«We Ship It!»

Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Tutta бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 15 616 слов, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник

Ренли/Лорас — Modern AU (сиквел)

Настройки
Примечания:

***

      — Я все еще думаю, что ей стоило надеть красное, — объявил Лорас, и Ренли покачал головой. Он с неприязнью провел пальцами по шелковистой ткани платья, валяющегося на диване вперемешку с другими вещами.       — Ей нельзя носить красное, оно плохо сочетается с румянцем, а ты прекрасно знаешь, что его не избежать.       Лорас пожал плечами.       — Джейме нравится ее румянец, он считает его милым.       — С чего ты взял? — Ренли приподнял бровь.       — Зачем, по-твоему, он вечно ее дразнит? Помнишь ту Рождественскую вечеринку, когда все время звал ее Бри-Бри и гонялся за ней с омелой. Кроме того, — продолжил Лорас, — в красном платье ее задница выглядит просто отпадно.       — Да, но, — сказал Ренли, — в черном ее ножки кажутся просто феноменально длинными.       — В черном? С длинными рукавами? Бриенна! — крикнул Лорас в сторону спальни. — Не слушай его!       — Я не слушаю вас обоих, — отозвалась Бриенна. — Вы ни в чем друг с другом не соглашаетесь. С тем же успехом я могу встретиться с Джейме голышом.       — А что, — пробормотал Лорас, — это всегда вариант.       За это был награжден тычком от Ренли.       — Что же ты тогда наденешь?       Повисла тишина, затем дверь спальни со скрипом открылась, и Бриенна нехотя вышла. Конечно, она выбрала синий цвет. Синий того же оттенка, что стикеры-смайлики, которые Джейме в шутку налепил на ее рабочем месте. Того же оттенка, что и угловатый шерстяной свитер, который Джейме связал во время своей терапии. Того же оттенка, какого были лица у Роннета Коннингтона и Хайла Ханта после того, как они провели декабрьскую ночь на офисной крыше, где были заперты Джейме, узнавшем о злом розыгрыше, который они подстроили Бриенне.       Конечно же, Бриенна выбрала синий.       — Выглядишь великолепно, — искренне сказал Ренли.       Бриенна пригвоздила его тяжелым взглядом.       — Не будь идиотом.       Лорас вздохнул и закатил глаза.       — Знаешь, элементарная вежливость требует благодарности в ответ на комплимент.       — С чего бы, если я знаю, что это ложь, — ответила Бриенна, с хмурым выражением поворачиваясь к зеркалу. — Это была ужасная идея.       — Ну, уже поздно давать заднюю, — заметил Ренли, когда раздался звонок в дверь.       Лорас поспешил открыть, в то время как его парень схватил Бриенну за руку и подтолкнул ее вперед. Глаза Джейме широко раскрылись, и он чуть не выронил букет синих роз.       — Вау, — тихо промолвил он, — выглядишь прекрасно.       Как и ранее предрекал Ренли, Бриенна залилась краской, но хмуриться не стала.       — Я не… — запротестовала было она, но прервалась. — Спасибо, — сказала она, позволяя Джейме взять себя за руку и вывести из квартиры, — спасибо за твои слова.
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник