Осколки реальности

R
В процессе
14
автор
Размер:
планируется Макси, написано 127 страниц, 45 080 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 4. Побег, рождённый во льдах

Настройки
27 ноября 1961 год Воспоминания Хэйхати о замыслах Драговича и Штайнера висели в воздухе незримой, ядовитой дымкой. Но пока одни строили планы по перековке человеческого сознания, другие вынашивали куда более приземленный, но оттого не менее отчаянный замысел. В камере, где нары были покрыты инеем, а дыхание превращалось в туман, зрело семя мятежа. АЛЕКС МЕЙСОН Для Мейсона мысль о побеге была не планом. Она была инстинктом, навязчивой идеей, единственной нитью, связывающей его с реальностью, которую у него пытались отнять. После каждого сеанса у Штайнера его сознание проваливалось в кроличью нору из чужих воспоминаний и цифр, которые он не мог расшифровать. Цифры преследовали его: «...шесть... шесть... шесть...» Но в редкие моменты ясности, когда жгучий холод камеры проникал глубже наркоза, его разум цеплялся за одно лицо. Резнов. Старый русский медведь, чья ненависть к Драговичу и Кравченко горела ярче любой печки. И за слова журналиста, Беннета, который однажды тихо сказал: «Они не просто так сводят нас вместе. Они играют. А раз есть игра, должны быть и правила. И лазейки». Побег. Не сдаваться. Эти слова стучали в висках Мейсона в такт его пульсу. Он не просто хотел выжить. Он должен был добраться до них. До Драговича. До Кравченко. И заставить эти цифры обрести смысл. Побег был не целью. Он был первым шагом к мести. ВИКТОР РЕЗНОВ Резнов молчал. Он сидел, прислонившись к стене, и его глаза, горящие углями в глубоких глазницах, были устремлены в одну точку. Он видел не заплесневевшие доски, а улицы Сталинграда, залитые кровью и огнем. Он видел предательские улыбки Драговича и Кравченко, продавших его и его людей. Мейсон был ключом. Американский солдат, упрямый, как осел, и сильный, как бык. В нем Резнов видел не просто союзника. Он видел орудие возмездия. Его план побега был не просто попыткой обрести свободу. Это был тактический маневр в долгой войне. Они думают, что сломали тебя, американец? – думал Резнов, наблюдая, как Мейсон ворочается во сне. Хорошо. Пусть думают. А мы с тобой пройдем сквозь их ад. Мы выберемся из этой ледяной могилы. И мы найдем их. Мы найдем их и вырнем с корнем эту заразу. Драгович не умрет от пули. Он умрет, глядя в глаза тому, кого считал сломленным. Его рука бессознательно сжалась в кулак. Побег для него был началом последнего, самого важного боевого задания. БЕННЕТТ Журналист из «Нью-Йорк Таймс» теперь мало походил на того упитанного, уверенного в себе человека, которого когда-то арестовали на границе. Лагерь высосал из него жир, но закалил дух. Его ум, привыкший искать сенсации, теперь искал выживание. Он наблюдал. За охранниками, за их распорядком, за слабыми местами в заборе, за тем, как ветер гонит снег, заметая следы. Он слушал. Обрывки разговоров, ругань конвоиров, скрип машин. Он складывал эти осколки в единую мозаику. Побег невозможен, – сначала твердил ему внутренний голос. Мы умрем в этих снегах. Но потом он видел ярость в глазах Мейсона и холодную, несгибаемую решимость Резнова. И понимал: лучше умереть, пытаясь стать свободным, чем сгнить здесь, став предметом чьих-то экспериментов. Именно Беннетт, с его аналитическим складом ума, начал мысленно прорабатывать детали. Нам нужна еда. Нужен транспорт. Нужно уйти зимой, чтобы мороз скрыл наши следы, но не убил нас по дороге. Нужно отвлечь Харитонова. Его побег был не порывом ярости, а тщательно продуманным репортажем. Репортажем о его собственном спасении. И если ему суждено было стать последней статьей в его жизни, она должна была стать эпической. *** Итак, в ледяном аду Воркуты, под присмотром палачей и безумных ученых, родился союз. Солдат, жаждущий мести за украденное прошлое. Офицер, стремящийся к возмездию за преданное будущее. И журналист, отчаянно цепляющийся за правду, которую он должен был рассказать миру. Их мысли текли разными руслами, но сливались в одну реку — реку бегства, что должна была унести их из этого царства льда и смерти. И первый шаг был самым опасным — довериться друг другу. *** Мысли о побеге витали в промороженном воздухе камеры, но Виктор Резнов, в отличие от импульсивного Мейсона и расчетливого Беннетта, смотрел на