Strangers on the Bus

Пенелопа, безусловно, трагедия, когда дело доходит до кулинарии. Хоуп задается вопросом, почему она вообще согласилась позволить своей лучшей подруге приготовить ужин для них, когда у нее было предчувствие, что произойдет что-то плохое. Подруги торопливо заходят на кухню, и их тут же окутывает дым. «Ты не думала включить вытяжку?» — немедленно спрашивает Хоуп с легкой паникой в ​​голосе. «Я забыла, ладно…» «Черт возьми, Пен…» — ругается Хоуп, пробираясь дальше на кухню. Её лучшая подруга иногда может совершать такие глупости. «Просто помоги мне исправить этот беспорядок, — говорит Пенелопа, в ее голосе отчетливо чувствуется паника. — Пожалуйста…» Рыжеволосая девушка так и делает. Она сразу же изо всех сил старается помочь развеять дым. «Открой окно», — приказывает она, и Пенелопа делает то, что ей говорят. Тем временем Хоуп включает вытяжку, чтобы дым можно было быстрее рассеять. Когда всё было в порядке, Хоуп смотрит на подгоревшую курицу, которую готовила Пенелопа, и начинает громко смеяться. «Ты такой плохой повар, Пен…» В итоге девушки заказывают пиццу, потому что уже поздно, и это лучший вариант, который приходит им в голову. Хоуп запрещает своей подруге пользоваться какой-либо кухонной техникой до конца ночи, чтобы избежать еще одного инцидента. Пока они ждут пиццу, подруги сидят на диване в гостиной Пенелопы и разговаривают. Телевизор включен, но они вообще не обращают на него внимания, это просто фоновый шум. «Так ты подошла к ней?» — спрашивает Пенелопа свою подругу, имея в виду незнакомку-брюнетку, о которой Хоуп говорила с ней весь последний месяц. «Нет, еще нет…» - Хоуп не смотрит на Пенелопу, когда говорит это, потому что ей стыдно, что она такая трусиха и не может поговорить с брюнеткой. «Хоуп…» «Я хотела. Я действительно хотела, но я просто переживаю», — объясняет Хоуп, глядя прямо перед собой на экран телевизора. «Почему ты так нервничаешь?» «Я не знаю, что если это будет неловко, может быть…- Хоуп продолжает говорить, ее голос дрожит, и кажется, что она вот-вот расплачется. - Я не сильна в общении, особенно с кем-то, кого я не знаю». «Но Хоуп… ты все время работаешь с незнакомцами в своей галерее. Какая разница?» «Потому что у меня есть веская причина поговорить с ними. Пока я с девушкой, что я могу сказать? Я не могу просто подойти и сказать ей: ‘О, я преследовала тебя в автобусе в течение месяца, давай перейдем к знакомству, ты милая’. Я не могу ей этого сказать. Это жутко - Хоуп останавливается, чтобы сделать глубокий вдох. - Случайно подойти к совершенно незнакомому человеку без уважительной причины — это вообще жутко». «Это жутко, если ты мужчина средних лет, который просто хочет извращаться с невинными девушками», — возражает Пенелопа. Она действительно не понимает, почему людям так сложно сблизиться с кем-то, потому что у нее никогда не было с этим проблем, поэтому она так хорошо ладит с новыми девушками. «Но ты молодая и очень привлекательная. Тебе не о чем беспокоиться. Просто сядь рядом с ней, когда завтра войдешь в автобус, и скажи что-нибудь». Хоуп вздыхает, потому что ей надоело говорить об этом, поэтому она сдается. «Хорошо, я…» Прежде чем Пенелопа успевает что-то сказать, две девушки слышат звонок в дверь. «Пицца здесь!» Хоуп улыбается, когда видит, как ее лучшая подруга с энтузиазмом вскакивает с дивана и бежит к двери. Она смотрит на телевизор, ожидая, пока Пенелопа принесет пиццу, и замечает, что идет фильм, а там в автобусе сидят люди. Какая ирония… Пенелопа возвращается через несколько минут с улыбкой на лице. «Что заставило тебя так улыбаться?» - Хоуп спрашивает ее, потому что она сразу замечает перемену в настроении своей подруги. «Просто рада, что наша еда наконец-то здесь», — заявляет она, а затем вручает Хоуп коробку с пиццей. «А еще у меня есть номер милой доставщицы». Слова девушки заставляют Хоуп закатить глаза. «Ну конечно…» Хоуп ненавидит, как легко Пенелопе было просто взять номер телефона незнакомца, когда она целый месяц боролась