Strangers on the Bus

Перевод
NC-17
В процессе
92
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 80 487 слов, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
92 Нравится 77 Отзывы 15 В сборник

Часть 11

Настройки
Сегодня Хоуп собирается переехать в старую комнату Лиззи, и Джози в полном восторге от этого. Она была очень взволнована с тех пор, как несколько дней назад Хоуп сказала ей, что принимает ее предложение в кофейне возле колледжа Уитмор. То, что Хоуп будет жить с ней, позволит Джози проводить так много времени с девушкой, о которой она давно мечтала, особенно когда Хоуп избегала ее. Джози очень по ней скучает, и она не может дождаться, пока рыжеволосая девушка устроится поудобнее, чтобы они могли вместе отправиться домой, приготовить всё, что захотят, посмотреть Netflix и просто расслабиться. Брюнетка проводила бы все свое время с Хоуп, если бы у нее была возможность. Конечно, это может вызвать некоторые проблемы с ее чувствами. Джози, очевидно, имеет дело со своей большой любовью к Хоуп. До того, как они все уладили и она узнала, почему девушка избегала ее, Джози была готова признаться в своих чувствах, но теперь, когда они будут жить вместе, она могла просто переосмыслить это. Это очень усложнило бы дело. Джози решает немного подождать и посмотреть, как обстоят дела между ними. Если они начнут выходить из-под контроля и она больше не сможет держать себя в руках, у нее не будет другого выбора, кроме как признаться Хоуп. Но сначала она постарается жить с ней просто как друзья. В надежде, что это будет не так сложно. В течение последнего часа Джози работала над одним из своих заданий для колледжа. Ей нужно написать отчет на 30 страниц, который должен быть готов через пару дней, и она никак не может сосредоточиться. Брюнетка слишком взволнована тем, что Хоуп переезжает в квартиру через пару часов. Она начинает думать о том, каково это — проснуться утром и увидеть Хоуп на кухне, готовящей завтрак. Она представляет, как просто подходит к рыжеволосой девушке и обнимает ее за талию, оставляя нежные поцелуи на обнаженных плечах. Джози прикусывает нижнюю губу при этой мысли. Она знает, что не должна так думать о своей новой соседке по комнате, но ничего не может с собой поделать. Хоуп Майклсон вторглась в ее мысли прямо сейчас. Джози представляет, как прижимает Хоуп к кухонной стойке и страстно целует. Она думает обо всех тихих звуках, которые из-за нее издавала бы другая девушка. Это была бы самая приятная музыка для ее ушей. Брюнетку вырвало из раздумий уведомление, которое она получила на свой телефон. Она быстро открывает его и видит, что ЭмДжи написал ей, спрашивая, какая часть задания выполнена. Ах да... задание. Разочарованный стон срывается с губ Джози, когда она вспоминает, что ей действительно нужно поработать над этим прямо сейчас. Но прежде чем открыть документ, она решает зайти на YouTube минут на 10, чтобы мотивировать себя. Обычно ей нравится смотреть видео или два, чтобы взбодриться, прежде чем заняться чем-то продуктивным. Итак, Джози загружает страницу и начинает просматривать предлагаемые видео. В частности, есть одно, которое привлекает ее внимание. Оно о том, как поговорить с красивой девушкой, какие-то советы и хитрости или что-то в этом роде. Джози мычит и решает посмотреть, что посоветуют люди в видео. «Это может помочь мне легче разговаривать с Хоуп». В последние несколько дней у нее были проблемы с этим, но только потому, что иногда она сильно нервничала, когда находилась рядом с рыжеволосой девушкой. Не помогает и то, что Хоуп безумно красива. Джози просто предчувствует нервный срыв рядом с ней. Видео начинается с того, что какой-то парень