О Квиддиче, Пауках и Зелёных Глазах
13 июня 2023 г., 23:38
*
Кейт посмотрела сначала на распечатанную шоколадную лягушку на своей ладони, а потом - на Елену. - Нас двое, а она - одна, - рассудила Кейт - и навела на лягушку палочку. Лягушка недовольно квакнула, позеленела и резво спрыгнула - прямо в высокую траву у тропинки. - Ну, - сказала Елена, провожая её взглядом, - теперь нас просто двое. Кейт вздохнула: трансфигурация иногда давалась ей слишком подсознательно. Стоял свежий ноябрьский день - прозрачный и ясный, почти зимний; они прогуливали травологию. Конечно - под весомым предлогом: Когтевран, как прошлогодний чемпион по квиддичу, в преддверии первой своей игры сезона со Слизерином целую неделю дежурил на стадионе. - Надо вон там трибуны подправить и покрасить, и кольца новые поставить, - раздавала указания команде Елена, выпятив грудь с блестящим на ней серебристо-синим капитанским значком. - А мы с Кейт пока сходим до профессора Флитвика, спросим про новую метлу для ловца... Может быть - это была недостойная хитрость, но Елене просто нужно было отдохнуть хоть мгновение, хоть так, бездумно бродя по низкому берегу озера с привычно болтающей о всяких глупостях Кейт. Пятый год начался сумбурно - и обещал быть совершенно сумасшедшим; занятия до самого вечера, горы домашнего задания, тренировки. Последнее - обычно любимое и желанное в расписании, а теперь вдруг - рутинное, приносящее усталость. Она стала капитаном по квиддичу - гордая награда, к которой Елена шла со второго курса - но вся радость от этого смялась и стёрлась прочим, странным и взрослым, вдруг накатившим. Мелина, постоянно - с самого лета - ссорящаяся с Наташей, Наташа, неожиданно скрывающая всё - и ото всех, даже - от Елены. Новое тянущее чувство отрезанности и одиночества, испытываемое Еленой к той, с кем раньше было связано будто каждое мгновение жизни. Когда они в последний раз хотя бы завтракали вместе?.. - Наташа не играет за Гриффиндор в этом году? - спрашивали Елену так, словно она должна знать. - Не играет, - отвечала Елена так, словно ей нет дела. Никакого. Абсолютно. Большие серые гуси поднялись с глади озера, чем-то встревоженные, загалдели - и полетели к дальним островам. - Ты уже решила, с кем пойдёшь на Святочный Бал? - спросила Кейт. Елена завидовала ей. Казалось, её ничего больше не тревожило. Кейт остановилась, выбрала камень побольше - чтобы швырнуть с размаху его в воду. От него по берегу, расходясь, зашуршали песком частые круги. Елена фыркнула. - До Бала ещё месяц, - сказала она. - Ну, лучше поспешить - а то всех хорошеньких разберут...*
Кейт, гневно уперев руки в бока, стояла посреди холла - и целая лужа грязной воды натекла с её формы на блестящий чистотой пол. - Дождь всю тренировку поливал нас, как проклятый! А слизеринцы теперь под солнышком загорают!.. Лена, иди, разберись... Здесь не обошлось без погодной магии. Кто у них там?.. Это всё Локи... Зуб даю. Но Елене хотелось лишь одного - поужинать: в неё умудрились зарядить бладжером, и она чуть не слетела с метлы у своих ворот. - Оставь свои зубы на чёрный день, - сказала Елена. - Бладжеру в подарок. - Нет, я же извинилась!.. Я... - Ага, если бы ты, Кейт Бишоп, больше следила за игрой, чем за мисс Марвел на трибунах... Что у вас там, а?.. - Ни... ничего. Она... - Она просто пришла - и сидела под дождём, да. А ты - выпендривалась, как могла, и почти убила единственного нормального вратаря в этой забытой Мерлином команде, своего капитана, ну? Что ты на это скаж... Елена прервалась на полуслове и схватила Кейт за руку: растрёпанный бледный гриффиндорец появился в холле из бокового перехода. - Идём, скорее, - прошипела она. - Там Баки. - Кто... Тот придурок? А чего мы... а... - Он пригласил меня на Бал вчера после зелий. - А... Фу. Лена!.. Я надеюсь, ты сказала... - Нет. Что я ещё могла сказать? - Да?.. - Отличное у тебя обо мне представление... Молчи! Они метнулись за колонну - и стояли там, как тени, пока Баки не прошёл в обеденный зал. - Почему он вообще выбрал тебя? - прошептала Кейт. - Ну, знаешь... Ты особо не скрываешь, что тебе нравятся девчонки. Елена поморщилась. - Потому что... Потому... Я не знаю, отстань. Ты сама сказала, что он - придурок... Действительно - как ещё можно было бы назвать бывшего парня её Наташи?.. Елена считала: никак иначе.*