и никак не могла набраться смелости даже поговорить с симпатичной брюнеткой, которую она встречает в автобусе каждый день. Жизнь несправедлива… _____________ На следующий день Хоуп решает, что ей следует сесть рядом с брюнеткой-незнакомкой. Она терпеливо ждет автобуса на автобусной остановке в 19:22. Он должен прибыть через 3 минуты, а девушка просто стоит там, чертовски нервничая. Для неё было бы большим шагом сесть рядом с кем-то, кого она совсем не знает. Хоуп беспокоится, что это может показаться странным, потому что в автобусе не так много людей, и большинство мест свободны. Если бы она сидела рядом с брюнеткой, то, наверное, выглядела бы маньячкой. Хоуп старается не думать об этом таким образом и делает глубокий вдох. Она продолжает говорить себе, что она должна сделать это, что она должна поговорить с ней. Хоуп смотрит на часы и замечает, что сейчас 19:24. Осталась еще минута, и автобус будет там, тогда Хоуп просто сядет в него и сделает то, что ей нужно. Автобус прибывает точно по расписанию, ровно в 19:25, и Хоуп нервно начинает идти к обычной двери, через которую она входит. Она видит, как машина останавливается, и делает глубокий вдох, прежде чем сделать следующие несколько шагов и забраться в нее. Затем девушка поворачивается, чтобы посмотреть на брюнетку, как обычно, с улыбкой на лице. Однако, к несчастью для нее, рядом с той кто-то сидит. Также кажется, что другая девушка знает его, потому что она положила голову ему на плечо. Хоуп хмурится и идет к своему обычному месту, чувствуя себя очень разочарованной. Она действительно собиралась сесть рядом с ней, но, по мнению Хоуп, в этом больше нет смысла. Девушка думает, что это явно парень брюнетки. Конечно, она занята. По мнению Хоуп, такая красивая девушка, как она, не может быть одинокой. Как только Хоуп садится, она вытаскивает свой телефон и открывает Spotify, чтобы найти грустный и депрессивный плейлист, который бы точно описывал то, что она чувствует в данный момент. В нескольких метрах позади Хоуп сидит Джози Зальцман со своим другом ЭмДжи. Мальчик согласился прийти сегодня в дом престарелых, чтобы они оба могли провести время с бабушкой Джози. Он обожает пожилую женщину, и она любит его так же сильно, как если бы он был её собственным внуком. ЭмДжи заставляет её смеяться своим удивительным чувством юмора, вызывая слезы радости из глаз женщины. То, что он присоединился к Джози во время посещения дома престарелых, было большим удовольствием для Лиз Форбс. «Ты была права, Джо… — начинает говорить ЭмДжи, его голос тихий, так что его слышит только подруга. - Она совсем не похожа на нас». Джози тут же поднимает голову с его плеча и бьет его по руке. «Серьёзно, ЭмДжи? Ты должен помочь мне почувствовать себя лучше!» «Ауч! - ЭмДжи вскрикнул, потирая руку. — Я просто говорю то, что ты сама сказала.» Джози дуется и начинает смотреть в окно. Конечно, она пару раз говорила ЭмДжи, что красивая незнакомка не их статуса, но когда он подтверждает это, все по-другому. Это заставляет Джози чувствовать себя хуже, как будто она недостаточно хороша. «Я знаю…» просто говорит Джози ЭмДжи, по-прежнему не глядя на него. «Да ладно, все может измениться. Все возможно, если сильно захотеть», — ЭмДжи пытается успокоить девушку, потому что замечает, что ее настроение довольно быстро портится. «Это похоже на ту чертову ошибку, которую ты пыталась исправить на днях. Ты так этого хотела и в конце концов сделала это. Это то же самое. Я уверен, что если что-то случится, всё сложится в твою пользу.» ЭмДжи делает хорошее замечание, и Джози вздыхает, прежде чем, наконец, посмотреть на мальчика с улыбкой на лице и снова положить голову ему на плечо. Сейчас она чувствует себя лучше. Если она когда-нибудь наберется смелости, чтобы поговорить с рыжеволосой незнакомкой, то она изо всех сил постарается узнать ее поближе, проглотив все эти асоциальные наклонности и заперев их в маленьком черном ящике в глубине души, и просто выставит себя напоказ, и она также постарается не