говорит, что все, кто смотрит это видео, точно альфа-самцы, но если они не могут подцепить девочек из-за застенчивости, они должны прислушаться к его советам. Джози сразу чувствует, что это видео может быть не для нее, но она не выключает его. Парень переходит к совету номер один, который поощряет вас к разговору с незнакомцами. «О, нет…» Джози качает головой. «Точно нет.» Она действительно не представляет, что когда-либо сделает это. Брюнетка не успела даже поговорить с Хоуп, пока они не узнали друг друга. Не она начала их разговор. Слава богу, Хоуп более общительна из них двоих, иначе они, вероятно, вообще никогда не разговаривали бы друг с другом. Следующие советы, которые дает парень, — это работа над внешним видом и практика ведения разговора, глядя в зеркало. Джози думает, что она определенно могла бы это сделать. Не то чтобы ей нужно было менять внешность. Она считает, что в этом нет ничего плохого и что она выглядит прилично для человека, который так много времени проводит за компьютером. Тем не менее, ей определенно следует попрактиковаться в разговоре с самой собой. Затем Джози решает поставить видео на паузу и пойти в ванную, так как там есть большое зеркало. Как только она смотрит на себя, Джози делает лицо с легким отвращением, потому что ее волосы взлохмачены, и кажется, что она не спала несколько дней. Отчасти это правда, потому что накануне она легла спать очень поздно. Она кодировала примерно до 4 утра и действительно потеряла счет времени, так что спала около 3 часов. «Хорошо, Джози, ты можешь это сделать, — говорит себе брюнетка и придвигается немного ближе к зеркалу. — Привет, кексик!» - Джози ухмыляется, и ее голос настолько чертовски кокетлив, что она даже сама себе удивляется. Она даже добавляет пальцы-пистолеты, чтобы казаться круче. Это определенно очень непристойно, и ни одна девушка не купится на это. Затем Джози пытается повторить предложение несколько раз, меняя прозвище на «красивая», «великолепная» или «малышка», но ей это все равно кажется неестественным. Примерно через 5 минут она решает просто использовать имя Хоуп. «Хоуп, ты выглядишь сегодня просто великолепно, — говорит она, глядя в зеркало. — Хотела бы я поцеловать тебя прямо сейчас. Ох, боже…» - Джози действительно съеживается, как только слова вылетают из её рта. Она слышит ее несколько обольстительный голос и смущается, словно если кто-то ее услышит, то умрет со смеху. Вот как ей неловко. Однако она хочет научиться говорить лучше, поэтому продолжает практиковаться перед зеркалом. Джози пытается кокетничать и дразнить. В конце концов, ей удается сказать так много вещей, о которых она никогда не думала, что сможет сказать вслух, что заставляет ее чувствовать себя хорошо. Примерно через 30 минут практики Джози возвращается в свою комнату и продолжает работать над своим заданием. Она чувствует мотивацию не только закончить его, но и быть более уверенной в разговоре с Хоуп Майклсон. «Я могу сделать это! Я не буду так нервничать, когда буду говорить с ней в следующий раз!» ________________ В тот же день Хоуп наконец переносит свои вещи в старую комнату Лиззи. Джози и ЭмДжи достаточно любезны, чтобы помочь ей перевезти все ее вещи, за что она очень благодарна, и она планирует отплатить за услугу, как только ее бизнес снова наладится и она встанет на ноги. Маленькими шажками, твердит она себе. Ей нужно набраться терпения, и все наладится само собой. Пока все идет отлично. Скоро ее мероприятие в галерее, и она очень этому рада. В настоящее время Хоуп находится в своей новой комнате, распаковывает свои вещи и раскладывает все, что считает нужным. Комната очень просторная, а кровать намного больше, чем привыкла Хоуп. Здесь есть огромный шкаф и письменный стол, и, конечно же, не будем забывать, что у Хоуп много места, чтобы разместить все свои художественные принадлежности, такие как холсты, кисти и т. д. Девушка определенно всем очень довольна. На лице Хоуп появляется улыбка, когда она достает несколько фотоальбомов в одной из коробок, в которых роется. Ей интересно, из какого периода жизни эти фотографии. Когда она была моложе, ее родители часто фотографировали ее и себя, особенно когда их родственники приезжали в гости на определенные праздники. Хоуп была так счастлива в то время, потому что ее окружали люди, которые ее любили. Она открывает альбом и начинает просматривать в нем фотографии. Ее улыбка становится шире, когда девушка сталкивается с фотографией себя в младенчестве, свернувшись калачиком на руках у матери, с отцом и дядей Элайджей по бокам. В этот момент Хоуп чувствует такую ностальгию и начинает вспоминать свое детство. Дела не всегда шли отлично, потому что у ее родителей не было много денег, но они были счастливы. Она была любима и это самое главное. Хоуп вырывается из ее мыслей, когда она слышит слабый стук в дверь. Она тут же оборачивается, и ее глаза замечают ее новую великолепную соседку по комнате в дверном проеме, которая улыбается ей самым теплым образом. У Хоуп сразу же перехватывает дыхание. «Привет, соседка по комнате», — немного дразнит Джози, от чего щеки рыжеволосой девушки тут же вспыхивают. Затем Джози входит в комнату и приседает рядом с ней. Она смотрит на альбом и хихикает, когда видит фотографии малышки Хоуп и ее замечательной семьи. «Ты была действительно очаровательным ребенком». «Хм, не такая уж и очаровательная», — говорит Хоуп застенчивым голосом и старается вообще не смотреть на Джози, потому что чувствует себя очень смущенной. «Ну же! Посмотри на эти милые щечки». — Джози указала на малышку Хоуп на одной из фотографий и снова усмехнулась. «Джо, — заскулила Хоуп и широко улыбнулась, по-прежнему не глядя на Джози. — Перестань.» «Ооо, ты краснеешь. Это так мило!» «Хорошо, хватит фотографий!» — говорит Хоуп и быстро закрывает альбом. Ей кажется, что она умрет от смущения, если та увидит что-нибудь еще внутри альбома. «Мне нравится, как ты иногда смущаешься». Джози определенно очень забавляется, когда видит, что Хоуп очень застенчива. Обычно все наоборот, потому что Хоуп склонна дразнить, но на этот раз Джози решает набраться смелости и пойти на это. В конце концов, она тренировалась. Видя, как Хоуп так смущена, Джози еще больше любит девушку, и она чувствует невероятную потребность продолжать ее дразнить. «Ну да… — Хоуп игриво закатывает глаза. — Ты заставляешь меня сильно краснеть.» Джози ухмыляется, как только слышит это. Ей нравится тот факт, что она оказывает такое влияние на Хоуп, поэтому она очень довольна: «Это хорошо» Хоуп при этом ничего не говорит. Она смотрит в пол, не смея даже взглянуть на Джози. После нескольких секунд молчания Хоуп меняет тему, разочарованно вздыхая: «Ух, мне столько вещей нужно распаковать». Джози нежно гладит плечо другой девушки: «Нужна помощь?» Ее голос такой мягкий и наполненный беспокойством, что Хоуп чувствует, что вот-вот растает. Ей нравится, какая милая Джози и как она всегда предлагает свою помощь, когда ей это нужно. Наконец Хоуп смотрит на брюнетку и говорит ей с улыбкой: «Я бы никогда не отказалась от твоей помощи». В течение следующего часа или около того Джози и Хоуп распаковывают множество коробок и переставляют вещи в комнате. Джози совсем не против помочь Хоуп с распаковкой, на самом деле ей это очень нравится, потому что это позволяет ей проводить больше времени с рыжеволосой девушкой. Просматривая