The Blacks

       К счастью, Милорд задерживался и не появился к завтраку. Не знаю, где Он был, но я очень надеялась, что Повелитель задержится там на подольше.        Люциус был очень настойчив в своём стремлении отправить меня в Суррей. В общем-то, я не возражала совершенно, а когда Малфой заявил, что будет заезжать ко мне несколько раз в неделю, и вовсе обрадовалась. У меня как раз будет время внушить себе, что я таки влюблена. (Ну, или всё-таки осознать, что я та ещё ледышка.) По крайней мере, меня не будет почти круглосуточно сопровождать холодный взгляд серых глаз, ожидающих какую-нибудь конфузию, неподобающую для леди Малфой. И я не буду чувствовать себя виноватой перед Беллой, постоянно встречая её. А, самое главное, я буду далеко от Тёмного Лорда!        Вещи уже были собраны, а домовики толпились в холле, поправляя застёжки на чемоданах и собирая провизию в дорогу, когда часы пробили одиннадцать. («Какая аппарация, какой камин, Нарцисса!? Это может быть вредным для ребёнка!» - воскликнул Люциус, когда я заикнулась о более быстром пути.) Перед парадным входом готовилась карета, запряженная двенадцатью великолепными белыми пегасами, а я всё тянула время, нарочно медленно одеваясь и надеясь, что Беллатрикс сама придёт попрощаться. Но это была моя сестра Белла, и ей было плевать на меня практически всегда. Сомневаюсь, что она вообще помнит о моём существовании, когда я не в опасности… - Нарцисса, поторапливайся, - едва сдерживаясь, попросил Малфой. - Мне бы не хотелось, чтобы ты столкнулась с Ним. - Да, Люциус, - отозвалась я, завязывая ленты шляпки. - О, Мерлин и Моргана, Цисси, у меня ещё вывод доклада, я не могу весь день стоять над тобой! - простонал мой супруг. - Всё, я готова! - сдалась я, заканчивая с бантом на шее и отходя от зеркала в массивной кованой раме в холле. - Отлично. Я доеду с тобой до границ усадьбы, до буковой рощи, - произнес Малфой, поправляя камзол и накидывая мантию с присущей только ему ленивой небрежностью. - Люциус… Я бы хотела попрощаться с Беллой, - тихо попросила я. - Ты шутишь, милая? Я лично будить твою сестру не пойду. Да и тебе не советую - сама знаешь, как Белла ненавидит, когда её будят, - со смешком сказал волшебник. - Малфой, писклявые вопли твоих ублюдочных эльфов разве что мертвого не разбудят, - послышался с лестницы саркастичный голос моей сестрицы.        Беллатрикс спускалась в одном пеньюаре поверх ночной рубашки, ничуть не смущаясь оторопевших Люциуса или Абраксаса, который поспешил отвернуться и сделать вид, что занят застёгиванием броши, удерживающей мантию. - Доброе утро, мистер Малфой, - протянула Беллатрикс, потягиваясь. - Доброе, миссис Лестрейндж, - буркнул мой свекор, после чего вышел во двор под предлогом проверить готовность к отъезду и бормоча что-то про пещерные манеры фаворитки Милорда. - Белла, ты хоть бы отца моего посмущалась, как-никак в его время такого себе не позволяли, - скривился Люциус. - Если бы я вышла в чём мать родила, возможно, и прислушалась бы к твоему бормотанию, - отмахнулась Лестрейндж, спускаясь.        Пеньюар соскользнул с точёного плечика, и Пожиратель, чертыхнувшись, сказал, что подождет меня у кареты. От меня не ускользнуло то, что взгляд Малфоя скользнул по фигуре моей сестры. Я нахмурилась. Теперь и мне не нравилось, что Белла явилась в таком виде.        Взлохматив растрёпанные волосы, торчащие во всё стороны, и опять зевнув, женщина поравнялась со мной. - Беллатрикс, ты ведешь себя… - я осеклась, как обычно, не решаясь с ней спорить. - Только ты не начинай, девочка, - бросила сестрица. - Я, между прочим, пришла тебе доброго пути пожелать. - Спасибо. Как ты себя чувствуешь, Белла? - заботливо спросила я, стараясь не придавать значения тому, в каком Беллатрикс виде. - Лучше, чем вчера. Обезболивающее зелье творит чудеса. - Я рада, что тебе лучше, - и это было искренне. - Спасибо тебе, Белла. Я не могу сказать, как тебе благодарна. - Ещё бы. Кстати, как будешь платить должок?        