«We Ship It!»

Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Tutta бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 15 616 слов, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник

Тирион, Подрик и Бронн — Пост Седьмой сезон

Настройки

***

      Лорд Тирион не отходил от леди Бриенны во время ее бдения с тех самых пор, как его брата доставили сюда слабым и бредящим и уложили в ее постель. Только когда Джейме забылся сном, и мейстер заверил, что он будет жить, Тирион позволил себе размять ноги и сходить отлить. Когда он вернулся к покоям леди, то к своему удивлению обнаружил сира Бронна и Подрика подслушивающими у двери.       — Хоть это и кажется чрезвычайно удобным, — подколол их Тирион, — я уверен, что внутри есть стулья, и вам будет проще узнать, что вам угодно.       Бронн зыркнул на него и зашикал.       — Тихо!       — С чего это нам нужно вести себя тихо? — спросил Тирион дразнящим шепотом.       Подрик поманил его к двери.       — Слушайте.       Тирион прислонил ухо к отверстию между стеной и дверью. Внутри были слышны тихие всхлипы.       — Зачем тебе все это было нужно? — вопрошал мягкий голос леди Бриенны. — Зачем тебе сражаться? Почему ты не остался дома?       — Я дал обещание, — голос Джейме был напряженным. — И я не мог оставить тебя одну. Я должен был приехать на Север, приехать к тебе.       — Можно подумать, идущая на нас армия Белых Ходоков и впрямь имеет к этому отношение, — ввернул Бронн, и Под с Тирионом яростно на него зашикали.       — Я рада, что ты здесь, — призналась леди Бриенна. — Рада, что ты приехал, хоть и знала, что так и будет. Ты человек чести.       — Все благодаря тебе, Бриенна. Я нарушил столько клятв и рыцарских обетов до встречи с тобой, — Джейме сделал глубокий хриплый вдох. — Тот, кто я сейчас, человек, которым я стал — это все благодаря тебе. Моему дорогому другу, единственному другу.       — О, ну спасибо, — хмыкнул Бронн.       — Заткнись, — прошипел Тирион.       — Это не так… — запротестовала Бриенна, но тут же была прервана.       — Нет, так, — настаивал Джейме. — Бриенна, любовь моя, ты единственная, кому я доверяю.       — Мне стоит оскорбиться? — спросил Тирион. — Вообще-то я его брат.       — Его послушать, так мы, бля, вообще ни на что не годны, — присовокупил Бронн.       — Тише, вы оба, — необычайно сурово произнес Под. — У них там важный момент.       — И я, — ответила Бриенна, — люблю тебя и больше всех тебе доверяю.       — Что ж, это уже оскорбление, — пожаловался Под.       — Как тебя коснулось, так уже это не так мило, да? — с горечью подметил Бронн.       Тирион отошел от двери и тряхнул головой.       — Пойдемте, ребята, — приказал он. — Утопим наши печали в каком-нибудь кабаке. Очевидно, нам здесь не рады.
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)