вещи Хоуп в коробках, они натыкаются на очень интересные предметы. Например, в одной из коробок есть некая пара розовых пушистых наручников, и Джози просто не упускает возможности подразнить Хоуп по этому поводу. «Хоуп, Майклсон, ты лисица,— начинает Джози с дьявольской ухмылкой на лице, глядя на Хоуп. — Я понятия не имела, что ты увлекаешься такими странными вещами». Голос Джози полностью дразнит и звучит очень соблазнительно. Честно говоря, в этот момент Хоуп чувствует себя возбужденной. Ей очень нравится эта новая незнакомая сторона Джози. Обычно брюнетка ведет себя немного бессвязно, но теперь она ведет себя так по-другому, и Хоуп не знает, почему произошла такая внезапная перемена, но она не собирается жаловаться на это. Хоуп очень нравится, что Джози — заучка, застенчивая и тихая, но ее определенно очень привлекает эта сексуальная и соблазнительная сторона брюнетки. Это заставляет ее очень сильно хотеть другую девушку. Но Хоуп знает, что это всё, что она получит. Теперь они соседи по комнате, и она даже не должна так думать о Джози. Это испортит их дружбу, а также, если что-то случится, и они начнут отношения, разрыв может привести к тому, что Хоуп окажется на улице. Так что все, кроме дружбы с Джози, исключено, и Хоуп должна попытаться сдержать себя. Ей придется не поддаваться этому астрономическому притяжению Джози Зальцман, даже если в данный момент она выглядит и звучит очень сексуально. «Наручники были подарком от Пенелопы. Она дала их мне, чтобы оживить мою сексуальную жизнь. По крайней мере, так она выразилась тогда», — объясняет Хоуп брюнетке небрежным тоном, как будто говорить об этом не значит ничего особенного. Она не хочет, чтобы Джози поверила, что она на самом деле будет подыгрывать, и заставит ее думать, что она заинтересована в ней таким образом. Ее слова заставляют Джози усмехнуться, потому что образ Хоуп, краснеющей от смущения, мелькает перед ее глазами: «Так это сработало? — с любопытством спрашивает Джози. — Я имею в виду, они оживили твою сексуальную жизнь?» «Честно говоря, не совсем…» Хоуп вздыхает и вспоминает, как она действительно пыталась использовать наручники в прошлом с Лэндоном, но это был очень трагический опыт. В итоге она приковала его наручниками к кровати с повязкой на глазах и всем остальным. Но потом он стал слишком взволнованным, и, скажем так, этот опыт длился недолго, потому что он кончил слишком быстро. Хоуп была очень разочарована, и когда она попыталась снять с него наручники, они как бы застряли. Так что это был, вероятно, худший сексуальный опыт в ее жизни. «Что ж, всегда есть время это изменить», — просто выпаливает Джози, как будто что-то предлагая. Может, так оно и было. Хоуп действительно ошеломлена комментарием: «Что на тебя сегодня нашло, Джо? — с любопытством спрашивает она девушку. — Ты ведешь себя по-другому». «Просто такое настроение», — говорит Джози, поглаживая рукой пушистые розовые наручники. Хоуп определенно не может удержаться от взгляда на то, как брюнетка нежно водит по ним пальцами. Джози думает, что вся эта новая, более смелая версия себя неплохо работает. Она даже сама удивляется, что ей удается не заикаться, не бормотать и не отводить взгляд от Хоуп. Она определенно этим увлеклась. Брюнетка делает мысленную пометку поставить палец вверх и подписаться на парня, чье видео она смотрела, чтобы получить советы о том, как разговаривать с красивыми девушками, когда ты застенчив. Может быть, она даже оставит комментарий. Хоуп прочищает горло, изо всех сил пытаясь не думать о том, что у Джози настроение, возможно, сексуальное. Она не хочет думать о том, что брюнетка сейчас так же возбуждена, как и она. «Это