отчаиваться из-за того факта, что другая девушка, по ее мнению, не её статуса. «Кстати, что сказал Калеб? Он сможет прийти сегодня вечером?» – спрашивает Джози минуту спустя, полностью меняя тему разговора. «Он не может». Джози закатывает глаза, потому что ожидала этого. Калеб немного безответственный и своего рода их якорь. Она не знает, почему ей с ЭмДжи всегда так не везет, и они сотрудничают с ним в проектах. Мальчик почти не участвует в работе. Она задается вопросом, как он вообще может пройти любой из классов. ЭмДжи и Джози познакомились с Калебом на первом курсе колледжа и стали его партнерами в каком-то проекте, который требовал от них создания небольшого веб-приложения. Что Джози не нравилось, так это то, что Калеб всегда уходил, когда им нужно было собраться вместе и обдумать идеи для приложения, организовать свою работу и т. д. Вероятно, он встречался с ними дважды. Он проделал кое-какую работу, и это было хорошо, но ЭмДжи и Джози сделали все остальное, что составило около 80% всего проекта. В конце концов, все они получили одинаковую оценку, что было несправедливо, потому что они не внесли одинаковый вклад. Они продолжали говорить друг другу, что это было разово, но, по-видимому, нет, потому что они были с ним и на некоторых других курсовых проектах, и вдобавок ко всему, он начал цепляться за них во время лекций и семинарских занятий. Он хороший парень, но иногда может их немного раздражать. Было видно, что ему нравится, что почти всю работу делают они, потому что это облегчает ему обучение. Иногда они просили его что-то сделать, но в конце концов просто разочаровывались и сдавались, потому что легче сделать работу самим. «Почему меня не удивляет, что он снова сливается…» — бормочет себе под нос Джози, и с ее губ срывается разочарованный вздох. Джози видит, как через минуту рыжеволосая незнакомка встает со своего места, и понимает, что они почти у ее остановки. Хоуп даже не взглянула на Джози, когда выходила из автобуса, и брюнетке немного грустно. Она знает, что другая девушка, вероятно, даже не догадывается о ее существовании, хотя их взгляды несколько раз встречались на долю секунды. Хоуп чувствует себя отвратительно. Она действительно чувствует себя ужасно, потому что надеялась, что сегодня сможет поговорить с другой девушкой. Она знает, что ведет себя глупо, раз так себя чувствует из-за совершенно незнакомого человека, но ничего не может с собой поделать. Затем Хоуп говорит себе, что нет смысла даже пытаться подойти к другой девушке, потому что, по ее мнению, она явно заинтересована в том парне, который был с ней. Той ночью Хоуп идет домой в грустном настроении и у нее нет мотивации что-либо делать. _____________ Джози и ее лучший друг направляются в квартиру ЭмДжи, потому что Лиззи позвонила, чтобы сказать Джози не приходить домой сегодня вечером. Судя по всему, она занята всякими извращениями со своим мальчиком-игрушкой Себастьяном. Джози съеживается каждый раз, когда она думает о своей сестре и этом парне. «Можем ли мы работать над нашим проектом?» - Джози просит свой лучший друг и садится рядом с ним перед своим компьютером. «Конечно. С чего начнём?» «Ну, мы можем думать о дизайне и принять решение о размещении различных компонентов» - говорит Джози и ЭмДжи кивает в знак согласия. «Хорошо, да… Давай сделаем это», — говорит он, а затем загружает необходимые им программные инструменты. Затем они начинают с обсуждения макета приложения, цветовой схемы, типографики и всего, что связано с пользовательским интерфейсом, таким образом, чтобы они могли дать пользователям лучший вид. Затем в течение следующих этапов проекта, они организовывают работу в равной степени между собой, потому что Калеб, очевидно, не поможет вообще. У них есть время до конца семестра, чтобы закончить всё приложение, потому что это их курсовой проект и он будет определять 70% от оценки их предмета. Остальные 30% будут от письменного теста. В течение семестра у них сроки на разных этапах развития проекта, с тем, что они