещё мерцал, но что потрясло Цзян Яо, так это то, что он внезапно «увидел» ещё две одинаковые красные ауры, вырывающиеся, как пламя, слева и справа от первой. [Что... Как это!?] Цзян Яо резко открыл глаза, но снова увидел три спокойно стоящие чайные чашки, расставленные в ряд, как и прежде. Однако, под каждой чашкой он чётко мог видеть ауры красных жемчужин, обращённые к его бледному лицу, будто безмолвно насмехаясь. "Хо-хо, итак, ты сделал выбор?" - голос Би Фана, прозвучавший в это мгновение, окончательно заставил Цзян Яо почувствовать себя словно на краю пропасти.  Ошеломлённый Яо уставился на три чашки перед собой, и его разум был полон неверия. [Три нефритовые чашки... И в каждой чётко ощущается аура кровавой жемчужины! Но... Как это возможно...! ?] "Я дал тебе достаточно времени, чтобы обдумать свой выбор. Что ж, выбирай", - стоя перед потрясённым Цзян Яо, улыбка на лице Би Фана была по прежнему безразличной. Он спокойно покачивал веером из перьев, и ждал ответа юноши. "..." - Цзян Яо стиснул зубы, но ничего не мог поделать. В эту секунду у него больше не было ни единого козыря в рукаве. Его недавняя уверенность разбилась вдребезги перед реальностью. Теперь он мог полагаться только на свою удачу. [Пусть удача решит мою судьбу...] .... К сожалению, на этот раз удача всё же была не на его стороне. Глядя на пустой стол под выбранной чашкой, в голове Цзян Яо внезапно стало пусто. [... Проиграл.] От надежды до отчаяния прошло всего несколько минут. Теперь Цзян Яо грозила не только  огромная компенсация, но также это означало, что ни в чём не повинная Бай Чжи лишится свободы, и подарок, оставленный ему единственным важным человеком, также будет потерян. "О-хо-хо, кажется, ты не самый удачливый человек, ты умудрился проиграть все три раунда", — посмеиваясь спокойно сказала женщина за занавеской из бисера. Однако, её голос прозвучал, словно смертный приговор для Цзян Яо. В этот момент его сердце будто упало на дно. "Поскольку ты проиграл, согласно нашему соглашению, я забираю твоё ожерелье", - в это же мгновение сломанное чёрное ожерелье, лежавшее на краю деревянной столешницы, взлетело в воздух, и медленно полетело в сторону жемчужной занавески. Цзян Яо безучастно поднял голову и посмотрел на дорогую ему вещь, постепенно покидавшую его. В душе у него вдруг стало пусто, а тихое всхлипывание Бай Чжи, слабо доносившееся до его ушей, то и дело ударяло по сердцу, как тяжелый молот. Он чувствовал, словно падает в ледяной гроб, а его лицо стало бледным как бумага. "Согласно каталогу, стоимость коллекция, которую ты уничтожил, составляет около одного миллиарда юаней в человеческой валюте. Ты должен будешь всё возместить, даже, если на это тебе потребуется вся жизнь", - холодно объявила Хозяйка Павильона. Ожерелье медленно парило в воздухе, и уже практически оказалось за занавеской. В зале повисла немая тишина, но спустя мгновение Цзян Яо вдруг выкрикнул:  "Подождите!" Летящее ожерелье тут же застыло в воздухе, а фигура за занавеской посмотрела вниз на  Цзян Яо, казалось, что в её словах появилось некоторое пренебрежение: "Что такое? Не думала, что ты, как и остальные, начнёшь ныть после проигрыша, - владелица Павильона усмехнулась, - "Хех, я видела слишком много людей, которые не могли смириться с провалом. Не ожидала, что ты из таких. Увы, но в моём Павильоне Бао Янь эти жалкие фокусы не сработают". "Я не собираюсь отказываться от пари, но .... Я хочу заключить новую сделку", — Цзян Яо уставился на тень за занавеской, и его лицо, наконец, снова наполнилось решимостью. "Сделка? Интересно. Расскажи мне". "Для Павильона Бао Янь, который продаёт сокровища со всего мира, возможно, более выгодно будет заполучить вещь, равную или даже более ценную, чем потерянные коллекции, в счёт возмещения ущерба, а не денежную компенсацию. Не так ли?" "А у тебя есть сокровище, сопоставимое со стоимостью испорченных коллекций? - Хозяйка Павильона с интересом посмотрела на Цзян Яо и, усмехнувшись, сказала: "Если ты говоришь о своей «жемчужине Сюань У», то она вполне подойдёт, чтоб списать часть долга". "Извините, эту бусину мне одолжили на время, я не могу её отдать, но у меня есть кое-что, возможно, более ценное, чем эта жемчужина, - Цзян Яо хищно улыбнулся, сделал два шага вперёд под зорким взглядом Би Фана, и указал на свою грудь, — «Человек без стихии». Один встречается раз в несколько столетий. Такой «компенсации» будет достаточно?" "... Ты... Хочешь продать себя?" - женщина за занавеской слегка прищурилась. "Да, — прямо заявил Цзян Яо. — Я не смогу заплатить один миллиард юаней. Но я могу отдать свою жизнь. Это моя жизнь, и только я решаю как с ней поступить. Я готов отдать вам свою жизнь в качестве компенсации, но взамен, вы должны отпустить Бай Чжи". "Хм, да ты хоть представляешь, что тебя ждёт, если  сделаешь такой выбор?" -  Хозяйка Павильона фыркнула, и медленно проговорила: "Люди, продавшие себя демонам, ничем не отличаются от рабов. Твоя жизнь больше не будет принадлежать тебе. Возможно, даже, что это будет более мучительнее, чем просто смерть... Условно говоря, тебе будет гораздо проще заработать эти деньги, находясь на свободе. Тебе следует лучше подумать об этом." "Пока один будет на свободе, другой из-за него в заточении. Я не настолько презренный, чтоб позволить девушке страдать в неволе по моей вине,  — твёрдо сказал Цзян Яо, взглянув на Бай Чжи. - Всё это случилось по моей вине, и только я должен нести ответственность". "Цзян Яо! Не надо! Не делай глупостей!! - с тревогой закричала Бай Чжи. - Ты не знаешь демонов. Как только ты продашь себя, твоя жизнь будет кончена!!" "Я уже всё решил", - Цзян Яо проигнорировал слова Бай Чжи, а затем поднял голову, и сказал фигуре за занавеской:  "Что вы решили? Думаю, для вас это очень выгодно".  "Ха-ха-ха... Интересно, весьма интересно, я действительно впервые встречаю такого странного человека, как ты!" - глубокий смех раздался из-за занавески, и владелица Павильона начала задумчиво рассматривать Цзян Яо с ног до головы, словно осматривая редчайшее сокровище, которого никогда раньше не видела. "Я ценю твоё мужество. В награду я дам тебе последний шанс", - сказала Хозяйка Павильона,  и слегка протянула руку. Чёрное ожерелье в воздухе, внезапно, отлетело назад и приземлилось на прежнее место на столе, вместе с этим, оковы Бай Чжи вдруг исчезли. "Я отпущу Бай Чжи, и спишу весь твой долг, если ты сможете выиграть у Би Фана в этой решающей игре, — сказала женщина, взглянув на Цзян Яо.  - Условия те же, что и в предыдущих и раундах, но на этот раз ставкой будет твоя жизнь, согласен?" "Цзян Яо...! Не надо...!...." "Согласен, - Цзян Яо решительно кивнул, - Если вы отпустите Бай Чжи, можете делать со мной всё, что захотите". "Ха-ха, отлично, - Хозяйка Павильона улыбнулась, похоже, довольная ответом Цзян Яо. - Поскольку, на этот раз ты сделал настолько высокую ставку, я также продемонстрирую соответствующую искренность. Я слышала, ты пришёл сюда за силой Бога?" "Госпожа, вы хотите...?!" - когда Би Фан услышал эти слова, его лицо внезапно изменилось, и он хотел что-то быстро сказать, но фигура за занавеской, казалось, проигнорировала его. "Если выиграешь, я дам тебе то, за чем ты пришёл, - Хозяйка Павильона серьёзно посмотрела на Цзян Яо, и проговорила слово за словом: "Я помогу тебе получить... силу Чжу Жуна!"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.