The Blacks

       Я робко толкнула дверь, и встала на пороге. - Милорд!? - тут же отреагировала Беллатрикс, и я увидела, как в свете луны она вскочила на постели. - Ааа, Цисси… - разочарованно протянула сестра, опять откидываясь на подушки.        Лунные лучи заливали всю комнату, и я могла отчётливо видеть Беллу. Она поморщилась, когда ложилась. - Зачем ты пришла? - тихим голосом спросила сестра. - Я так устала сегодня. - Беллатрикс, я… - Ну что ей сказать? Спасибо, что спасла меня? Что столько вытерпела из-за моей глупости? Я наверняка знаю, что или получу колкий язвительный ответ, или, если Белла найдёт в себе силы дотянуться до палочки, что-нибудь типа фурункулуса. Пришла сказать, как безумно люблю? И вытерпеть взрыв гнева - с недавних пор Лорд вбил в голову Беллы свою новую идею о том, что чувств не существует. - Я пришла узнать, как ты, - наконец, выдавила я. - Ох. Цисси, видимо стереотип о блондинках - святая истина, - хрипловато сказала Белла, отворачиваясь от меня, чтобы взять с прикроватного столика бокал вина.        Шёлковое одеяло соскользнуло с худощавой спины, и на бледной коже я ясно увидела довольно много синяков - отпечатков Его рук. Я со странной смесью жалости и страха смотрела, как плохо гнущимися пальцами сестра попыталась взять стакан. Её обычно тонкое запястье слегка припухло. Как и следовало ожидать, хрусталь с шумом разбился, а вино обагрило пол.        Белла ругнулась. Наверное, её дико бесило то, что я вижу её такой. Я неловко топталась в дверях, не рискуя войти без приглашения Беллы и будучи не в силах оставить её в таком состоянии. - Чёрт, Цисси, зайди уже! - рявкнула сестра, вынуждая меня подпрыгнуть и влететь в комнату.        Комкая кружева пеньюара, я в нерешительности встала возле постели. - Налей мне вина, - приказала Белла, - и подай палочку.        Протянув сестрице чёрную изогнутую волшебную палочку, я поспешно починила фужер и наполнила его до половины, опасаясь, что Белла прольёт вино, не удержав бокал. - Дьявол, полный! Я ещё могу удержать что-то в руках! - зло сказала Беллатрикс.        В этом вся моя сестра, когда она знает, что никто, кроме семьи, не видит её - невозможная, капризная, стервозная хамка. Вздрогнув, я наполнила бокал почти до краёв и протянула Белле.        Чуть дрожащей рукой приняв бокал, Беллатрикс почти залпом поглотила дорогой коллекционный напиток. Я в это время бегло оглядела комнату. И хотя многие углы были скрыты от моего взора темнотой, я углядела второй бокал на тумбочке с другой стороны кровати и до боли в сердце знакомую заколку для галстука гоблинской работы, сделанную в форме змеиного глаза. - Репаро. Дементор меня поцелуй… - Белла успела расправиться с вином и уже колдовала над слегка порванной ночной рубашкой.        Не став дожидаться очередного рыка, я быстро зажгла в камине крохотный голубой огонёк, держащий комнату в полутьме, но все же слегка добавивший света, после чего мягко забрала у Беллы белоснежную ткань и починила её. Беллатрикс, ничуть меня не стесняясь, откинула одеяло и принялась натягивать рубашку через голову. Смущенно отведя взгляд в сторону, я всё же заметила, что стройные ноги сестры покрыты синяками, а особенно сильно - выше коленей.        Когда Белла соизволила одеться, она выпустила из-под рубашки чёрные кудри, которые свободно рассыпались по её плечам, и обессилено улеглась. - Хочу огневиски, - потребовала Лестрейндж.        И хотя пьяная Белла была чем-то поистине ужасным и опасным, я не посмела отказать и щелкнула пальцами. - Добби, стакан огневиски. - Бутылку, - резко вставила Белла. - Бутылку, Добби, - скрипя зубами, отдала приказ я.        Домовой эльф исчез, а я опять посмотрела на Беллатрикс. Сейчас её лицо показалось мне очень изнеможенным. Бледное, с залегшими тенями под глазами, да ещё и с парой синяков. - Беллатрикс, я велю домовику принести что-нибудь от боли, а я пока что могу залечить твои раны, - предложила я. - Отправляйся к инферналам, - выплюнула Беллатрикс. - Я слишком устала, чтобы возиться с тобой. Заживёт, - однако, Пожирательница свернулась жалким комочком, скрестив ноги и морщась. - Белла… Он опять сделал тебе больно? - не удержалась я. - Что?.. - рассеянно переспросила сестра, будто не слыша вопроса. - Милорд опять причинил тебе боль? - терпеливо повторила я. - Нет, Тёмный Лорд простил меня! - гордо заявила Белла.        