Worth Saving

      Вторника обе ведьмы ждали с нетерпением. Нарциссу охватило какое-то нервное возбуждение. С самого утра она не могла усидеть на месте, отчаянно желая, чтобы день поскорее закончился и она наконец смогла услышать эти интригующие новости. Положа руку на сердце, она переживала ещё и потому, что решила снова впустить ведьму в свой дом. В конце концов, любопытство победило, и она провела всё утро, следя за тем, чтобы гостиная была готова к предстоящей встрече.       Она как раз закончила поправлять шторы, чтобы в комнату проникало немного солнца, и уже собиралась разжечь камин, когда увидела силуэт молодой ведьмы, появившийся за воротами. Поспешно, зная, что магия скоро её покинет, она направила безмолвный Инсендио на решётку. А потом взмахнула палочкой в сторону чайного сервиза, уже расставленного на столе, и нагрела воду в чайнике как раз к моменту, когда короткий возбуждённый стук раздался по всему поместью.       Гермионе не терпелось сообщить Нарциссе хорошие новости, так что она практически взлетела по ступенькам. Её настроение резко контрастировало с тёмным и внушительным гранитным зданием. Она коротко постучала несколько раз в большую дверь. Долго ждать, пока Нарцисса откроет и впустит её, не пришлось. Когда они вошли в гостиную, Гермионе показалось, будто особняк стал более гостеприимным к ней, чем в прошлые разы. - Пожалуйста, присаживайтесь, мисс Грейнджер, - произнесла Нарцисса нараспев шёлковым голосом, который одновременно расслабил Гермиону и поднял волосы на затылке.       Гермиона присела в кресло напротив блондинки и приготовилась к тому, что пружина снова вонзится ей в зад. Однако обнаружила, что сиденье мягкое и удобное, и, казалось, соответствовало её телу, когда она опустилась в него. Она собиралась что-то сказать, когда Нарцисса прервала её: “Чай, мисс Грейнджер?” Она ошеломлённо кивнула. Это было, наверное, самое приятное, что чистокровные когда-то делали для неё, не считая Уизли, конечно.       Нарцисса закончила разливать чай, протянула Гермионе чашку, из которой доносился аромат жасмина, и элегантно опустилась в кресло напротив. Гермиона могла поклясться, что женщина почти улыбалась, хотя губы её не выдавали. Просто в глазах было что-то, похожее на блеск, чего, казалось, в них не было раньше. - Ваши письма, мисс Грейнджер, - начала Нарцисса, глотнув чая. - Должна признаться, я заинтригована вашей деятельностью. Вы говорили с Шеклболтом?       Гермиона улыбнулась и сразу же перешла к деталям. - Да. Я пошла к нему сразу же, как вышла от вас в прошлый раз. Признаюсь, первая встреча прошла не по плану. Он и слышать не хотел ни о каких изменениях в ограничениях. На самом деле, я думаю, он разозлился, что я отменила запрет на слово "грязнокровка"... - У вас не было на это разрешения? - спросила Нарцисса. - О, разрешение было. Думаю, он просто не ожидал, что я правда это сделаю. Он казался не особо довольным.       Тогда Нарцисса одарила её едва заметной улыбкой. - Не сомневаюсь.       Если честно, Кингсли был более чем недоволен. Он заорал на неё через весь атриум, как только она вышла из камина. - Грейнджер! Ты что, рехнулась? В мой кабинет, быстро!       Гермиона покорно шла за ним, склонив голову, пока они не оказались в уединении кабинета министра. Как только дверь закрылась, она выпрямилась и уставилась на Кингсли через стол. - Было ли это так необходимо, Министр? - Я не поменял своего мнения, Грейнджер. То, что ты сделала в поместье, было безумием. Что, если бы ты поменяла не ту руну? Когда я сказал, что ты можешь что-то изменить, я думал, ты возьмёшь с собой Лавгуд или ещё кого-то! - Зачем? - спросила Гермиона, сбитая с толку необходимостью взять с собой Невыразимца. - Я приказал Департаменту Тайн установить ограничители. Для безопасности. Нарциссе Малфой нельзя доверять.       По какой-то причине Гермиону взбесило, что он называет её по фамилии мужа. - Ты параноик, Кингсли. Нарцисса Блэк, - она специально выделила фамилию, - не такая уж большая угроза, как ты думаешь. Как бы то ни было, изменение прошло хорошо. Никаких неожиданностей. - Так что да, - Гермиона стряхнула с себя воспоминания и продолжила. - Та первая встреча пошла не совсем по плану. Но я продолжала над этим работать. В конце концов он сдался.       