показывают учителю свои успехи, и если есть какие-либо замечания или что-то нужно изменить, они могут сделать это. Первый срок связан с отправкой макетов, чтобы показать, как приложение будет выглядеть на различных типах устройств. Джози и ЭмДжи делают это довольно быстро, потому что они настолько синхронизированы, что быстро соглашаются во всем. Через несколько часов, и после обсуждения некоторых деталей для следующих этапов, друзья решили оставить работу и хорошенько отдохнуть. В настоящее время они растянулись на кровати ЭмДжи и слушают музыку с его телефона. «О ... - ЭмДжи вдруг начинает говорить. - Кстати, ты видела, что GOTO конференция загрузила новое видео несколько дней назад?» - он спрашивает Джози и начнет пролистывать свой телефон, чтобы найти видео YouTube из любимого канала, который выкладывает некоторые действительно классные вещи, связанные с разработкой программного обеспечения. «На самом деле нет. О боже мой, как же я скучаю по этому...» Джози задыхается в шоке, стыдясь, что она не видела его. ЭмДжи быстро включает его и показывает ей. Это 18-минутное видео, которое заставит их задуматься, потому что оно связано с программированием, и им это просто нравится. Они выглядят, как пара слишком одержимых поклонников, которые не могут остановить разговоры о своих кумирах. Затем они проводят следующую пару часов, смотря подобные видео и обсуждая все виды различных вопросов, связанных с программированием. _____________ На следующий день Джози, как обычно, идет навестить бабушку в доме престарелых. Старушка широко улыбается, как только видит, как внучка входит в её комнату, как будто видит её впервые. Лиз Форбс так счастлива проводить время с Джози, что просто сияет от радости. «Привет, бабушка!» — радостно восклицает Джози, подходя и обнимая пожилую женщину. Лиз отвечает на объятие со всей любовью, которую она может передать. «Привет, дорогая! — радостно говорит бабушка Джози. — Я скучала по тебе.» «Мы видимся каждый день, бабушка», — говорит ей младшая с широкой улыбкой на лице, как только отпускает и отстраняется. «Я знаю, но этого никогда не достаточно». Слова ее бабушки заставляют Джози немного грустить, потому что она хочет проводить больше времени с этой женщиной. Двух часов в день на самом деле недостаточно, но из-за учебы в колледже и внештатной работы Джози не может предложить больше. «Я знаю, бабушка. Мне жаль, что я не могу остаться дольше, чем на 2 часа», — извиняется Джози и берет бабушкины руки в свои. «Не волнуйся, моя дорогая. Я знаю, что ты делаешь все возможное, несмотря на свою занятость в школе, и я горжусь тобой за это», — говорит Лиз внучке и ободряюще сжимает ее руки. «Я люблю тебя бабушка.» «Я тоже люблю тебя, дорогая. А теперь давай сыграем нашу обычную партию в шахматы. Я хочу надрать тебе задницу». Джози смеется, как только слышит слова старухи, и затем позволяет ей вести их к маленькому столику у окна с шахматной доской и расставленными фигурами на ней. Они сидят на соответствующих местах по обе стороны от доски. «Так тебе удалось поговорить с той девушкой из автобуса, о которой ты всегда мне рассказываешь?» — спрашивает Лиз внучку, когда та ходит одной из пешек на доске. Джози вздыхает, как только слышит вопрос, исходящий из уст ее бабушки. «Пока нет. Я собиралась сделать это несколько дней назад, но слишком задержалась, и она вышла из автобуса». «О, Джози...» Прежде чем Лиз успевает что-то сказать, брюнетка продолжает говорить. «Я попробую еще раз. Я не собираюсь сдаваться». «Это моя внучка!» — с гордостью говорит Лиз и ждет, пока Джози сделает свой ход. Девушка определенно хорошо играет в шахматы, Лиз может это признать. Если честно, она почти чемпионка, чем пожилая женщина очень гордится. Но, будучи самой действующей чемпионкой, она не может позволить себе легкомысленно относиться к девушке, поэтому никогда не позволяет ей победить. «Кстати, как твоя сестра? Давненько я не получала от нее открыток». Джози сразу становится жаль бабушку, потому что она с грустью в голосе спрашивает о Лиззи. «Она в порядке, бабушка. Она, как обычно, путешествует по миру. Эта девочка всегда ищет приключений», — лжет Джози. Ее бабушка думает, что Лиззи не приезжает к ней потому, что исследует мир. Джози не может сказать ей настоящую причину, по которой Лиззи не навещает её. Она собиралась убедить её всего один раз несколько дней назад нанести ей визит, под предлогом, что она вернулась сюда на несколько дней, но Лиззи все же отказалась. Как грустно... Джози не знает, сколько осталось ее бабушке, поэтому она не расстраивает пожилую женщину, рассказывая ей настоящую причину, по которой ее другая внучка не навещает ее. Честно говоря, Джози очень разочарована в своей сестре, но все же понимает, откуда это взялось. Смерть их матери сильно повлияла на нее, и, учитывая ее проблемы с психическим здоровьем, она это понимает. Ей просто грустно, что ее сестра такая эгоистичная и эгоцентричная. Единственное, о чем она, кажется, заботится, это ее имидж и отношения с этим придурком, Себастьяном. Джози искренне надеется, что, может быть, Лиззи как-то изменится и прозреет. Она очень на это надеется. «Где она сейчас? В какой стране?» — спрашивает Лиз внучку, надеясь услышать о каких-нибудь приключениях Лиззи, а это значит, что Джози нужно что-то придумать на месте. «Я думаю, что она сейчас в Японии, исследует разные города», — заявляет Джози, а затем делает ход на шахматной доске. «Ооо… — старушка радостно сияет. Она действительно счастлива слышать о том, где была ее внучка. — Звучит потрясающе!» «Это точно, бабушка!» Джози плохо себя чувствует, что ей приходится вот так лгать женщине, но она действительно не хочет причинять ей боль правдой. Бабушка не сделала ничего плохого. Она всегда дарила Джози и Лиззи всю любовь мира на протяжении всей их жизни. По мнению Джози, она заслуживает целого мира, поэтому она не перестанет спорить с Лиззи и в конце концов убедит свою сестру хотя бы время от времени навещать их бабушку. Джози и ее бабушка продолжают играть еще несколько партий в шахматы, а затем они разговаривают до конца визита младшей девочки. Когда брюнетка замечает, что уже почти 7 вечера, она хватает свои вещи и собирается уходить. «Я люблю тебя, Джози», — говорит Лиз своей внучке, обнимая ее перед тем, как та уйдет. «Я тоже люблю тебя, бабушка!» Затем Джози выходит из дома престарелых, прощается с бабушкой и направляется к автобусной остановке. Автобус прибывает как обычно, Джози заходит в него и садится на свое обычное место. Она не обращает особого внимания на свое окружение и просто смотрит в окно. Ее разум обращается к красивой незнакомке, которая должна сесть в автобус через две следующие остановки, ровно в 19:25. Джози улыбается про себя при мысли о встрече с другой девушкой. Это так странно, насколько она поглощена другой девушкой, которой даже не знает, но ей это нравится. Вещи, которые эта незнакомка заставляет ее чувствовать, удивительны, и Джози не может нарадоваться этому. Просто она жаждет большего. Она хочет, наконец, поговорить с девушкой. Она планирует поговорить с ней сегодня, как только сядет. Да, Джози чувствует, что сегодня она будет смелой и сделает первый шаг. Когда приближается остановка Хоуп, Джози выжидающе смотрит в окно, чтобы мельком увидеть прекрасную незнакомку. Но её нигде не видно. Улыбка, украшающая лицо брюнетки, быстро превращается в хмурое выражение, потому что она разочарована. Она задается вопросом, где девушка и почему она не ждет на автобусной остановке, как делала это каждый день в течение последнего месяца. Джози волнуется и задается вопросом, могло ли что-то случиться с девушкой. Она быстро отбрасывает свои мысли, потому что ничего не может произойти. Она может быть в отпуске или просто занята сегодня вечером. Какой бы ни была причина, Джози чувствует, что вселенная против нее. Как будто не хочет, чтобы она приближалась к рыжеволосой девушке. Изо рта брюнетки вырывается вздох, и она продолжает смотреть в окно с грустью в глазах, ожидая своей остановки.