Как всегда, одного упоминания Милорда хватило, чтобы в ней пробудилась неиссякаемая энергия и Беллатрикс села, прислонившись к изголовью. - Хозяин милостив ко мне, - продекламировала Лестрейндж с крайне надменным видом. - Да, Белла, это так. Он явно выделяет тебя, - я решила согласиться. Сестра засияла. - Но, Беллатрикс… Эти синяки, ссадины, а на шее, что это?.. Мерлин и Моргана… - простонала я, любуясь на богатую россыпь засосов. - Какая разница? - Пожирательница Смерти посмотрела на меня, как на навязчивую муху. - Он же пришёл! Он же простил меня! - Белла, ты не должна терпеть всё это, - отважилась я.        Но мои слова не были расслышаны, так как с шумным хлопком трансгрессировал домовик и поставил на тумбочку бутылку огневиски с двумя стаканами. - Нерасторопная тварь, я-то пить не собираюсь! - возмутилась я. - Проваливай, урод, - приказала Белла. - Будешь, если я скажу, - это относилось ко мне.        Я собиралась что-то ответить, когда Белла взяла пузатую бутылку и стакан. Я заметила, что обе её руки были слабы и сильно дрожали. Наполнив стакан янтарной жидкостью, Беллатрикс сделала несколько больших глотков и блаженно застонала.        Слегка затуманенный взгляд черных при таком освещении глаз упёрся в меня. - Ты трясёшься, - заметила Белла. - Тут холодно. - Я поёжилась.        Сестра молча похлопала рукой по свободной стороне кровати исполинских размеров. Я недоверчиво взглянула на помятую подушку и подумала, что скорее лягу в дьявольские силки, чем на то место, которое ещё хранило тепло Тёмного Лорда. - Белла, я не… Можно мне… Ну, не туда, а сюда… На эту сторону, - неубедительно промямлила я.        Цокнув языком, сестра подвинулась, скрипя зубами. Я с удовольствием залезла под тёплое одеяло, старясь не задумываться о том, что делали в этой кровати ещё совсем недавно. На всякий случай я исподтишка произнесла очищающее заклинание. - Так зачем ты пришла, Цисси? - слегка осипшим после виски голосом спросила Белла. - Я хотела… Белла! Это же правая рука! - ахнула я, поняв, что и второе запястье моей сестры опухло и заметно посинело ровными полосками. - О, да что, Он тебе руки заламывает, что ли, когда вы занимаетесь этим!? - я аккуратно взяла в свои руки искалеченную кисть. - Не твоё дело! - рявкнула Белла, отнимая руку. - И вообще, может, мне нравится, ммм? - хохотнула Беллатрикс.        Я предпочла не отвечать. Лишь немного погодя, я вновь заговорила: - Давай я уберу синяки. - Следы, оставленные на моём теле Тёмным Лордом? - хмыкнула Белла. - Да никогда! Ты ещё предложи мне Метку убрать! - Прости, я не хотела тебя обидеть, - опыт подсказывал, что почти всегда с Лестрейндж легче согласиться, даже если её речи совсем бредовы. - Я лишь пришла сказать спасибо. Спасибо, Белла, - искренне проговорила я, после чего, собравшись с духом, продолжила, - я даже не могу передать словами, как тебе благодарна. Ты спасла моего мальчика! Я не знаю, как отблагодарить тебя. Мы с Люциусом - твои должники. - Это я и без тебя знаю, - совершенно безразлично бросила Беллатрикс, опять отхлёбывая из своего стакана. - Белла… Тебе сильно больно? - опять рискнула я. - Скажем так, когда Грюм запустил мне Секо в живот, было хуже, - мрачно рассмеялась женщина. - А вот ты, наверно, чуть со страху не померла сегодня. Так? - Белла подмигнула мне. - Да, - нехотя признала я. - Неудивительно. Даже мне было страшно, - сказала Белла, ненадолго поднося к губам стакан. - Дай угадаю, даже сейчас тебя потряхивает, и ты не веришь, что всё закончилось, и ты в безопасности? - предположила Беллатрикс. - Как ты… - Нарцисса, я - Пожирательница Смерти, рисковать жизнью - это моя работа, - ответила Беллатрикс на не высказанный вопрос. - Знаешь, что помогает лучше всего? Пару глотков хорошей выпивки. Налей себе. - Белла, я не буду пить, - вежливо, но твёрдо отказалась я. - Я сказала - налей, - властно потребовала Лестрейндж.        