ID работы: 11691482

Behind The Screen/По ту сторону экрана

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
445
переводчик
xxx_Kivi_xxx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 64 Отзывы 148 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
      Северус скучал по Альбе, но и по Гермионе тоже. Первой не было в сети целую вечность, и если сначала он был раздражен ее поведением, теперь начал волноваться. Кроме чата, у него не было другого способа связаться с ней, и он сходил с ума. Ему нужно было поговорить с Альбой, чтобы лучше понять и свои и ее чувства и попросить наконец о встрече. Последнее пугало его до чертиков, так как он никогда раньше не был на свидании вслепую, да и на обычном, если уж на то пошло. Северус не знал, чего ожидать, как Альба отреагирует, увидев его в первый раз? Она была молода, намного моложе его, и красива, в то время как он всегда был уродлив по сравнению с большинством волшебников. Кроме того, его характер и грубые манеры не имели особой привлекательности. Однако он должен был узнать правду. Ему нужно было взглянуть в лицо девушке, которая мучила его неделями, и посмотреть, может ли между ними быть что-то большее.       Северусу это было нужно, потому что Альба ему действительно нравилась. Но ему также нравилась Гермиона, и он больше не мог пытаться усидеть на двух стульях. Если он хотел начать новую жизнь, должен был с чего-то начать. Его отношения с Гермионой развивались так быстро, что Северус часто ловил себя на том, что удивляется, как это вообще возможно. Как такой сдержанный человек, как он, позволил девушке, о которой он никогда особенно не заботился, так быстро проникнуть ему под кожу. Он чуть не поцеловал ее в палате Мунго, и воспоминание об этом моменте все еще заставляло его сердце сжиматься.       Гермиона все еще находилась в больнице, даже если через пару дней ее выпишут, и, конечно, для него не было сделано никаких исключений. Его просьба дать ему еще один день, чтобы навестить ее, была отклонена, так что с тех пор, как он видел ее в последний раз, прошла почти неделя. Однако он хотел остаться рядом с ней, поэтому купил два мобильных телефона и один отправил Гермионе совой, его номер телефона был записан в адресной книге. Таким образом, он мог поддерживать с ней связь и быть в курсе ее здоровья. Она была очень довольна его подарком и сразу же отправила ему текстовое сообщение со словами: - "Ты мой самый любимый человек в мире".       Когда он услышал мелодию своего мобильного телефона, он взял его почти дрожащими руками, боясь поверить, что она действительно написала ему. Они часами разговаривали по телефону или просто обменивались быстрыми сообщениями, и он также читал ей, когда она испытывала сильную боль. Она всегда говорила ему, что его голос успокаивает ее и помогает притупить боль.       Каждый вечер он посылал ей пожелание Спокойной ночи, и она всегда отвечала взаимностью, добавляя к своим сообщениям, что он был ее самым любимым человеком в мире. Он не знал, что с этим делать, но он запечатлел это в своем сердце, как и все остальное, под ярлыком "Гермиона Грейнджер". Он не мог дождаться, когда увидит ее.       Перед ее выпиской он еще раз увидел ее и был чертовски рад, когда обнаружил, что та действительно чувствует себя намного лучше. Ей нужно было бы следить за собой, но проблема, казалось, была решена.       В пятницу Северусу она позвонила и объяснила, что наконец-то выписалась, но ей придется остаться дома еще на пару дней, чтобы следить за своим здоровьем. Северус тогда подумал, что не мог бы быть счастливее, но обнаружил, что чуть не кричит от радости, когда рядом с ником Альбы появилась зеленая точка онлайн-статуса в YChat. За эти недели он отправил ей так много сообщений, не получив ни одного ответа. Он практически испугался, как бы она не ушла навсегда, оставив его вот так просто.       -Мой дорогой ублюдок, я знаю, что ты, вероятно, подумаешь, что я бросила тебя, и сожалею об этом. Однако я этого не делала. Я все еще хочу узнать глубину твоих глаз и вкус твоего рта. Я все еще хочу раствориться в тебе, ты - мое глубочайшее желание.       -Я скучала и много думала о тебе последние две недели. Пожалуйста, не спрашивай меня, почему меня не было в сети. Я не могу тебе сказать, просто знай, что я чувствовала себя не очень хорошо и была вынуждена покинуть свой город, чтобы найти решение одной из моих многочисленных проблем.       -Пожалуйста, прости меня. Я все еще твоя дерзкая маленькая штучка?       