Нарцисса обнаружила, что наклонилась вперёд, внимательно слушая и страстно желая, чтобы её магия была сейчас с ней. Было что-то в глазах ведьмы, когда она говорила об этой встрече, что подсказало ей, будто в них промелькнуло воспоминание, ожидающее своего часа. Если бы у неё была магия, она могла бы увидеть его. В конце концов, она была прирождённым легиллиментом и чувствовала, что за этой историей было гораздо больше, чём ей рассказали. - Как? - спросила она, приподняв бровь. - Как вам это удалось? Вы писали в своих письмах, что воспользовались слизеринской тактикой?       Гермиона улыбнулась и сделала глоток, прежде чем поставить чашку и продолжить. - Хм, да, что-то в этом роде. Я донимала его целую неделю. Куда бы он ни пошёл. В лифте, на выходе из Визенгамота, у питьевого фонтанчика, я даже выследила его однажды ночью в Дырявом Котле. Я была неумолима, - она улыбнулась блондинке напротив. - Он так злился. В какой-то момент он даже пригрозил уволить меня. - Не могу представить, что пресса хорошо воспримет увольнение одной из Золотого трио, - Нарцисса задумалась, подперев подбородок рукой. - Вот именно! - усмехнулась Гермиона, её улыбка стала ещё шире. - И вот тут-то и пригодились методы Слизерина.       Нарцисса подалась вперёд в своём кресле, увлечённая. - Драко когда-нибудь рассказывал вам о четвёртом курсе и о том, как попал в ”Ежедневный пророк"?       Хотя упоминание о сыне немного задело Нарциссу, она поймала себя на том, что улыбается редкой искренней улыбкой. - Ах да, Рита? Думаешь, кто его туда внедрил?       Гермиона кивнула, она так и думала. - Ну, у нас с Ритой есть договорённость ещё с конца четвёртого года… Можно сказать, что она мой жучок в министерстве.       После этого произошло нечто неожиданное. Нарцисса очаровательно рассмеялась. Её смех был насыщенным и музыкальным, и он наполнил комнату большим количеством света, чем, как Гермиона думала, может вместить мрачное поместье. - О, так вы знаете о маленьком секрете дражайшей Риты! Должна сказать, я впечатлена, мисс Грейнджер, - Нарцисса снова улыбнулась, в глазах искрились веселье. - Полагаю, именно так вам удалось заставить её написать статью для Придиры? - Вы слышали об этом? - вскрикнула Гермиона. Неожиданно открытая и весёлая женщина перед ней ошеломляла. Однако она улыбнулась в ответ, обнаружив, что прямо сейчас Нарцисса Блэк ей даже симпатична. - О да, - Нарцисса мрачно улыбнулась, часть веселья исчезла. - Тёмный Лорд был недоволен, когда она вышла… Вы вставили ему палки в колёса, мисс Грейнджер. Он был особенно неприятен на той неделе.       Гермиона вздрогнула. Когда тон Нарциссы изменился, ей показалось, что температура в комнате упала по крайней мере градусов на десять. Женщина, должно быть, заметила перемену, поэтому поспешила перевести тему: - Но хватит о Тёмном Лорде. Слишком много лет было отдано ему и потрачено впустую. Давайте больше не будем останавливаться на заскоках сумасшедшего. Я полагаю, Рита предоставила вам какую-то интересную информацию о мистере Шеклболте? - она выпрямилась, вернув себе прежнюю сдержанную позу и побуждая Гермиону продолжить любезным взмахом руки. - Ах да, у Риты действительно была сенсация, которая оказалась для меня очень полезной. Вы знаете, что он должен был уйти с поста Министра в прошлом году, я полагаю? - Нарцисса кивнула в знак согласия. - Ну, у меня было подозрение, что за этим стоит что-то сомнительное, но никогда особо не интересовалась. Рита сказала мне, что если я присмотрюсь к последнему члену Визенгамота – тому, который занимает место Фоули, Эрнесту Макфейлу – то найду что-то особенно пикантное.       Нарцисса приподняла бровь, заинтригованная этой информацией, хотя и не совсем удивлённая. Ей всегда казалось, что Кингсли скрывает гораздо больше, чем показывает. Хоть его и распределили в Райвенкло, Нарцисса всегда подозревала, что Распределительная Шляпа думала над Слизерином. - И вот, - продолжила Гермиона, - на прошлой неделе мне удалось загнать мистера Макфейла в угол в "Кабаньей голове", и несколько бокалов Огдена спустя он проговорился, что… Подождите секунду, - Гермиона замолчала, её глаза быстро скользнули по стенам и потолку. Палочка скользнула в её руку из рукава, и она тихо наложила над ними Муффлиато. Нарцисса приподняла бровь, наблюдая за этим действием. - Я не знаю, как часто они используют прослушку. Подумала, что лучше бы это не услышали, - объяснила Гермиона, изящным движением засовывая палочку обратно в кобуру на запястье. - Так что да, Макфейл сообщил мне, что Кингсли приходил к нему где-то в прошлом году перед истечением своего срока и сделал ему предложение, от которого он не мог отказаться. - Вы же не имеете ввиду ..? - Ага! Кингсли здорово его прижал. Род Шеклболтов всё ещё силён, а род Фоли слабый, поскольку произошёл по материнской линии. Он пригрозил полностью уничтожить род Фоли, если Макфейл не внесёт предложение о продлении срока правления Кингсли ещё на три года. Очевидно, у него уже была достаточная поддержка со стороны ещё кого-то из Священных Двадцати Восьми, но также нужно было предложение от рода, который бы не был связан с его собственным, - Гермиона откинулась на спинку кресла с довольной улыбкой, наблюдая за впечатлённым взглядом Нарциссы. - Мисс Грейнджер, - протянула женщина, - я считаю, что должна перед вами извиниться. Вы далеко не так глупы, как я думала.       Комплимент был двусмысленным, но Гермиона решила просто принять его, позволив своей палочке снова скользнуть в руку, чтобы снять Муффлиато. - В общем, после всего этого я получила разрешение, которое давно хотела. - И что же это было за разрешение, мисс Грейнджер? - Мисс Блэк, если вы позволите, я бы очень хотела сегодня убрать ещё один ограничитель.       Если бы Нарцисса уже не сидела, то сейчас, наверное, осела бы точно. Она думала, мисс Грейнджер получила разрешение продолжать доставать её своими визитами или, в лучшем случае, могла добиться незначительных послаблений в ограничениях. Но новость, что она может убрать целый ограничитель? Это казалось невозможным. - Вы… Вы, конечно, шутите надо мной, мисс Грейнджер? - спросила Нарцисса, голос дрожал, когда она посмотрела на скромно потупившуюся ведьму перед собой. - Нет, я предельно серьёзна. У меня есть разрешение убрать сегодня ограничитель. Это, конечно, не вершина успеха, - пробормотала Гермиона, - но своего рода ступенька.       Она потянулась и взяла руки Нарциссы в свои. Этот поступок застал обеих ведьм врасплох, судя по румянцу, залившему щёки Гермионы, когда она услышала лёгкий вздох женщины и поняла, что сделала. Но руки ведьмы всё ещё не отпустила. - Если вы согласны, я хотела бы снять запрет, который не позволяет вам использовать магию, когда кто-то вас навещает. - С... Согласна? - Нарцисса запнулась, шок пробежался по телу как от слов, так и от прикосновения молодой ведьмы. Теперь, когда они соприкасались, она больше чувствовала магию Гермионы, и ей отчаянно хотелось, чтобы и её собственная магия так же текла по венам.       Как она могла не согласиться на такое предложение? Больше не казаться уязвимой и бесполезной перед другими? Иметь возможность защитить себя, если возникнет необходимость? - Конечно! - выдохнула она, обнаружив, что отвечает на слабое пожатие рук Гермионы. В ответ девушка ослепительно улыбнулась. - Так и думала, - она попыталась встать, но обнаружила, что Нарцисса всё ещё держит её за руки. Впервые от начала встречи они наконец встретились глазами, и она на мгновение потерялась в вихрящейся за льдами синеве. - Почему? - тихо спросила Нарцисса, прерывая зрительный контакт, чтобы посмотреть на их сцепленные руки. - Почему вы помогаете мне? - Потому что, - так же тихо ответила Гермиона, - вы не такой монстр, каким они вас изображают. Насколько я могу судить, вы просто женщина, которая сделала то, что должна была сделать, чтобы выжить. И забирая вашу магию… Оставляя вас беззащитной.... Независимо от того, кому вы могли быть преданы во время войны… Это просто жестоко.       "Ах, вот оно что. Я просто раненый щеночек, - подумала Нарцисса, освобождая руки, - которого мисс Грейнджер могла бы праведно спасти." - Хорошо, - ответила Нарцисса вслух, вставая и направляясь к книжному шкафу, за который держалась в прошлый раз. - У вас есть моё разрешение.       Гермиона усмехнулась. - Отлично. Но вы мне нужны здесь, пожалуйста, мисс Блэк, - она указала на центр комнаты, где стояла в прошлый раз, когда перенастраивала ограничители. Когда Нарцисса не сдвинулась с места, Гермиона объяснила больше. - Конкретно этот запрет связан с самой вашей магией, поэтому мне нужно будет работать как с ограничителями поместья, так и с ограничениями внутри вас, - она сделала паузу, будто не уверенная в последующих словах. - Боюсь, для этого потребуется немного физического контакта. Но я буду работать быстро, так что это не займёт много времени, - она виновато улыбнулась.       Она и не подозревала, что Министерство вмешалось в её природную магию, да и вообще не считала, что они на такое способны. После суда ей дали волшебное успокоительное. Министерство опасалось, что она использует свои силы против них, если они попытаются заточить её в поместье, пока она в сознании. Несколько дней Нарцисса яростно полагала, что они явно знали, что делают, потому что она бы выпотрошила их с большим удовольствием. Однако теперь, зная, что они нарушили её внутреннюю магию, она проклинала их ещё больше.       Она пересекла комнату в ответ на просьбу мисс Грейнджер. Было много причин не доверять молодой ведьме. Что, если девушке требовался контакт, чтобы ещё больше ей навредить? Нет, твёрдо прервала себя она. Министерство, возможно, и хотело бы этого. Но мисс Грейнджер… Теперь между ними существовало хрупкое доверие, и взгляды Гермионы и Министра в этом вопросе явно расходились. Она доверится молодой ведьме. На сегодня.       Гермиона снова позволила палочке скользнуть из кобуры в руку и начала разворачивать ограничители поместья. Через несколько мгновений комната была заполнена золотыми рунами, медленно кружащимися вокруг двух ведьм в центре. Гермиона провела палочкой по ближайшей к ней руне, отчего та отлетела в сторону и сменилась другой. Она повторила это несколько раз, пока не нашла нужную руну. Кивнув самой себе, ведьма закрыла глаза, сосредоточиваясь и пытаясь вспомнить нужное заклинание.       Нарцисса не могла не заметить, как золотистый свет рун лёг на каштановые волосы Гермионы, сделав их почти медными, и осветил её бледное лицо. На мгновение женщина зачарованно замерла. Чистая магия момента притягивала и заставляла нервы воспламеняться.       Гермиона открыла глаза и жестом велела Нарциссе встать перед ней, что та и сделала, всё ещё цепляясь за чистую силу, исходящую от ведьмы. - Сейчас я начну читать заклинание, - объяснила девушка. - Мне нужно, чтобы вы стояли очень тихо и не сопротивлялись. Вы почувствуете притяжение моей магии к вашей, и это, наверно, будет странно. Но я обещаю тебе, Нарцисса, я не позволю, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое. Если я пойму, что оно не работает, то отступлю и начну всё сначала. Я не буду подвергать опасности тебя или твою магию.       Нарцисса молча кивнула, понимая, что Гермиона впервые так к ней обратилась. Она решила, что ей это не нравится. - Я доверяю вам, мисс Грейнджер.       Гермиона подняла палочку к руне и протянула правую руку, чтобы положить её на грудину Нарциссы. Её рука была прохладной, и женщина подавила дрожь, почувствовав прохладную, но мощную магию, пульсирующую в кончиках пальцев девушки. Взмахнув палочкой, Гермиона начала произносить заклинание и наблюдать, как руна перед ней медленно становится серебряной.       “Inde Narcissa solvere catenae. Liberate et confines eius in magica".       Руна сияла ярче с каждым повторением заклинания, и Нарцисса чувствовала, как магия в кончиках пальцев Гермионы нарастает. Рука на её груди становилась теплее с каждым повторением, пока почти не впилась ей в кожу.       "Inde Narcissa solvere catenae. Liberate et confines eius in magica".       