Решив, что я смогу лишь прислонить стакан к губам, а сестра ничего не заметит, я налила выпивки на два пальца, как это всегда делал Люциус. - Пей, - тем же стальным голосом сказала Белла. - Беллатрикс, послушай, я же беременна, мне нельзя… - начала было я. - О, я жду маленького Малфоя, поэтому я не могу пить и все обязаны лезть под Круциатусы из-за меня, дабы спасти маленького белобрысого Люциуса Второго! - картинно передразнила сестра. - Один глоток его не убьёт и сквибом не сделает, давай!        Я впустила несколько капель в рот и невольно закашлялась, проглотив их. Белла только поморщилась и махнула на меня рукой, решив завладеть и моим стаканом. - Я не назову своего сына Люциусом, - произнесла я, когда смогла восстановить дыхание - как Белла с моим мужем так легко глотают это пойло? - Ха, кто тебя спросит? - хмыкнула Белла. - Я даже не о том, что Люциус просто прикажет тебе. Думаешь, я не заметила, как ты стала смотреть на своего Малфоя? Подумать только, наша маленькая ледяная Цисси влюбилась! - Нет. - Да брось ты, - хмыкнула Белла. - Влюбилась, влюбилась. Как и я… Эх. Видимо проклятье такое у сестёр Блэк- выбирать самых холодных и бесчувственных людей. Представь только, Цисс… - Белла вдруг стала серьёзной. - Ты только что терпела общество надменного и высокомерного Люциуса Малфоя, который считает тебя лишь приложением к своей блестящей персоне и красивой безделушкой в его коллекции дорогих вещей. В скором времени ты будешь готова удавиться ради одного ленивого взгляда этих серых глаз. Я минут десять назад с трудом отпустила самого могущественного и страшного человека нашего времени, для которого я - лишь полезное оружие в умелых руках, всегда готовая на всё любовница и просто преданная пешка, которой Он с легкостью пожертвует. Пешка, посмевшая полагать, что может стать ферзём! - Белла зашлась безумным смехом, залпом осушила бокал и из последних сил отправила его в камин, который тут же ярко полыхнул. - Мы с тобой урываем счастье кусками, довольствуемся тем, что можем достать, так как преданны долгу… А эта грязная сука плюнула на всё и сбежала с любимым! Подумать только, мы с тобой вышли замуж не по любви, я вынуждена разрываться между верностью мужу и Ему, Хозяину моей души и тела, ты должна всегда носить маску счастливой женушки, довольной своим положением бесправной рабыни, терпеть измены и безразличие, а она будет преспокойно нежиться в объятьях своего грязнокровки… - ярость Белла иссякла так же неожиданно, как и вспыхнула.        Кажется, моя сестра была хорошенько пьяна. Лучше бы уложить её, пока та не натворила дел… Ну, или просто не сорвалась на мне, если быть честной. - Тебе надо лечь, Белла. Ты заслужила отдых, - ласково сказала я, помогая Лестрейндж улечься и туша свет. Я решила уйти сразу, как только Белла заснёт.        Но не тут-то было. Пожирательница через несколько минут громко хмыкнула. - Почему Он вообще не может чувствовать?        Если уж Беллатрикс понесло на такие личные разговоры, значит, она действительно сильно пьяна. Мне пора уходить, пока меня не хватился Люциус, или пока Белла что-нибудь не вытворила. - Беллатрикс, мне пора, я и так уже задержалась. Поговорим завтра, хорошо? - как можно нежнее сказала я. - Чёрта с два, Цисси, - послышался ответ. - Белла, мне правда пора… - я стала вставать, но цепкие тонкие пальцы крепко схватили меня за пеньюар. - Ты останешься, - прошипела Белла, однако через мгновение она уже обнимала свою руку и едва сдерживала слёзы - Беллатрикс забыла, что каждое движение кистью даётся с трудом. - О, Белла… - жалость была сильнее меня, и я была вынуждена вернуться на своё место. - Нет, ну это просто ни в какие рамки не лезет. И часто Он так делает? - Я вновь взяла руку Беллы в свою, на этот раз сестра не стала вырываться. - Не очень. До моего совершеннолетия Он вообще был довольно нежным, - мечтательно заявила сестра.        Я в который раз смогла поднять челюсть и приставить её на место только через добрых минут пять. - Б-белла, возможно, мне показалось, или ты действительно сказала «до моего совершеннолетия»? - в полном шоке произнесла я.