«We Ship It!»

Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Tutta бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 15 616 слов, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник

Сир Царапка — Постканон

Настройки

***

      Хоть Сир Царапка был Королевским котом, который прекрасно знал о своих достоинствах и привилегиях, он никогда не забывал своих корней. Даже теперь он помнил день, когда его как обычного котенка спас от утопления в ведре принц Томмен. С тех пор Сир Царапка всем сердцем полюбил своего милого, ныне почившего принца. Одинокий кот тосковал по королевским объятиям и ласкам, скучал по почесыванию животика и за ушком в самом нужном местечке. С тех пор как принца не стало, жизнь Сира Царапки изменилась до неузнаваемости. С момента разграбления Красного замка дела шли все хуже и хуже, и теперь ему приходилось голодать и добывать пропитание как обычному уличному коту.       И все же в отличие от собак он не стал пресмыкаться за еду. Нет! Никогда Сир Царапка, рыцарь корзинки с пряжей, не падет так низко, чтобы уподобиться псам.       Вместо этого он пускал в ход свои ум и хитрость, и его живот никогда долго не пустовал.       Сир Царапка как раз собирался выскочить из засады на жирного и сочного на вид голубя, когда рядом раздался мужской голос, спугнув его добычу. Птица улетела. Проклятье!       — Сир Царапка! Седьмое пекло, это же кот Томмена! Это Сир Царапка!       Кот дернул ушами, расслышав свой титул, но как только его подхватили на руки и поднесли поближе к лицу, он зашипел. Перед ним был сир Джейме, отец и дядя принца Томмена.       Сир Царапка принялся извиваться и вырываться, и чуть было не выпал из рук. Сир Джейме переложил его в сгиб локтя и попытался устроить его в более удобном положении.       — Поверить не могу, — изумленно продолжил он. — Как же тебе удалось выжить?       Сир Царапка ощетинился. Глупый Ланнистер! Разве он не знает, что кошки всегда приземляются на лапы?       Голос подала спутница сира Джейме. Это была высокая и крепкая женщина, но, когда она склонилась, чтобы погладить его, ее рука оказалась удивительно нежной.       — Кошки умны, — сказала она. Сир Царапка заурчал, когда ее палец почесал то самое место между ушками. — Что ты будешь с ним делать?       — Заберу на Тарт, — ответил сир Джейме. — Если ты не против.       — Конечно, не против, — заверила его леди. — Это кот Томмена, он член семьи.       Несколько часов спустя Сир Царапка обнаружил себя на корабле, плывущем на Тарт. И хотя снаружи бушевала буря, он чувствовал себя спокойно, удобно устроившись на коленях леди Бриенны. Вовсю мурлыча, сир Царапка позволил себе уснуть с мыслью, что наконец-то вернулся на трон.
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник