Часть 3. Письма
Дорогая мисс Блэк,
Спасибо за ваше письмо. Признаюсь, была рада получить весточку от вас!
Я понимаю ваши подозрения, и, будь я на вашем месте, могла бы заподозрить нечто схожее. Однако, пожалуйста, позвольте мне заверить вас, что у меня нет никаких скрытых мотивов. Снятие того запрета было подарком вам от имени Министерства. Как я указала во время своего последнего визита, я была потрясена, узнав, что такое ограничение было в вашем доме, и считаю, что его существование бесчеловечно. Не позволять вам высказывать своё мнение хотя бы в вашем же собственном доме было немыслимо жестоким поступком, и я могу только извиниться за то, что не узнала о его существовании раньше. Уверяю вас, если бы я принимала участие в установке ограничителей в вашем поместье, я бы никогда не позволила включить в них конкретно это (среди прочих).
Я больше чем счастлива удовлетворить вашу просьбу продолжить переписку через сов и надеюсь, что однажды вы почувствуете, что готовы принять меня в своём доме.
Я многое хотела бы обсудить с вами, если бы вы допустили эту возможность.
Искренне ваша,
Гермиона Грейнджер
*** Дорогая мисс Грейнджер, Я ценю ваше понимание. Благодарю вас за то, что вы согласились на переписку до тех пор, пока я не удостоверюсь, что между нами существует определённый уровень доверия. При условии, конечно, что этот уровень будет достигнут. Я заинтригована вашим мнением, что со мной есть, что обсудить. Не могу представить, чтобы у нас с вами было много общего. Однако ваше письмо пришло в один из моих самых благосклонных дней. Я пока поддержу вашу идею, если вы разовьёте эту мысль? С уважением, Н.Блэк ***Дорогая мисс Блэк,
О, я думаю, мы многое могли бы обсудить, если бы выдалась такая возможность! Я провела своё исследование и, видите ли, случайно узнала, что вы также были лучшей в своём классе по ряду предметов, которые дороги моему сердцу - трансфигурация и арифмантика! Конечно, чтобы говорить на таком уровне, нам нужно стать намного ближе, и я надеюсь, когда-нибудь так и будет. Я хотела бы подискутировать с вами о некоторых вещах.
А пока, думаю, нам ещё есть о чём поговорить: о вашей текущей ситуации и о том, как я могу вам помочь. Знаю, знаю. Вы будете гадать, что я хочу взамен. Но единственно верный ответ – ничего. Я просто хочу, чтобы правосудие вершилось правильно и без неоправданного вреда. Большая часть моей работы в настоящее время заключается в возмещении за вред, нанесённый людьми обществу, но, мисс Блэк, я не думаю, что вы заслуживаете и половины той враждебности, которую направляет на вас Министерство или кто-то ещё.
Я внимательно изучила ограничители в вашем поместье и планирую вскоре обсудить их с Кингсли. Думаю, мы можем провести некоторые улучшения.
Я буду держать вас в курсе.
Искренне Ваша,
Гермиона
*** Дорогая мисс Грейнджер, Не сомневалась, что вы всё изучили. Должна признаться, я впечатлена вашей преданностью делу. Хоть и всё ещё не могу понять ваших мотивов. Очень любезно с вашей стороны упомянуть, что я не заслуживаю такой враждебности, но уверяю вас, я точно её заслуживаю. Есть вещи, которые я сделала в прошлом и которыми не очень горжусь. И всё же я их сделала. Я, несомненно, по меркам общественности и есть Тёмная Ведьма. Кингсли? Вы же не хотите сказать, что Шеклболт всё ещё Министр Магии? Прошу меня извинить, в последнее время я не в курсе всех тонкостей политики. Не то, чтобы это было важно, учитывая моё нынешнее положение в обществе. Но если Шеклболт главный, я не уверена, что хочу быть частью этого общества. Более самодовольного болвана я в жизни не видела. Уж лучше останусь запертой в своём поместье навсегда. В этом человеке гораздо больше тьмы, чём вам кажется. Я бы задумалась, будь я на вашем месте, мисс Грейнджер. С уважением, Н. Блэк ***Дорогая мисс Блэк,
Поверьте, Кингсли Шеклболт сейчас мой наименее любимый человек в этом мире. Я только что встретилась с ним по поводу ограничителей в вашем доме, и от него не было никакого толку. Но не волнуйтесь, я не собираюсь прекращать попытки. Я заставила его выслушать один раз, заставлю и во второй!
Я видела часть того, о чём вы писали раньше, но о большем здесь писать не буду.
Пожалуйста, будьте уверены, я выиграю эту битву.
Ваша,
Гермиона
*** Дорогая мисс Грейнджер, Иногда вы, гриффиндорцы, такие безрассудные. С головой ныряете во всевозможные неприятности, не думая ни о себе, ни о других. Надеюсь, вы знаете, во что ввязываетесь с Шеклболтом. Я начала с нетерпением ждать ваших писем и думаю, что скучала бы по ним, если бы они перестали приходить. Искренне ваша, Н. Блэк ***Дорогая мисс Блэк,
Я предпочитаю термин "храбрые", а не "безрассудные", но в тот момент не раскрыла свою гриффиндорскую сущность… Возможно, в этот раз я воспользовалась парой советов от Слизерина по поводу общения с министром.
И это сработало!
У меня есть для вас невероятные новости, но я чувствую, что лучше сообщить вам их лично.
Я знаю, знаю, что доверия между нами, возможно, ещё нет, но подозреваю, что эти новости вы хотели бы услышать при личном разговоре.
Конечно, я дождусь вашего разрешения и напишу подходящее время, прежде чем приду к вам. Но, пожалуйста, мисс Блэк, позвольте мне сделать это лично.
Ваша,
Гермиона
*** Дорогая мисс Грейнджер, Признаюсь, мне стало любопытно. Следующий вторник. 15:00. Блэк-Мэнор. Искренне ваша, Нарцисса Блэк