проблему с холодной, выстраданной годами позиции командира. Он видел не просто рывок к свободе. Он видел стратегическую операцию. И каждая такая операция требовала ресурсов, подготовки и, самое главное, времени. Сидя на нарах, он будто бы не видел окружающих его лиц, а изучал карту местности, нарисованную в его сознании. Воркута – не просто тюрьма. Это крепость, вырубленная в вечной мерзлоте. Один неверный шаг – и тебя либо расстреляют, либо холод сделает свое дело быстрее любой пули. «Нет, – мысленно бормотал Резнов, глядя на заиндевевшее крошечное окно. – Не сейчас. Не завтра. Это займет годы. Но мы начнем сегодня». Его взгляд скользнул по фигурам, копошащимся в камере. Мейсон – таран, ядро их будущего прорыва. Беннетт – его глаза и уши, способный заметить то, что ускользнет от солдата. Но их троих – недостаточно. Им нужна тень. Нужны союзники за стенами их камеры. И тут его взгляд упал на двух других обитателей их камеры – японца Хэйхати Мисиму и молодого корейца Тхэгена. Хэйхати Мисима Молчаливый, опасный, как неразорвавшаяся бомба. Резнов видел, как тот наблюдает, вычисляет, ни на секунду не опускаясь до паники или отчаяния. Он был не просто бойцом. Он был тактиком. «Японец, – размышлял Резнов, – не станет рисковать ради наших идеалов. Но он рискнет ради своего выживания. И ради силы. Нужно предложить ему не просто свободу. Нужно предложить ему возможность стать сильнее даже здесь. Он собирает свои механические безделушки... что, если мы поможем ему добыть детали? Он поможет нам мозгом». Тхэген Юный, яростный, все еще оплакивающий своего наставника Бэк Ду Сана. Его ненависть к охране, к Харитонову, была слепой и направленной. «Мальчик, – думал Резнов, – он будет драться как зверь, но его погубит гнев. Его нужно направить. Сделать его злость оружием, а не помехой. Он знает других азиатов в лагере, тех, кого согнали сюда с оккупированных территорий. Они могут стать нашей сетью, нашими невидимыми руками, которые будут передавать записки, воровать еду, следить за сменами охраны». План вызревал в голове Резнова, медленный и верный, как рост ледника. 1. Вербовка. Постепенно, исподволь, звукоизолировать Мисиму и Тхэгена. Не требовать, а предложить. Дать им понять, что побег – это не безумие, а неизбежность, к которой нужно готовиться методично. 2. Разведка. Используя всех, кого удастся завербовать, составить полную картину распорядка лагеря, слабых мест ограждения, маршрутов патрулей, графика поставок. 3. Снабжение. Кража и накопление еды, медикаментов, теплой одежды. Помощь Мисиме в его «проектах» – кто знает, какое его изобретение может стать ключом к спасению. 4. Ожидание. Ждать подходящего момента. Пурги, снежной бури, которая скроет следы. Или, что более вероятно, ждать, пока Драгович и Кравченко не решат, что Мейсон окончательно сломлен и его можно куда-то перевести. Этот перевод станет их окном. Резнов глубоко вздохнул, и его дыхание вырвалось клубом пара. Он посмотрел на Мейсона, который в ярости сжимал и разжимал кулаки, и на Беннетта, что-то чертившего пальцем на заиндевевшей стене. «Терпение, друзья мои, – мысленно обратился он к ним. – Мы не просто сбежим. Мы заберем с собой из этого ада все, что сможем. Мы заберем время. Мы заберем их секреты. И мы заберем их покой. Они думают, что у них есть вечность, чтобы сломать нас. Они ошибаются. У нас есть годы, чтобы подготовить им ад на земле». И впервые за долгое время, в глубине его горящих глаз, behind the маской сумасшествия и ненависти, вспыхнул крошечный, холодный огонек – огонек надежды командира, который наконец-то увидел путь к победе в самой безнадежной из битв. *** Идея побега, брошенная в ледяной воздух камеры, висела между ними невысказанным вопросом. Она была как мина: один неверный шаг — и взорвется, погубив всех. Мейсон, чье терпение было на исходе, понимал, что без японца и корейца они — просто группа отчаянных людей, обреченных на провал. Но как убедить тех, чьи миры и цели так отличались от его собственной? Разговор произошел не сразу. Он зрел в обмене взглядами, в краденой пайке хлеба, переданной молча, в совместном отражении попытки охранников забрать у Тхэгена заточку — самодельный шив, выточенный из ложки. Инициативу взял на себя Мейсон. Он подошел к Хэйхати, когда тот в углу, прикрытый спинами других зеков, ковырял загадочным самодельным инструментом