Северуса трясло от эмоций, он был так счастлив наконец-то получить одно из ее сообщений. И все же так много вещей было неправильными, и тот факт, что она не хотела, чтобы он задавал вопросы, смущал его.       Ты здесь, моя дерзкая малышка.       -Так и есть, - напечатал он.       -Я тоже скучал по тебе. И пока не буду задавать вопросов.       -Спасибо. Ты действительно скучал по мне?       - Да, очень. Как ты сейчас себя чувствуешь?       -Лучше, теперь, когда я знаю, что ты не злишься на меня, - сказала она, и он мягко улыбнулся.       -Я никогда не была в таком замешательстве, как сейчас, и ты должен знать, что это твоя вина.       -В чем же моя вина? - он ответил ухмыляясь.       -Я ничего не сделал.       -Ты стал так много для меня значить за такое короткое время, что я не знаю, что мне делать.       Северус снова и снова перечитывал ее сообщение, удивляясь внезапному эмоциональному смятению, которое он определенно почувствовал. Никто никогда не говорил ему ничего подобного. Северус знал, что это было то, что он мечтал услышать так много раз. Он прожил почти всю свою жизнь в одиночестве, в тишине своих комнат и смятении своего сердца. Одиночество было его единственным другом, и он никогда не думал, что сможет жить. Сможет испытать другую жизнь, ту, где он мог бы быть самим собой без маски, скрывающей его.       -Я сам не знаю, что делать, - ответил он, глубоко дыша и надеясь, что она сможет помочь ему лучше понять их ситуацию. Он никогда еще не попадал в такую переделку, никогда.       -Я хочу быть честной с тобой, потому что я забочусь о тебе, и ты этого заслуживаешь. Я надеюсь, что теперь ты не будешь думать обо мне хуже из-за того, что я тебе это скажу.- последовал ее ответ, и его сердце сжалось от последствий того, что она только что написала.       В глубине души он знал, что когда-нибудь все, что их связывало, закончится, но это не причиняло меньше боли. Правда заключалась в том, что, как бы он ни старался быть хорошим человеком, рано или поздно все его бросали. Ему была уготована одинокая жизнь, полная страданий и боли. Что ж, он так привык к этому… на самом деле это ничего не изменило. Однако перспектива такой жизни ничуть не привлекала.       Его размышления были прерваны звуком видеовызова, и, когда он открыл соединение, он увидел ее. Ее волнистые волосы были распущены, скрывая плечи и грудь, и она кусала нижнюю губу, точно так же, как это часто делала Гермиона, когда не могла сдерживать свои эмоции.       -Я много думала в эти дни, и это трудно… Ты мне нравишься, ты мне очень нравишься, - печатала она дрожащими руками.       -Но я не могу продолжать это вечно. Мне нужно наладить свою жизнь. Я проводила много времени с человеком, который мне очень помог и который, как я никогда не думала, смог мне понравиться… Но вот я здесь. Я не хочу причинять тебе боль или терять тебя, но он реален, и ты тоже… И я не знаю, что делать.       -Я понимаю, - только и сказал он и понял, что его трясет. Она не хотела причинять ему боль, но именно это она и делала. Его жизнь ничего не стоила. Он всегда задавался вопросом, почему он выжил, если ему приходилось так жить. Почему его жизнь не могла измениться? Почему?       Да, у него была Гермиона… но даже она не принадлежала ему. Он никогда не был и никогда не будет чьим-то.       Один, всю свою жизнь один. Это то, чего я заслуживаю.       Взглянув на экран, пытаясь запечатлеть в своем сознании воспоминание о девушке, он увидел, что Альба плачет. Слезы текли по ее слегка розовым щекам, как полупрозрачные жемчужины на ее безупречной коже.       Она прекрасна       Он не был уверен в этом, но ему хотелось верить, что она плакала, потому что не хотела причинять ему боль и оставлять его в таком состоянии. Он хотел верить, что Альба действительно заботилась о нем, что все, что произошло между ними, было правдой. То чувство целостности, которое он испытал, было истинным, оно окутало его и сделало таким теплым, что его сердце было удовлетворено. Теперь у него ничего не было.       Я один.       -Мне очень жаль, Лео. То, что связывает меня с тобой, поразительно, и каждый раз, когда я думаю об этом, у меня перехватывает дыхание. Это ошеломляет меня на самом глубоком уровне, но в то же время и пугает меня. Ты удивительный человек, но я не могу продолжать лгать вам обоим. Я не могу продолжать обнимать его днем, а потом заниматься с тобой виртуальной любовью ночью. Это неправильно. Ни по отношению к нему, ни по отношению к тебе. Ни по отношению ко мне.       