Собственно, Беллатрикс не была бы собой, если бы не сказала этого. Ну и что я ей могу дать? Украшения гоблинской работы, деньги, виллу на Ривьере, дорогое платье? Первого у неё предостаточно - и наследство, как старшей девушки в поколении, и подарки Рудольфуса, и, возможно, Милорда. Насчёт второго и задумываться не надо. При желании Беллатрикс может купить половину страны. Вилла? Нужна она ей. Белла никогда не оставит войну и Тёмного Лорда ради хотя бы недельки отдыха. Платье? О, сестра мне на голову его наденет. Её никогда особенно не интересовала одежда.        Видимо, моё замешательство очень ясно отражалось на моём лице, так как Лестрейндж расхохоталась. - Я тебе подскажу. Во-первых, мальчик это будет, или девочка, ты продолжишь традицию рода и выберешь имя из названий звёзд и созвездий. - О, конечно, я только рада буду! - Во-вторых, если это будет девочка, упаси Салазар тебе назвать её Беллатрикс.        Я отлично помнила, как Белла ненавидела всё, что копировало её в большей или меньшей степени, считая себя индивидуальностью, единственной в своём роде. Одну Меду как Лестрейндж терпеть не могла за такую потрясающую схожесть с ней. - Люциус и так бы не позволил, - улыбнулась я. - И правильно. Я Аваду себе в лоб пущу, если тут будет бегать белокурая Беллатрикс Малфой. Фу, эта фамилия омерзительно не подходит к моему имени, так же, как и светлые волосы, - очень тактично подумала Белла вслух.        Мне не верилось, что я отделаюсь этими двумя условиями, поэтому я терпеливо ждала продолжения, опасаясь, как бы там не было ещё чего-нибудь насчёт ребёнка. - И в-третьих, опять же независимо от пола твоего отпрыска, он должен будет принять Метку до совершеннолетия.        Я приросла к месту. - Ч-что?        Наверно, ожидая от меня подобной реакции, Белла вздёрнула подбородок и произнесла тем властным тоном, который обычно заставлял все голоса на собрании умолкнуть: - Твой ребёнок примет Метку ещё до семнадцати лет.        Она ненормальная, если думает, что я на это пойду!!! Мне хватает того, что почти вся моя семья в той проклятой организации! Из-за Пожирателей Смерти и их суровых законов моя вторая сестра сбежала, и я потеряла её, из-за них я каждую ночь плачу, боясь за отца, Беллатрикс, Люциуса, моих бывших сокурсников и других родственников типа дяди Эвена или Рабастана с Руди, не зная, вернутся они со следующего рейда или нет. Из-за них я уже сейчас боюсь за своего ребёнка. Я знаю, что в один ужасный день всё то, что я имею, - деньги, имущество, связи, - может исчезнуть, если Лорд проиграет. Знаю, что в этом случае всех моих близких отправят к дементорам, знаю, что в таком случае без Люциуса я не смогу поставить ребёнка на ноги. И главная цель моей жизни на данной момент - избавить от змеи с черепом на предплечье хотя бы моего малыша!        В защитном жесте я обняла ещё не округлившийся живот и смело встретила взгляд Беллатрикс. - Ни за что, - я распрямила плечи, чтобы разница в росте была не так заметна.        В черных глазах полыхнул адский огонь. Белла задышала быстрее. - Что бы ты ни думала, Нарцисса, но это будет так! - Ты не прикоснёшься к моему малышу! – жалко и довольно глупо воскликнула я. - Цисса, я не говорю, что это я за ручку поведу племянничка получать Метку! На это у него есть отец. Думаешь, твой Люц будет ждать, пока Лорд сделает ему выговор за то, что тот прячет от него отпрыска? Очнись, Нарцисса! Отец, братья Лестрейндж, дядя Эван, Абраксас – все они воспитают Пожирателей! Когда придёт срок, твой ребёнок сочтет это за честь! – с горячностью продекламировала Белла. - Я… Я… Я смогу его защитить! – в отчаянии воскликнула я.        Беллатрикс передёрнула плечами, будто сгоняя назойливую муху. - Поверь мне, милая, когда-то и наша маман думала так, вынашивая каждую из нас. Ладно, у меня нет времени с тобой спорить. Нужно ещё привести себя в порядок до возвращения Милорда… А ты езжай в своё уютное имение и наслаждайся жизнью.        Как будто после её слов я смогу!        Беллатрикс притянула меня к себе за талию и почти нежно поцеловала в щеку. Я вздрогнула от неожиданности и почему-то покраснела. Не в обычаях моей сестры ко мне прикасаться так… нежно? - Нарцисса, - тихо произнесла Пожирательница, все ещё обнимая меня и стоя ко мне очень близко, - забудем до поры до времени об этом разговоре, ладно? – ох уж эта обманчивая дружелюбность… - Ладно, - буркнула я. - И наш вчерашний разговор, а так же то, что ты услышала до него… Пусть это будет нашей маленькой тайной? – Лукаво улыбнулась Белла. - Хорошо.        «Только отпусти меня поскорее, а то не нравятся мне черти, скачущие в твоих глазах". - Вот и молодец.        Белла ни с того ни с сего чмокнула меня в лоб, после чего, наконец, разжала стальную хватку на рёбрах и я смогла отшатнуться. - Милая стеснительная Цисси! – подразнила меня Беллатрикс. – Не забудь о том, что нужно держать язык за зубами, а то маленький Малфой может расплатиться! – и после взрыва хохота моя чокнутая сестрица отправилась в сторону кухни, явно в надежде поживиться сливочным пивом.        Поправив шляпку и платье, я вышла на крыльцо, стараясь не думать о последних словах сестры. - Ты долго. Я начал волноваться, - заметил мой супруг, помогая мне забраться в экипаж и садясь рядом. - Люциус, я не хочу, чтобы Белла была около меня, пока я беременна. И не хочу, чтобы наш ребёнок часто видел её, - вдруг выдала я.        Малфой удивлённо на меня взглянул, думая, что ослышался. - С чего бы это? - Она странная, - тихо сказала я. - Да ладно? Беллатрикс Лестрейндж странная? Эта та самая, которая считает, что пытки домовиков – отличная забава на Рождество, и которая после того, как отправит на тот свет пару десятков магглов преспокойно кушает бифштекс с кровью? – усмехнулся Люциус. - Я серьёзно. Она… пугает меня. Ты заметил – с каждым годом Беллатрикс становится всё более неадекватной и неуправляемой? - Ну, первое за ней всегда водилось, насколько я помню, - Люциус опять ухмыльнулся. - А что касается второго – Лорд держит её в узде, тут я ничего не могу сказать. - В каком это смысле? – не поняла я. - Поверь, милая, без него Белла давно бы слетела с катушек. Всё эти её кровавые прогулки в маггловские пригороды, нездоровая тяга к алкоголю, излишняя эмоциональность… Ну чем не маньяк? Но пока у неё есть сильный руководитель, бояться нечего. - Я не о том, что сестра творит за стенами нашего дома, - пояснила я. – Люциус, она ведёт себя ненормально. Не так, как обычно, - я выразительно посмотрела на мужа. - Мне кажется, ты преувеличиваешь. Ну, вышла не одетой, как подобает, что с того? Ей пока что нечего стыдиться, - я подозрительно прищурилась, заметив недоброе выражение серых глаз. - Люциус, это тут ни при чём. Понимаешь, она… как бы это сказать… Создается впечатление, что Белла по-своему воспринимает реальность. Это постоянное хождение по лезвию, привычки типа царапанья себя легкими режущими или этого кошмарного каркающего смеха? Где она научилась так омерзительно смеяться, Люциус? – видя, что Малфой посмеивается, я взяла его за руку, не отчаиваясь растолковать ему, насколько все серьёзно. – Я боюсь её! Я боюсь того, что она может что-нибудь сделать со мной или ребёнком, боюсь, что она может подставить тебя перед Ним или… - Нарцисса, это уже просто смешно, - остановил меня супруг. – Мы должны быть благодарны твоей сестре за то, что она вчера сделала. Да, я не отрицаю того, что она со странностями, но Белла каждый день рискует жизнью, оказываясь то под палочками авроров, то перед Ним. Тут каждый немного тронется. - Но ты не разговариваешь с собой и не скачешь с темы на темы в разговоре, будто пребываешь вовсе не на грешной земле! – возразила я. - Тебя делает такой подозрительно беременность, - отмахнулся Малфой. – Постарайся не думать обо всём этом и вспомнить о положительных чертах Беллатрикс. - Наверное, ты прав, - сказала я, хотя не особо-то верила в это.        Люциус обнял меня за плечи. - Не бойся, Цисси. Беллатрикс последний человек, перед которым ты должна дрожать. Кто угодно может опасаться её, хоть весь Ближний Круг. Но нам с тобой точно волноваться не из-за чего. А вот и буковая аллея. Останови! – велел Малфой полукровке на козлах, после чего опять повернулся ко мне. – Не терзай себя ерундой, Нарцисса. Лучше купи парочку нужных книг, пригласи на чай леди Блэк, можешь даже обеих, пусть дадут тебе нужные советы. Ещё я пришлю тебе колдомедика моей покойной матери, пусть распишет тебе режим, выпишет нужные зелья и составит диету для беременных. Потом можешь заняться планировкой спальни малыша в Малфой-меноре и ремонтом моей старой детской в Суррей. Дальше найдёшь себе занятие. Вызовешь швею, пусть сошьет тебе гардероб хоть на все девять месяцев сразу, пригласишь гоблина-ювелира или наймёшь новую интересную служанку, которая будет тебя веселить… Главное, не шатайся за пределами поместья и не подвергай ребёнка различным угрозам, - прочёл лекцию как по писаному Пожиратель. - Да, всё будет так, как ты сказал, - я выжала улыбку. - Надеюсь, - Малфой вышел из кареты и захлопнул дверцу. – И не гони, езжай аккуратно. За леди Малфой отвечаешь головой, - резко бросил мужчина вознице. – Всё, до встречи, милая. - Люциус! – я остановила уже развернувшегося на каблуках мужа. - Что? – мне показалось, что его улыбка не совсем искренняя и мой супруг едва держит себя в руках, желая поскорее выслать меня подальше с глаз Лорда. - Береги себя, - я осмелилась провести рукой по гладко выбритой щеке.        Теперь Малфой улыбнулся вполне от чистого сердца, даже с некоторой долей самодовольства. Привстал на ступеньку кареты, притянул меня к себе и легко коснулся моих губ своими. - Я буду скучать, Нарцисса. - Я тоже, Люциус.        Взгляд холодных серых глаз в прохладные голубые и пегасы взлетели.        Что проку от этих лживых слов? Не знаю. Думаю, мы оба надеемся, что когда-нибудь сможем сказать их не только потому, что этого требует этикет. А сейчас я счастлива оказаться подальше от властного Малфоя, а он рад, что выслал меня далеко от Темного Лорда.        «А Белла почти никогда не надевает маску», - шепнул голос совести.        Да, да, я знаю, что должна быть благодарна Беллатрикс, но что я могу сделать, если её манеры и повадки пугают меня? Я уверенна, что все байки о сумасшествии Блэков – не сказки. Действительно, от частого кровосмешения в моём роду частенько появлялись психопаты и сумасшедшие, так что мои опасения насчёт Беллы вполне обоснованы. Ладно, Нарцисса, забудь о ней.        Следующие девять месяцев я провела в графстве Суррей. Как и говорил Люциус, под моим чутким руководством был сделан ремонт в детской, я назаказывала себе платьев для беременных, кучу драгоценностей гоблинской работы и успела обсудить вынашивание и воспитание ребёнка со всеми знакомыми леди.        Люциус действительно довольно часто аппарировал ко мне, и порхал вокруг меня так, как никогда в жизни. Вернее сказать, вокруг своего ребёнка. У Малфоя это вошло в паранойю – заботиться о своём отпрыске, не забывая никаких мелочей - «Цисси, не спи на животе! Цисси, не ешь много сладкого! Цисси, побольше времени проводи на свежем воздухе! Цисси, не простудись!». Это можно продолжать до бесконечности. Мне кажется, что если я рожу девочку, Люциус скормит меня мантикоре вместе с ней.        От Беллатрикс вестей особо не было. Через мать, отца и мужа я узнавала о ней какие-то обрывки. Типа Беллатрикс вместе со своей шайкой за пятнадцать минут взяла приступом коттедж аврора и теперь в фаворе ещё больше. Или Белла запытала заложника до сумасшествия и получила наказание от Лорда. Самой же Пожирательнице было плевать на меня. Пару раз она прислала сову, да и то дабы предупредить меня, что в такой-то день на Косой аллее лучше не появляться, а в другой надо воздержаться от прогулки в таком-то парке. Этим советам я всегда следовала, так как через пару дней после такого письма, я узнавала, что в том месте была жестокая перестрелка между аврорами и Пожирателями.        Иногда я даже чувствовала некое неудобство, думая о том, что у меня уютное поместье и малыш под сердцем, а у Беллы только сплошные рейды и Милорд. Но каждая из нас сделала свой выбор. И Беллатрикс сама лишила себя возможности стать счастливой матерью и супругой.