Она чувствовала, как её магия медленно возвращается обратно, смешиваясь с магией Гермионы, когда та вытягивала магию Нарциссы из какой-то неизвестной пустоты внутри неё. Это было похоже на солнечный свет и фейерверк, на волну шторма и ощущение тёплого песка между пальцами ног, на самый первый взмах волшебной палочкой. Казалось, что само её существо, сама её душа воссоединяются с ней после долгой разлуки.       "Inde Narcissa solvere catenae. Liberate et confines eius in magica, - Гермиона сделала паузу в последнем повторе, прежде чем добавить: - Da veniam eius meam".       Руна, на которой она сосредоточилась, вспыхнула ослепительно белым, и Нарцисса почувствовала, как рука Гермионы пульсирует      прямо у неё в груди. Она ахнула и почувствовала, как у неё подогнулись колени. Если бы другая рука Гермионы не обхватила её за талию, чтобы удержать в вертикальном положении, она бы наверняка рухнула на пол некрасивой кучей. Несмотря на это её глаза закрылись, а мир вокруг поглотила тьма. - Нарцисса? - окликнул её голос спустя то ли мгновение, то ли день. Она не могла понять, что это было. Да и была ли разница? - Нарцисса? Давай, вернись ко мне, - чей это был голос? Голос казался знакомым, но как-то отдалённо. - Нарцисса! Пожалуйста! - наконец-то она узнала голос Гермионы.       Нарцисса медленно моргнула, глазам нужно было привыкнуть к золотому сиянию, наполнявшему комнату.       Обеспокоенные карие глаза впились в её собственные, поблёскивая в золотом свете рун. - Привет, - выдохнула Гермиона, отступая назад, чтобы дать женщине немного пространства. - Ты вернулась. Заставила меня немного поволноваться, - она улыбнулась и присела на корточки.       Нарцисса осторожно села и обнаружила, что лежит на шезлонге посреди гостиной. - Извини, ты быстро начала падать. Мне пришлось трансфигурировать твой кофейный столик, - объяснила ведьма, увидев замешательство на лице Нарциссы. - Но я в момент всё верну обратно!       Нарцисса улыбнулась и попробовала встать. Она чувствовала знакомое гудение в своём теле – подтверждение, что её магия вернулась туда, где ей и следовало быть. - Вовсе не обязательно, мисс Грейнджер, - произнесла блондинка, безмолвно призывая палочку к руке и наслаждаясь трепетом, которое почувствовала внутри при соприкосновении с деревом. - Я полагаю, что смогу справиться с этим подвигом, если вы захотите стать свидетелем моего первого колдовства перед другим человеком за много лет?       Гермиона с энтузиазмом кивнула, горя желанием увидеть результат своей работы, и отступила, чтобы освободить для Нарциссы место. - Репарифарж! - бросила Нарцисса с вновь обретённой уверенностью. Она была в восторге, когда шезлонг превратился обратно в маленький дубовый журнальный столик. Гермиона восторженно захлопала у неё за спиной. Она шагнула вперёд, словно собираясь обнять ведьму, но затем остановилась и резко повернулась, чтобы скрыть другие руны, будто так и собиралась.       Как только Гермиона закончила с рунами, гостиная значительно потускнела. Она повернулась к белокурой ведьме и нерешительно улыбнулась. - Сработало. - А вы полагали, что не получится, мисс Грейнджер? - Ни одно заклинание не обходится без риска, мисс Блэк, - ответила она, опустив взгляд, чтобы не смотреть на Нарциссу. - Туше, - согласилась Нарцисса, сложив губы в тонкую улыбку. - Ну, - протянула Гермиона, всё ещё избегая взгляда Нарциссы. - Я, вероятно, должна оставить вас, мисс Блэк. Если... если вы не против, могу я продолжать писать вам? - О, я не думаю, что это необходимо, - ответила Нарцисса так прямолинейно, что Гермиона почувствовала, будто из неё выбили весь воздух. Она уже собиралась тихо согласиться и уйти из поместья, когда Нарцисса продолжила. - Нет необходимости, если вы собираетесь навещать меня на регулярной основе, мисс Грейнджер. Не вижу необходимости писать, когда вы наверняка вернётесь на следующей неделе к чаю?       Гермиона вскинула голову и едва успела заметить весёлый блеск в глазах Нарциссы, как ледяной щит снова опустился. - В 2 часа дня в следующий вторник, пожалуйста, мисс Грейнджер.