Кейт и Камала сидели в углу у камина - обе розовые и хихикающие. Елена два раза прошла мимо них - но её даже не заметили. - Романтика? - громко сказала она в третий свой круг к камину, нарочно подобравшись поближе. - Бишоп, у нас тренировка через полчаса, где твоя метла?.. Не вижу метлы, только... Что это, жевательный мармелад в форме сердечек?.. Дайте-ка... У меня стресс от этих мальчишек, мне нужно. Уже трое позвали на танцы, у них - что, обострение?.. Хорошо вам, а? С романтикой этой своей, а?.. Елена, отпихивая руки Кейт, с боем выхватила горсть мармеладок из пачки, что стояла у той на коленках. - Елена!.. Не.. - Поздно, жадина-говядина, - сказала Елена, запихивая добычу в рот. - Поздно. Слышишь?.. Я их фъем, ха... Воф такх... Все рафом. М, вкуфно, такой вкуф необыфный, что это?.. О. Так. Что?! Мер... Мерлин вас подери, что это за... Кейт!.. Почему... почему я превращаюсь в паука?! Камала вскочила быстрее Кейт - и из-за этого Елена, потеряв равновесие, упала на неё. Они забарахтались в переплетении человеческих конечностей и чёрных паучьих лап... - Только не ешь Камалу! - воскликнула Кейт. - Лен, слышишь? - Я тебя сейчас съем, Бишоп, у нас тренировка через полчаса! Я... Вы, извращенки! Кто... кто вообще делает мармелад в форме сердечек таким ужасным!*
- Лен, съешь пирог хотя бы. Смотри, твой любимый... Кейт подвинула к Елене тарелку с куском картофельного пирога, но Елена лишь поморщилась. Поперёк горла стояла муха, которую она, ранее проголодавшись, вдруг съела в теплице на травологии при всём курсе... - Это - вы, - сказала Елена, - вы. Ужасные. Я три часа была гигантским пауком!.. Никому не желаю испытать подобного, но вот вам... желаю. - Тебя никто не просил есть мармеладки, что мы заговорили для мальчишек-слизеринцев... Они должны были взять по одной - и потом полчасика представлять себя спаривающимся паучьим гнездом. Вполне безобидно. Особенно - за то, как они обзывают нашу команду. Знаешь?.. Когтевранские Лесбиянки Елены Беловой. - Договорятся. В прошлом году мы их разнесли - разнесём и в этом. Я теперь злая, как... Какой там самый ядовитый паук? - Чёрная Вдова? - Вот, как Чёрная Вдова. Да. Именно. Большая и страшная. И с щетинками. - Точно пирога не хочешь? - Нет, у меня во рту вкус свежих мушиных лапок после клумбы мандрагор. - Ну, что же, я его тогда съем... - Мерлинова борода, Кейт Бишоп, у тебя эмоциональный диапазон, как у зубочистки! Поесть - и засосать потом несчастную Камалу в каком-нибудь углу, подобно маггловскому пылесосу!..*
В первую неделю декабря с гор намело вдруг столько снега, что на стадионе можно было почти безопасно упасть с метлы. Гриффиндор уже сыграл с Пуффендуем, продув совершенно разгромно без своего трофейного ловца, Наташи Романовой - и теперь всё игровое напряжение сгрудилось вокруг Когтеврана и Слизерина. - Мы их пережуём и выплюнем, девочки, - говорила Елена, - как мух. Поняли?.. Раз! И всё... Вот наша тактика. Думают, мы - не переиграем? Не уничтожим? Пусть. У них новые мётлы, а у нас... новая метла у ловца. Антония, как тебе метла?.. Отличная? Вот. Это - Нива. Из России заказали. Так гоняет на поворотах, ах ты ж... В Америке её даже запретили использовать в учебной программе. Но я сказала Флитвику: "Профессор, Антония справится". И - он мне поверил. Тебе поверил, Тоня! Поэтому... Поймай нам снитч. Чем хочешь - но поймай. Команда вразнобой кивала в ответ на пламенные речи - но явно думала больше о другом. Святочный Бал - самая глупая, по мнению Елены, трата времени - тоже неотвратимо приближался. - Так с кем ты пойдешь, Елена? - хихикала за каждым завтраком Кейт с таким видом, будто за ночь всё каким-то образом должно было у Елены устроиться. - Пойду с Плаксой Миртл, - отвечала