последняя коробка», — решает она сменить тему. «О, интересно, найдем ли мы там больше секс-игрушек», — говорит Джози и громко смеется. Она убирает наручники и подходит ближе, чтобы получше рассмотреть содержимое последней коробки. «Нет, это всего лишь еще несколько художественных принадлежностей. Мне это понадобится для мероприятия «Вино и краски», — объясняет Хоуп, все еще небрежно, как будто комментарий Джози о секс-игрушках ее не смутил. Брюнетка только мычит в знак согласия, не говоря больше ни слова на эту тему. «Сколько человек уже согласилось?» «Я думаю о 5, и это здорово». Джози улыбается другой девушке и очень гордится тем, что у нее и ее бизнеса всё идет хорошо. «Это классно, Хоуп! Я надеюсь, что еще несколько человек подпишутся». «Кстати, не хочешь присоединиться?» — вдруг немного застенчиво спрашивает Хоуп, не глядя на брюнетку. «Что?» «Я имею в виду мероприятие. Хочешь присоединиться?» Затем Джози медленно обнимает другую девушку и нежно сжимает ее тело: «Мне очень хотелось бы.» ______________ После того, как Хоуп и Джози заканчивают переставлять всё в комнате, брюнетка говорит, что ей нужно пойти к бабушке. Это немного огорчает Хоуп, потому что она хочет проводить больше времени с Джози, но ничего об этом не говорит. Она просто говорит ей хорошо провести время. Как только Хоуп остается одна в квартире, она запрыгивает на диван в гостиной с телефоном в руках. Затем она быстро открывает его и улыбается, когда видит, что у нее есть текстовое сообщение от Джози. [16:30] Джози: Я уже скучаю по тебе <3 Улыбка Хоуп становится еще шире, когда она читает это. Джози скучает по ней и говорит это, хотя они были вместе всего 5 минут назад. По мнению Хоуп, это восхитительно. «Такая смешная», — говорит Хоуп вслух и хихикает. Затем девушка быстро набирает текстовое сообщение для Джози. [16:31] Хоуп: мы только что виделись, Джо… 😁 Хоуп качает головой, потому что видит, что Джози уже что-то пишет. Она пришла к такому выводу из-за появления на экране трех точек, указывающих на то, что в данный момент она пишет сообщение: «Как быстро…» [16:32] Джози: Мне все равно :( Я все еще скучаю по тебе… [16:32] Джози: хочешь, чтобы я купила что-нибудь по дороге домой? Когда Хоуп читает вопрос, она не может не думать о том, какая невероятно заботливая Джози. Никто не спрашивал ее о чем-то подобном в течение многих лет. [16:34] Хоуп: может купишь собачьего корма для Понго?😘 Бедный щенок сейчас спит в своей собачьей кроватке, которой Джози сегодня удивила Хоуп. Она купила её специально для Понго. Это было так заботливо и мило с ее стороны. [16:35] Джози: конечно😉 Прежде чем Хоуп успевает что-то сказать, ее телефон внезапно начинает звонить, и на экране появляется изображение Пенелопы. Ее лучшая подруга звонит по видеочату. Недолго думая, Хоуп отвечает и через несколько секунд видит лицо Пенелопы, появившееся на экране. «Привет, Пен!» — весело говорит она и машет рукой. Пенелопа широко улыбается, прежде чем поприветствовать Хоуп: «Привет, сучка! Я скучала по тебе». Это уже второй раз, когда кто-то говорит Хоуп, что скучал по ней сегодня. Это было приятно, и она чувствует, что может привыкнуть к вниманию. «Я тоже скучала по тебе…» «Так как дела? — спрашивает ее Пенелопа кокетливым голосом, как обычно. — Вы с Джози наконец переспали?» Хоуп тут же закатывает глаза, когда слышит слова своей лучшей подруги. Конечно, Пенелопа будет дразнить ее по поводу Джози. «Нет, мы просто друзья…» Пенелопа смотрит на нее с разочарованием: «О, да ладно, Майклсон…» «Пен, я только что переехала в ее квартиру…» Пенелопа выдыхает: «И ты говоришь, что вы просто друзья?!» «Она мне нравится, но теперь мы соседки по комнате, и будет