No Time To Crank The Sun

Джен

Перевод

Завершён

160

an_himmeln переводчик

Автор оригинала:

VIKAN

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/20972933/chapters/49869407

Фэндом:

One Piece

Пэйринг и персонажи:

Пираты Соломенной Шляпы, Ророноа Зоро

Размер:

177 страниц, 82 194 слова, 17 частей

Метки:

Описание:

Он окружён незнакомцами, но те пытаются доказать ему обратное. Или где Зоро сталкивается со странной и беспощадной реальностью, которая никак не может уложиться у него в голове.

Примечания:

И-и-и-и юбилейный 20-й перевод выпадает на дженовый макси! ٩( ᐛ )و Так получилось, так сложились звёзды. Это первый дженовый макси, который я прочитала на иностранном языке от и до. Не только по ван пису — первый в принципе. Без отношений, без романтики, без проявления порно в каком-либо виде — чистейший джен на почти 100к слов. И меня настолько зацепило, что я решилась его перевести. Поэтому, дорогие читатели, буду безмерно рада вашим отзывам — мне крайне важно знать ваше мнение на эту историю. Проймёт ли она вас так же, как проняла меня. Название работы — название и первые строчки песни EL VY — No Time To Crank The Sun, дословно «Нет времени запустить (или сломать, тут как посмотреть) солнце». Песня довольно нудная на мой вкус, но может, вам зайдёт) Толкование связи фф с содержанием песни — вольная форма, автор и переводчик предоставляют читателям неограниченный простор для воображения) Ставлю рейтинг исключительно за мат и психологический прессинг. Потому что лично у меня шарики за ролики заехали от такого нагнетания обстановки, так что я бы даже поставила R-ку. UPD Невероятный арт от aokkun к главе "Отбытие", с которого и началось моё знакомство с этой историей: https://www.instagram.com/p/CUYYLVqvK8j/?igshid=YmMyMTA2M2Y= Как на свете существуют настолько талантливые люди, не понимаю... UPD 2: Я всё-таки поставила R-ку.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

160 Нравится

111 Отзывы 70 В сборник