ID работы: 11692878

Сдвинь мир, чтобы жить своей мечтой

Гет
Перевод
R
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 29 Отзывы 13 В сборник Скачать

13.

Настройки текста
      — Привет, сладкий.       Мелоди натянуто улыбнулась, встречаясь с Доктором в последний для неё раз. Она пыталась подготовить себя к этому, но и представить не могла, какое горе испытает, когда Доктор впервые для себя посмотрит на неё. Его взгляд был пуст, лишен узнавания, и она осознала, что прежде в нем всегда что-то было — в основном печаль, иногда — гнев. Но теперь он смотрел на неё так, словно не видел ее, словно её здесь не было. Ничего ужаснее ей не приходилось испытывать, но она должна была с этим смириться. Поэтому она скрыла боль за улыбкой и поздоровалась с ним.       — Убирайся.       Его первое слово, сказанное ей, было резким и грубым, хотя она прикладывала столько усилий, чтобы говорить с ним тепло и вежливо, пусть ей и хотелось рыдать и кричать. Никакие другие слова не могли причинить ей больше боли. Дело было не только в его тоне, холодном и приказном, лишённом знакомой ей нежности, но и в самом слове. «Убирайся». Он даже не желал её видеть и попросту выбрасывал её из своей жизни. В этот миг ей даже хотелось подчиниться и уйти.       Увы, она находилась здесь не просто так, и встреча с ним ещё раз доказала, что ей нужно остаться. То, что они оказались пойманы в ловушку внутри этого здания, было лишь деталью.       Она прибыла за несколько минут до этого со всей своей командой. Они расположились в библиотеке, пытаясь понять, что здесь произошло. Все, кто прежде находились в здании, таинственно исчезли, после чего двери заперлись сами собой. Никто не мог объяснить, что произошло. Мелоди пригласили расследовать это дело — не как убийцу, пытающуюся очистить своё имя, а как эксперта — или же умереть в поисках ответов. Второй вариант Мелоди совсем не нравился, но теперь, увидев Доктора, она поняла, что не выйдет отсюда живой.       Его попытки застращать её и её команду ни к чему не привели, и они с легкостью добрались до библиотеки, где Мелоди попыталась разобраться, что творится и почему Доктор настаивал, что в здании небезопасно. Общаться с ним было непросто, ведь он видел в ней лишь незнакомку, вмешавшуюся в его приключение и подвергнувшую опасности свою жизнь и жизни всех своих коллег. Он злился, и она почти что понимала, почему.       — Вашта Нерада, — наконец, ответил он на её расспросы, и она сглотнула. Он объяснил, что это, но она уже всё о них знала. Это были плотоядные существа, живущие в тенях, и в мире не существовало способа их победить. Похоже, они прибыли в коробке с книгами и теперь обитали во всём здании.       Находиться здесь было опасно. Он был прав — им нужно уходить.       — Нет, — сказал Доктор. — Тебе и твоей команде нужно уходить. Мне — нет.       — Почему?       Он вздохнул и потёр глаза.       — Где-то в здании прячется маленькая девочка. Я должен найти её и вывести отсюда.       О. Так вот почему он здесь оказался. Он знал, что все остальные погибли, и не мог никак этому помешать, но пока оставался шанс спасти хотя бы эту девочку, он был готов пойти на всё, чтобы её спасти. Может, он ещё юн, но уже стал тем Доктором, которого она знала.       — Хорошо, — ответила она. — Расскажи мне всё об этой девочке, и я её отыщу. А ты забирай всех остальных в ТАРДИС и оставайся в безопасном месте.       Доктор удивленно уставился на неё.       — Как… Откуда ты знаешь про ТАРДИС?       Мелоди вздохнула — ситуация была слишком критичная, чтобы пускаться в объяснения.       — В двух словах: я знаю про ТАРДИС, потому что знакома с тобой, а ты — со мной. Будешь со мной знаком. Поэтому тебе нужно немедленно уходить.       — Нет, нет, я не могу. Я не оставлю тебя одну с этими чудовищами. Ты не выживешь.       — Доктор, прошу, — она устала, так устала, и не желала спорить с ним. Не сегодня, не сейчас. — Здесь есть другие люди, которых ты можешь спасти, так пожалуйста, забирай их и уходи. Я ничего не значу.       Он удивил ее, подойдя к ней и с силой схватив за руку.       — Разумеется, ты чего-то значишь. Я остаюсь, и мне не нужно твоё согласие.       Со слезами на глазах она сдалась, потому что знала, что он никогда не уйдёт. Он предложил команде покинуть здание, сказав, что расследование закончат он и Мелоди, а им не нужно рисковать своими жизнями. Но они также не пожелали уходить и остались.       Они исчезали один за одним — Вашта Нерада забирали их во тьму, пока не остались лишь Мелоди и Доктор. Наконец, им удалось найти девочку, Шарлотту, спрятавшуюся в одной из комнат в центре библиотеки, и Доктор взял её на руки и понес к тому месту, где он оставил ТАРДИС.       Им оставалось пересечь всего один коридор, когда существа преградили им путь. Темнота наступала, чудовища ждали их, и Доктор поставил Шарлотту на пол и повернулся к Мелоди.       — Забирай её, — прошептал он. — Я пойду первым. Пока они гонятся за мной, вы успеете добежать до ТАРДИС.       — Что? Нет! — не может же он пожертвовать собой. Не сегодня, не здесь, не сейчас. Она знала, что это неправильно. И ещё знала, что это отведено для неё. Другого выхода нет. Ей суждено здесь погибнуть, а ему — прожить все оставшиеся события. — Ты бери Шарлотту, а я пойду первой, — заявила она, стараясь говорить тоном, не терпящим возражений.       — Мелоди, я ни за что на это не соглашусь. У тебя не будет и шанса выжить.       — Как и у тебя! — он хотел было поспорить, но её последняя фраза, похоже, заставила его замолчать. Она дрожала, пытаясь держать в руках как себя, так и свои эмоции. Он и понятия не имеет, насколько серьёзно она намерена спасти ему жизнь. — Не вынуждай меня тебя бить. Забирай Шарлотту. Ты не можешь сегодня погибнуть. Я тебе не позволю. И мне не нужно твоё согласие, — она повторила его слова, и то ли они, то ли её чётко выраженная позиция наконец-то переубедили его.       Он повернулся и взял Шарлотту на руку. Он прошептал девочке, что всё будет хорошо и что через пару секунд она будет в безопасности, но сам смотрел на Мелоди, и теперь в его глазах читалась печать. Мелоди кивнула и улыбнулась — и в этот раз не натянуто. Она была рада. Она отдаст свою жизнь, чтобы спасти его и девочку, и за это ей воздастся в тот же день, когда она его убьёт. По крайней мере, она так надеялась.       С миром на душе она в последний раз вздохнула и зашла в тень. Когда тьма поглотила её и превратила в прах, когда её тело съёживалось и исчезало, она продолжала улыбаться. Она поступила правильно, и, хоть её и ждала смерть, для Доктора это было лишь началом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.