нехорошо, если я сделаю шаг, — объясняет Хоуп, но Пенелопа продолжает смотреть на нее с тем же разочарованным выражением лица. — О, не смотри на меня так!» «Я просто думаю, что ты идиотка, раз до сих пор не сделал этот шаг, — заявляет Пенелопа, из-за чего Хоуп сожалеет, что даже подключилась к видеочату. — Вы двое так увлечены друг другом, братан…» «Нет, я не думаю, что я ей нравлюсь, — спорит Хоуп со своей лучшей подругой, как будто тот факт, что Джози может испытывать к ней романтические чувства, — самая невероятная вещь в мире. — Она просто очень… дружелюбная». «Эта девушка пускает слюни по тебе, Хоуп. Я заметила это, когда встретила ее, — продолжает Пенелопа. — Ты просто слишком слепа, чтобы это увидеть.» Хоуп как всегда упрямится и не сдвинется с места. Когда она задумала что-то, она придерживается этого. «Я не знаю. Это не имеет значения. Я не собираюсь ее тревожить, так как она теперь моя соседка по комнате». «Ладно, делай, что хочешь. —Пенелопа наконец сдается, потому что знает, что это проигрышная битва. —Боже, ты такая упрямая, Майклсон…» «Ты все равно меня любишь», — говорит Хоуп своей лучшей подруге, теперь широко улыбаясь. «Да, да…» «Ну, как Бельгия?» - Хоуп для разнообразия меняет тему с себя на Пенелопу. Они почти не разговаривали с тех пор, как девушка ушла. Только, может быть, один или два раза, но ненадолго, и они не могли наверстать упущенное. «Пока все отлично. Я начала работать в этом действительно крутом ночном клубе и встречаюсь с кучей девчонок, — с энтузиазмом говорит Пенелопа. — Знаешь, я люблю здешних женщин. Они просто великолепны». «Я рада это слышать, Пен», — говорит Хоуп, тоже пытаясь казаться восторженной, хотя на самом деле это не так. Ей очень хочется, чтобы Пенелопа сейчас была не в Бельгии, а с ней. Тяжело находиться не рядом, не видеть ее так часто, как раньше. К счастью, Пенелопа не замечает этого и продолжает рассказывать Хоуп о своих приключениях за последние несколько дней. Судя по всему, она переспала с какой-то девчонкой, чей парень неожиданно пришел домой без предупреждения и застукал их вместе. В тот момент Хоуп стало жаль Пенелопу, потому что он не очень хорошо это воспринял. «Он даже не хотел присоединяться к нам для секса втроем, — говорит Пенелопа с таким недоверием в голосе. — Я имею в виду, кто бы отказался от секса втроем с двумя супер горячими цыпочками, верно? Типа, я бы ничего не сделала с ним, потому что он был довольно уродливым, но он даже не спросил. Это было действительно невероятно, ты понимаешь? Например, кем он себя возомнил?» «Я знаю, ну что за придурок, — подыгрывает Хоуп, будучи такой же драматичной, как и Пенелопа. — Он многое потерял». «Да, ну, как бы там ни было… — Пенелопа пожимает плечами и теперь звучит безразлично, продолжая говорить. — Я почувствовала себя лучше, потому что после этого я переспала с двумя очень горячими девушками, которых встретила на концерте. Они были блондинками и чертовски привлекательными. И, что более важно, у них не было парней». Хоуп громко смеется над тем, что сказала ее лучшая подруга. Она сильно скучает по Пенелопе и так счастлива, что они, по крайней мере, время от времени общаются в видеочате, когда не заняты. Две девушки разговаривают еще несколько минут, а затем вешают трубку, потому что Пенелопе нужно вернуться на работу. Из-за разницы во времени в Бельгии почти полночь, и Пенелопа позвонила ей во время перерыва. Хоуп огорчило, что им не удалось долго поговорить, но, по крайней мере, минут 15-20 им удалось, так что это уже что-то. Хоуп надеется, что в следующий раз они будут говорить больше...
Примечания:
92 Нравится 77 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)