Елена. У неё не устраивалось ничего. Она хотела пригласить Шури, свою подругу по дуэльному клубу ещё со второго курса, но та уже согласилась пойти с пуффендуйским ловцом - и где-то в глубине своей капитанской души Елена считала это личным проигрышем. Камала намекала Елене на вздыхающую в ожидании четверокурсницу с Гриффиндора - очень симпатичную, надо признать - но Елена вообще не хотела лишний раз появляться в гриффиндорской гостиной, а подойти к компании хихикающих младшекурсниц в учебных коридорах представлялось самым ужасным испытанием в мире. - Ты - предатель, - бурчала Елена Кейт. - Пошли бы вместе - так не же... Вот она, дружба! Дружба-дружбой, а потом - такое... Да. Кейт вздыхала и запихивала в рот сразу целый тост с джемом. - Хофеф, пофли ф нами, - предлагала она. - И что я буду там делать?.. Наблюдать, как вы целуетесь? Я вижу это каждый день и без танцев... Вообще не пойду. Лягу спать. Вот.*
- Пойдёшь со мной на Бал? Наташа выскочила из-за библиотечного стеллажа так резко, что Елена недостойно взвизгнула. На неё вовсю зашептались с книжных полок. - Что?.. - громким шёпотом переспросила Елена, не веря своим ушам. - Мы не общаемся нормально два месяца, а потом... Ты вылавливаешь меня... значит, непонятно где... и приглашаешь на... танцы? Наташа вздохнула. - Ну, не непонятно где. В библиотеке. - Смотрю, первая часть привычно проигнорирована. Хорошо. Нет. - Что... что нет? - Нет, Наташа, я не пойду с тобой на Бал. - Почему? Ты же ни с кем не... - Иду. - С кем это? - Не твоё дело. - Нет, ты ни с кем не идёшь, а просто сейчас вот специально вредничаешь, я тебя знаю, как... - Ах... так? Знаешь, говоришь?.. Меня твой Баки - да-да - позвал... Ну? Чего рот раскрыла? - Врёшь. - Не вру. - Врёшь. А нет - я ему сейчас пойду и вмажу. - За что это?.. Он, знаешь ли, имеет полное право - все тут люди свободные, Наташа. - Баки - кретин. - Ой ли? Весь прошлый год с ним за ручку гуляла, а теперь - кретин, оказывается... Меня так же обзываешь? Раз и не смотришь в мою сторону. Ну? Что я такого сделала тебе? - Нет, Лена, нет... Ты... Нет. Послушай, я... У меня экзамены на мракоборца, и Мелина всё пилит и пилит этим голову. Все мысли лишь о проклятой ЖАБА, понимаешь?.. Ещё - старостат. Второкурсники на днях сбежали в Запретный Лес, а влетело мне. Голова кругом. Прости, я не знала, что тебе так важно... Ты стала капитаном, много учишься и тренируешься, и проводишь время с друзьями - и я думала... Хорошо, у неё самой СОВ, не буду отвлекать лишний раз, и... - Нет, замолчи. Дружба с тобой всегда была для меня важной частью учёбы в Хогвартсе - и ты это знаешь... Я ровнялась на тебя, я... А ты... Что мне сказать? Я превратилась в паука пару недель назад - и ты даже не... - Ты превратилась в паука?.. Мерлин, Лена, как? - А вот так. Всё тебе скажи. - Нет, но... И... что по ощущениям? - Ничего особенного. Постоянно хочется кого-нибудь съесть.*
Кейт уже час вертелась перед зеркалом. Она примеряла свою парадную мантию - и всё никак не могла красиво завязать шёлковый ярко-фиолетовый галстук. Тот превращался в змею, шипел, извивался - но стойко не хотел принимать форму банта. - Может вообще без него? - спросила со своей кровати Елена, запихивая в рот третью шоколадную лягушку. Кейт раздражённо взглянула на неё. - Хорошо тебе, - кивнула она в сторону тёмно-зелёной мантии Елены, висящей на дверце шкафа, - не нужно выбирать галстук под цвет глаз твоей партнёрши... Ты говорила, что пригласила кого-то? Кого? - Ну, одна там... С Гриффиндора, - Елена неопределённо махнула рукой. Кейт, возможно, и могла бы выпытать у неё больше информации - но тут несчастный галстук наконец завязался нужным образом. Правда - туговато. - Что ж, - захрипела Кейт, багровея на глазах. - Красота требует жертв, но... Лен, помоги, он меня, кажется... кх... сейчас... - Мерлин тебя подери, Бишоп! - выругалась Елена, засовывая брыкающуюся четвёртую лягушку обратно в коробку и доставая палочку. - Не двигайся... Хорошо, что у Елены вся мантия цветом подходила к глазам Наташи.