механизм своей протезной руки. «Японец, — тихо сказал Мейсон, садясь рядом. — Мы уходим. Не сейчас. Но мы уходим». Хэйхати даже не поднял головы. ««Мы» — это кто? Ты, сумасшедший русский и трусливый журналист? Прекрасная команда для самоубийства». «Не только, — Мейсон стиснул зубы. — Нам нужны ты и кореец». Хэйхати наконец посмотрел на него. Его взгляд был тяжелым, лишенным эмоций, как глыба гранита. «Ты предлагаешь мне рисковать своей жизью ради твоей мести,американец? Я видел, что они с тобой делают. Драгович, Кравченко, этот немец... Они выжгут тебе мозг, и ты забудешь, зачем бежишь. Ты станешь обузой». «Я не забуду, — сквозь зубы прошипел Мейсон. — Эти цифры... они что-то значат. И Резнов... он знает их. Он знает Драговича. Он — наш билет к ним». «Предположим, я соглашусь, — холодно сказал Хэйхати. — Что я получу? Свободу? Свобода — это иллюзия. Сила — вот что реально. Здесь, снаружи — не имеет значения. Покажи мне, чем этот побег сделает меня сильнее». Мейсон задумался. Он видел, с каким жаром японец возился с железками. «Ты собираешь свою руку.Собираешь из мусора. Представь, что будет, если ты получишь доступ не к мусору, а к настоящим деталям. К инструментам. К складу. К чертежам, которые ворует Беннетт. Там, на воле... — Мейсон сделал паузу, ловя мысль, подсказанную ему когда-то Резновым. — Там, на воле, у тебя будет целая империя. Mishima. Но чтобы ее построить, нужно сначала выбраться из этой помойки. Мы даем тебе на это шанс. Не гарантию. Шанс». Хэйхати молчал. Он смотрел на свою стальную руку, потом на Мейсона. В его глазах что-то шевельнулось — не надежда, а холодный, расчетливый интерес. Он прав. Эта тюрьма — лишь первая клетка. Чтобы сокрушать врагов, нужны ресурсы. Здесь их нет. Побег — это не цель. Это первый шаг к восстановлению моей власти. Он медленно кивнул. Не как союзник, а как инвестор, соглашающийся на рискованный проект. «Я буду помогать с планом. С тактикой. С силой. Но если вы замедлите меня, я оставлю вас умирать. Это не угроза. Это условие». С Тхэгеном все было иначе. Его мир сузился до боли, мести и памяти о Бэк Ду Сане. Мейсон нашел его, когда тот в одиночку избивал мешок с опилками, представляя на его месте лицо Влада Харитонова. «Тхэген. Мы бежим. Поможешь нам». Кореец остановился, его грудь вздымалась от усилий. «Бежать? Чтобы они стреляли в спину, как в того охранника на вышке на прошлой неделе? Нет. Я остаюсь. Я убью Харитонова. Здесь». «И умрешь. И твой учитель, — Мейсон указал на пустое место в углу, — его смерть так и останется никому не нужной историей. Он был сильным. Он заслуживает, чтобы о его силе узнали. Чтобы его помнили не как труп в воркутинской яме». Тхэген сжал кулаки. «Они все равно убьют нас! Не факт, что все сбегут! Ты, я, японец... кто-то один умрет на заборе, другой замерзнет в тундре!» «Да, — жестко согласился Мейсон. — Кто-то умрет. Может, я. Может, ты. Но если мы останемся, умрут все. Меня сломают их эксперименты. Тебя убьет твоя же ярость. Резнова сгноят. Хэйхати... он сломает кого-то еще, но его дух умрет здесь. Мы все уже в аду, кореец. У нас есть только один выбор — сгореть здесь или шанс, один шанс из тысячи, пройти сквозь огонь и выжить. Хочешь отомстить Харитонову? Убей его не здесь, где он король. Вырвись отсюда, стань сильным, а потом вернись и раздави его, как таракана. Это будет настоящая месть». Слезы гнева и отчаяния выступили на глазах у Тхэгена. Он смотрел на кулаки, на мозоли, налитые кровью. Он видел перед собой спокойное, иссеченное морщинами и болью лицо Бэк Ду Сана. Учитель... ты бы дрался до конца. Но ты бы выбрал смерть в бою или шанс на настоящий удар? Он вытер лицо рукавом телогрейки и кивнул, не в силах вымолвить ни слова. *** Так, в зловонии переполненной камеры, родился хрупкий, отчаянный альянс. Их не объединяла дружба. Их объединяло нечто большее — взаимовыгодное отчаяние. Солдат, мстящий за прошлое. Офицер, жаждущий возмездия. Журналист, ищущий правду. Изгой-гений, стремящийся к власти. И юноша, несущий в сердце пламя мести. Они не верили, что все выживут. Но они поклялись себе, что попытка будет стоить того. Даже если ценой станет их собственная жизнь. И ледяной ветер Воркуты теперь выл не только за стенами. Он выл у них в сердцах, предвещая долгий и кровавый путь к свободе.
14 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник