The Blacks

R
Завершён
367
3
IrmaII бета
Размер:
54 страницы, 26 445 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 183 Отзывы 111 В сборник

Глава 8

Настройки
- Люмос, - прошептала я, оказавшись в коридоре.        Портреты возмущённо заговорили между собой, а бабушка Люциуса в очередной раз сказала, что я «невоспитанная, глупая девчонка». Под шквалом вопросов типа «и куда ты отправилась на ночь глядя? Ох, а ещё носит нашу фамилию…» я благополучно миновала длинный коридор, спустилась по лестнице, получив выговор от одного из бесчисленных Малфоев в золотой рамке, и отправилась прямиком в гостевое крыло дома.        Пересекая зелёную гостиную (стены в ней были обиты дорогими изумрудными тканями), я даже смогла нормально обойти бильярдный стол Люциуса, но буквально столкнулась с кем-то.        Вскрикнув, я отшатнулась и судорожно направила палочку в лицо человеку. - Цисси, опусти, ради Мерлина! - попросил Рабастан. - Ох, это ты… - выдохнула я, немного успокаиваясь. - Напугал, Лестрейндж.        Рабастан - один из немногих Пожирателей, что мне нравился. Вежливый и добрый молодой человек, не знаю, что он творит на рейдах, где балом правит Белла, но рядом со мной он представал простым дурашливым парнем на пару лет старше меня, обожающим шутки, ликёр и старшего брата. - Что ты делаешь тут, Цисси? Готов поклясться, что если ты попадёшься Люцу или Белле… - Басти (так деверя окрестила Беллатрикс, а тот и не возражал) осёкся. - Хотя, вряд ли сегодня они тебе угрожают. Так что ты тут забыла? - Я хочу проведать Беллатрикс, - холодно сказала я. - И вообще, почему я не могу свободно передвигаться по своему дому? - я фыркнула.        Ну пусть хоть кто-то не думает, что надо мной прочно укреплена власть мужа и сестры! Ужас какой-то, все до единого знакомые видят во мне маленькую Цисси Блэк, с которой с детства нянчилась мамочка, а теперь Беллатрикс с Люциусом. - Ух ты, не сынок ли Малфоя делает тебя такой надменной? - гоготнул Лестрейндж.        Я закатила глаза, всем своим видом показывая, каким неостроумным нахожу Рабастана, однако положила ладонь на живот, будто защищая сына от насмешек. - Ты не знаешь, Белла у себя или у Руди? - прохладно осведомилась я. - У себя, - странным голосом произнёс Лестрейндж. - А что Милорд? Он уже лёг? - поинтересовалась я, понизив голос. - Честно, без понятия. Руди уверяет, что Повелитель вообще никогда не спит, - пожал плечами молодой человек. - Но вроде бы, после визита к Белле Он собирался куда-то уехать. - Визита к Белле? - не веря своим ушам, переспросила я. - Уехать? - Да, Он сам проводил её до комнаты, - тихо ответил Лестрейндж. - А через полтора часа они с отцом собираются наведаться к какому-то чиновнику и слегка припугнуть его. - Отлично, значит, я наверняка не наткнусь на Хозяина, - прошептала я себе под нос. - Спасибо, Басти! - Не за что, Цисси. Всё, я побежал, ликёр ждёт меня в кабинете твоего благоверного! - Я скажу Люциусу, что ты пьёшь его алкоголь! - возмутилась я, останавливаясь и разворачиваясь. - А я скажу ему, что ты ночью шатаешь по особняку! - донеслось откуда-то от двери с непередаваемым ехидством.        Решив с утра же сдать Лестрейнджа со всеми потрохами Малфою, я продолжила свой путь. Отлично, что ни Рудольфус, ни Милорд не помешают мне! Я боялась, что первый будет ночевать с женой, а второй не вовремя столкнётся со мной. Но, к счастью, Руди, кажется, собирался споить Рабастан, а Повелитель и вовсе вот-вот уедет из поместья, как минимум, на несколько часов.        По дороге к Белле я всего один раз ударилась о ступеньку, но на этом мои злоключения, пожалуй, кончались. Я даже успешно справилась с пикси, который вылетел из-за портьеры на высоком окне. Ох, ну почему Беллатрикс выбрала себе комнаты в самом заброшенном северном крыле? Ладно, она далеко от нас с Люциусом, но ведь и Руди на другом конце дома. Хотя, дементор этих Лестрейнджей разбери, какие у них там отношения…        Наконец, я добралась до спальни сестры. Уже взявшись за резную золотую ручку и даже надавив на неё, я решила для приличия прислушаться и удостовериться, одна ли Белла. А в следующее мгновение я отскочила на добрых три фута от двери, больно стукнувшись о стенку - я явственно услышала мужской хриплый смех…        Будь я добропорядочной леди, которую всегда стремилась сделать из меня мать, имей хоть капельку мозгов, я бы уже давно шла к себе, но я всю жизнь была слизеринкой до мозга костей, поэтому шнырнула в нишу за гобеленом, изображающим охоту Николаса Малфоя на Мантикору. Мне было дико интересно узнать, кто у Беллы. Я же только сегодня узнала, что моя сестра - любовница самого Тёмного Лорда! Неужели это Он с ней?.. Да быть не может, Милорд же чуть не убил её сегодня.        Она едва живая сейчас, вряд ли решила повеселиться с Руди, даже если вспомнить об её аппетитах в этом плане. Да и голос тот не был похож на мягкий тон Рудольфуса… Значит, это может быть только Он. Только Тёмный Лорд мог сейчас быть с Беллатрикс, которая в таком состоянии послала бы Рудольфуса куда подальше. На мою удачу Белла не утруждала себя такими мелочами, как изоляция шума, видимо, полагая, что никому в голову не придёт забрести в её владения. И правда, сюда изредка заходили только Рудольфус, Рабастан или я. Остальные не рисковали нервировать Беллу с её взрывным характером и извращенном понятием о личном пространстве.        Тем временем, пока я удобнее устраивалась в нише, прислонившись к стене в нескольких дюймах от двери, из спальни донёсся короткий вскрик Беллатрикс и её безумный смех. Иногда я серьёзно подумываю о том, моя сестра слегка одержима. Эта поразительная живучесть и выносливость, да ещё и лёгкий оттенок зарождающегося расстройства личности. Это завораживает в той же мере, в которой и пугает. Надеюсь, она там не одна, а то вполне можно допустить, что моя Белла совсем сошла с ума…        Всё-таки какие-то заклинания я знала в совершенстве, так что с лёгкостью усилила свой слух взмахом палочки и шёпотом «audio omnes*» и вся превратилась в слух.        Видимо, я пришла поздновато и всё уже заканчивалось. Беллатрикс протяжно стонала, причём я не могла сказать наверняка от боли или удовольствия, а может и от того и от другого. И я определённо слышала другого человека. Его хриплые стоны-полурыки… Буквально через минуту после того, как я услышала первые звуки, всё закончилось - Белла особенно громко закричала, а мужчина тихонько зарычал.        И тут все мои сомнения, если таковые и оставались, разлетелись на сотни осколков. На выдохе моя сестра хрипло и раболепно простонала всего два слова, с теми нотками фанатизма и обожания, которыми она награждала только Его: - Мой Лорд…        Я ещё улучшила слышимость. Послышалось шуршание, очевидно, Повелитель ложился поудобнее. Я уловила глубокий тяжёлый вздох, восстанавливающий Его дыхание и рваные выдохи и вздохи Беллы, которая, кажется, больше была в восторге от того, что Милорд с ней, чем от удовольствия. - Вы останетесь до утра, Повелитель? - срывающийся от волнения и радости голос.        Буквально приставляя на место упавшую челюсть, я услышала, как Хозяин хмыкнул и, кажется, погладил Беллу - я ясно слышала звук, который получается, когда рука скользит по коже. Всё-таки это заклинание незаменимо… - Нет, моя глупенькая Белла, не сегодня. Тебе нужно отдохнуть, а у меня есть дела, - возможно, мне показалось, но я уловила в этом голосе почти не заметную нежность, в то время, как от обычного льда мало что осталось.        Надо отдохнуть!? Он сказал - надо отдохнуть!? Мерлин и Моргана, да Он же пытал Беллатрикс около часа, потом нашёл в себе наглость прийти к ней в спальню и теперь говорит - отдохнуть!?        Лестрейндж разочарованно вздохнула, и я почти увидела её дрогнувшие губы и глаза с собравшимися слёзами, как это всегда бывало при её общении с Лордом, если тот отказывал Белле или говорил с ней резко. - Простите меня, Хозяин! Простите за всё, что сегодня было! - со слезами и всхлипами затараторила Беллатрикс. - Если Вы будете презирать меня теперь, если оставите без своей милости, я умру! - Успокойся, Белла, - Тёмный Лорд осадил любовницу твёрдым голосом. - Да, ты меня разочаровала в некотором роде (на этих словах послышались сдавленные рыдания), но я тебя пока что не презираю. И не собираюсь лишать своего внимания. Хотя, ещё пара подобных выходок и, клянусь Салазаром, сегодняшняя ночь больше никогда не повторится. - Никогда, мой Лорд, я никогда больше не расстрою Вас! - как в бреду зашептала Белла. - Никогда, Повелитель! - Тише, Беллатрикс. Успокойся, - почти мягко проговорил Милорд таким голосом, каким обращаются к завсегдатаям Святого Мунго. - Ох, ну иди сюда, - недовольно пробормотал Милорд.        Кто-то заворочался, а потом Беллатрикс слегка вскрикнула. - Больно? Я забыл, что тут у тебя порез… Мой порез… Но ты сама виновата, признай, Белла. Больше того, ты прекрасно понимаешь, что я наказал тебя за ложь и за то, что ты приняла не мою сторону. От тебя я такого не ожидал…        Ох, порез… Каким чудовищем нужно быть, чтобы заниматься любовью с Беллатрикс, когда она вся израненная? Что за садизм? Да и сама Белла хороша… Она слишком многое Ему позволяет. Отдаёт всю себя без остатка, не думая головой совершенно. Упаси Мерлин мне когда-нибудь так влюбиться. - Мой Лорд… - с мукой прошептала моя сестра, и я отчётливо представила, как Белла приподнялась на локте и огромными щенячьими глазами уставилась на Милорда. - Говорю сразу, Лестрейндж, мне плевать на твою привязанность к Нарциссе. В этот раз, я, так уж и быть, принял твою жертву и не стал её трогать… Но в следующий раз, когда тебе вздумается защитить сестрёнку, я убью её на твоих глазах, - обычным холодным голосом произнёс Тёмный Лорд.        Я вздрогнула. - Этого больше не повторится, Хозяин! Я больше не разгневаю Вас! - в крайней степени обожания прошептала Белла. - Хочется верить.        Я услышала звуки поцелуев и уже решила уходить, подумав, что ничего интересного больше не услышу, кроме сбивчивого шёпота Беллатрикс «Мой Лорд». Но вот кровать скрипнула и, кажется, Милорд сел. - Мне пора, Белла… - хрипло прошептал Он. - Милорд… - со страстью пробормотала моя сестрица; мне подумалось, что она обняла мужчину. - Беллатрикс, ещё минута и я останусь… - почти сдаваясь, сказал Тёмный Лорд. - Но у меня важные дела, - пересилил себя Повелитель, кажется, вставая.        Я услышала шорох надеваемой одежды и щелчки застёжек. Через минуту шаги направились было к двери, потом опять удалились, и я различила быстрый звук поцелуя. - Отдыхай, Белла. Чтобы завтра была в отличном состоянии.        Действительно, с вывихнутой рукой, после нескольких Круциатусов, с кучей синяков и порезов, да ещё и после того, что Вы сейчас с ней сделали, Милорд! - Да, мой Лорд!        Моя сестра совсем не в себе…        Наконец, дверь распахнулась и в свете чужого Люмоса я увидела Тёмного Лорда. И тут я поняла, что доигралась. Если Он меня увидит… Я дам Ему повод для наказания… Не задумываясь Он применит ко мне Круциатус, а Белла уже ничего не сможет да и попросту не успеет сделать. Пребывая на грани обморока, я глядела в щёлочку между гобеленом и стеной. Милорд был в помятых брюках, небрежно застёгнутой рубашке, и на ходу поправлял сюртук. Мне показалось очень необычно видеть Его в таком… домашнем виде. Даже обычно тщательно зачёсанные назад волосы сейчас падали на лицо и казались растрёпанными. Волдеморт был как никогда похож на человека, а не на статую.        Он почти миновал мою нишу, когда остановился в нескольких дюймах от того гобелена, за которым стояла я. Мне пришлось зажать рот рукой, чтобы громкое дыхание не выдало меня. Я уже видела, как сейчас одним взмахом палочки Он откинет гобелен, и меня испепелят огненные глаза. Около минуты я чувствовала рядом с собой запах тяжёлых сладких духов Беллы, горячо молилась остаться незамеченной, но потом Хозяин фыркнул: - Да, на Мантикору он охотился, как же, - усмехнулся Повелитель, после чего зашагал дальше по коридору, поправляя детали одежды.        Подождав, пока мужчина всё-таки уйдёт, я тихонько выскользнула из-за гобелена… и пошла прямиком к Белле. Не зря же я столько натерпелась и так долго ждала этого! В конце концов, нужно убедиться, что с ней всё в порядке. *audio omnes - с латыни "слышу все".
367 Нравится 183 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (17)