Северус действительно не знал, что и думать. В его жизни была закономерность, что каждая одинокая женщина, о которой он заботился, в конце концов бросала его ради кого-то другого. Кого-то, кто был лучшим человеком, чем он.Северус и сам пытался стать лучше, но этого всегда было недостаточно. Его всегда было мало. Однако, размышляя о том, что Альба ему сказала, ему кое-что пришло в голову, и боль несколько уменьшилась, если не намного.       У нее та же проблема, что и у меня.       Она разрывалась между двумя мужчинами, как он между ней и Гермионой. Жизнь иногда может быть такой сукой, ироничной сукой, если быть точным, но он слишком хорошо это знал. Что он мог ей сказать? Он даже не понимал своего собственного сердца. Он еще раз посмотрел на девушку, прежде чем опустить голову и напечатать свой ответ. Она не заслуживала такой боли, он слишком хорошо ее понимал и решил сказать ей правду.       -Есть женщина, которая была рядом со мной последние пару недель. - начал он, на мгновение задумавшись.       -Я не думал, что когда-нибудь смогу что-то чувствовать к ней, но проблема в том, что я чувствую. Я забочусь о ней, но в то же время я забочусь о тебе. Ты дорога мне, Альба.       -Ты тоже с кем-то встречаешься? - спросила она, испытывая облегчение от того, что была не единственной, кто пытался усидеть на двух стульях.       -Мы в полной заднице, - ответила она, и он рассмеялся, радуясь, что девушка не рассердилась на него за то, что он скрыл это от нее.       -Реальная жизнь решила слишком сильно смешаться с этой, и теперь мы застряли.       -И что ты предлагаешь нам делать?       -Я не хочу оставлять тебя, я действительно не хочу, - призналась она, и он нежно улыбнулся, глядя на экран.       -Но я думаю, что было бы лучше, если бы мы сосредоточились на реальной жизни и посмотрели, сможем ли мы построить что-то хорошее из того, что мы создали с этими двумя людьми, которых мы так нежно любим.       -Это будет нелегко.       -Я знаю. Я знаю, что так и будет.       -Что, если я пойму, что хочу тебя, только тебя? - спросил он ее, зная, что это может быть возможно. Он редко привязывался к другим, но когда он это делал, обычно это было навсегда. Лили была явным примером…       -Тогда мы поговорим об этом и найдем решение.       -Почему мы не можем встретиться и посмотреть, что произойдет?       -Как ты думаешь, как это произойдет, Лео? Я бы зацеловала тебя до бесчувствия, а потом мы занялись любовью… И все было бы потеряно, потому что потом мы чувствовали бы себя такими виноватыми в наших действиях. Мы бы все испортили.       Он никогда не занимался любовью, но всегда был посвящен в этот аспект жизни. У него было представление об этих чувствах, но он знал, что это может быть совсем не то, что он имел в виду. Когда он был молод, то отчаянно искал такого рода близости, но очень быстро понял, что никто не интересовался им таким образом. Потом жизнь стала такой чертовски сложной, что у него не было времени на что-то большее, чем быстрый и бессердечный секс. Однако Северус точно знал, что сейчас ему было нужно от жизни. Он не хотел умирать в одиночестве, без любви. Он это заслужил. Но он четко понимал, что Альба права. Они бы все испортили, если бы встретились.       -Ты действительно очень зрелая, для твоего возраста.       -Спасибо, - ответила она, и он увидел, как девушка вытерла заплаканные щеки и одарила его легкой улыбкой.       -Знаешь, я очень завидую той женщине, которая покорила твое сердце. Ей так повезло, что ты принадлежишь ей, но я буду счастлива, если ты сможешь найти в ней свое счастье.       -Я буду скучать по тебе.       Это была чистая правда. Она много значила для него в эти последние недели. Черт возьми, она значила для него все до того, как Гермиона снова вошла в его жизнь. Он будет скучать по ней и по их особой связи, которой он никогда не делился со всеми.       -И я по тебе. Но это не прощание, это всего лишь просьба о встрече позже. Потому что, даже если я знаю, что неправильно просить тебя остаться друзьями, я бы этого хотела… Мы слишком много разделили…       -Мне бы тоже этого хотелось. Ты особенная девушка, Альба, и я тоже желаю тебе удачи с тем парнем.       После этого они пожелали друг другу спокойной ночи, и он лег спать. В ту ночь Северус вообще не спал. Воспоминания о его жизни продолжали терзать его разум, и он пытался найти способ сделать свою жизнь лучше. Он хотел будущего, и не печального. Ему было грустно всю свою жизнь, теперь он хотел чего-то большего. Он только надеялся, что жизнь не будет с ним еще более суровой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.