***
Наташа, хоть и просидела до ночи с Еленой и подругами её в беседке за дачным театром, встала рано. Все домашние на даче спали. Наташа, не чувствуя и капли сонливости в чудесное утро, прошлась до реки, искупалась, затем выпила в буфете две чашки кофею со сливками. К девяти, когда на даче княгини Мелины Марьевны подавали чай, Наташа вернулась. Она думала появиться на веранде лишь ради привычного утреннего приветствия тётушке, но, вбежав по ступеням в белую высокую дачу и отдёрнув кружевной занавес, каким от насекомых затягивали веранду, обнаружила за накрытым чайным столиком одну Елену, очень милую, простоволосую, румяную от умывания - и в тот же миг мысли, по обыкновению от присутствия Елены, покинули голову Наташи. Елена, не замечая застывшей фигуры, как задумавшись потянулась и повела плечами, отчего маленькая её грудь обрисовалась под голубой сорочкой: одно плавное движение, действующее на Наташу гипнотически, точно движение кошки на мышь. - Доброго утра, княжна, - проговорила Наташа и услышала собственный тихий голос со стороны. Елена встрепенулась: - Ах, Наталья, вы вернулись... Каждое утро бродите. Бледные ещё со сна большие глаза взглянули на Наташу с радостью, а затем Елена улыбнулась, поднялась из-за стола - и вдруг вся очутилась у носа Наташи, совершив сильное порывистое движение, обычное для её молодого тела и выдающее нетерпеливость. Нетерпеливость эта была приятна Наташе, потому как она чувствовала подобное же; мягкие губы коснулись щеки Наташи, и тогда Наташа не смогла отказать себе в соблазне обнять Елену за талию. Елена в ответ подхватила Наташу под локти, и они, сами не замечая, замерли так... Но вот легкие шаги послышались из распахнутой на веранду залы дачи. Елена тут же высвободилась и, быстро отойдя к вазе с цветами, заинтересованно принялась перебирать те, а Наташа, ещё ощущающая в руках призрачное тепло женского тела, почувствовала, что краснеет лицом, как пойманный с поличным воришка. Поцелуй разгорался особенно предательски. - Прекрасного утра, мои дорогие! - возвестила о своём явлении княгиня Мелина Марьевна Востокова. - Надеюсь, спали все прекрасно - даже с тем, что гуляли после часа ночи... На этих словах княгиня обратилась черноволосой аккуратной головой к Елене, и стала очень похожа на внимательную птицу. Однако Елена, хоть и тоже чуть розовела щеками, но совершенно будто рассеяно оторвалась от цветов, а затем обернулась к Наташе: - Мама, Наталья меня не слушает, но хоть ты скажи ей, что пить по утрам столько крепкого кофе в буфете вредно, - сказала она по-французски. - Эта петербургская привычка приводит лишь к учащенному биению сердца и излишней красноте лица. Особенно же летом. Мелина Марьевна с беззлобной усмешкой подняла бровь. Наташа сделалась пунцовой, поняв, что княгиня и её внимательно смерила с головы до пят. "От кофе ли действительно - или от дочери моей? - то сердечное волнение и кровь, бросившаяся в лицо?.." - так и говорил этот взгляд. Впрочем, Мелина Марьевна не желала мучить Наташу. - Вредная привычка есть и у нынешних московских девиц. Ослушиваться матерей, волновать их ночными вылазками. Уж лучше пили бы девицы эти кофей по утрам, - возразила она. - Маменька, право. Вылазки. Мне давно не шестнадцать. - Избави меня богиня от твоих шестнадцати. В скольких ты влюбилась в то лето в Крыму? Княгиня Мышкина ходила ко мне, как к сватье, пока вы ворковали с тем другим, похожим на рыжего кота нашей тогдашней кухарки... Елена сердито выдернула из букета и смяла подвядшую розу. Кончик её носа покраснел, а за ним покраснели часто брызнутые золотистые веснушки. Но, хоть взгляд Елены, брошенный на мать, вышел несколько резким, всё же обычная нежная весёлость, с какой она обращалась с матерью, сохранялась в нём. Наташа нашла это очень милым. - Молчу-молчу, не смотри ты так, - сказала Мелина Марьевна так же с великой нежностью. - Уж пошла гроза в прабабку... - Хорошо, если необходим, маменька, доклад, как в твоей канцелярии, то вот он: мы встретились с Островской - помнишь, училась со мной в художественном классе? - и Дрягиной, женой её. Они были тут проездом в имение Дрягиной, и сегодня должны уехать, а встретиться надо было, потому как я обещала ранее... И Наталья тоже ходила с нами. Вот пусть и скажет, что это была за прогулка. Две пары глаз, имеющих одно схожее необъяснимое выражение, взглянули на Наташу. - Прелестная прогулка, - Наташа хотела в подтверждение слов кивнуть нарочито беззаботно, но вместо того вдруг качнулась всем телом, как китайский болванчик; вся грация и ловкость покидали Наташу, стоило Елене очутиться рядом - и стоило Наташе вспомнить о чувстве, испытываемом к Елене. - Прелестная, - повторила Наташа и поняла, что ничего, в самом деле, не помнила из вечера, кроме таинственно мерцающих в темноте глаз Елены и стука собственного обомлевшего от глаз этих сердца. Вероятно, Наташа громко думала. Княгиня вновь ласково усмехнулась и вновь с птичьей проницательностью оборотилась к дочери, однако Елена, заалевшая, как розы, которыми она занималась, головы не подняла. Лишь крошечная улыбка тронула её губы - будто она не хотела или не могла сдержать тайной своей внутренней радости.***
Стопка писчей бумаги лежала перед Наташей. Ещё с час назад написала она новым скрипучим пером на верхнем листе:ДИССЕРТАЦИЯ НА ТЕМУ,
и более того не писала ничего. "Я люблю её, люблю, люблю", - думала и думала Наташа, уперев невидящий взгляд вглубь сада. - Люблю, люблю, люблю... - беззвучно вторили мыслям губы. Наташа сидела на балконе своей комнаты. Как и всё в даче княгини Востоковой, балкон был премилый: с резными перилами, качелями и скамеечкой, просторный, укрытый от посторонних глаз молодым виноградом, но от винограда полный не сырой тени, а розоватого солнечного кружева; место, идеальное для чтения, неспешного полуденного разговора или спокойной работы. Еще несколько пустующих пока гостевых комнат имели выход на этот балкон, а далее, за углом этажа, он соединялся узеньким переходиком, скрытым особенно густой порослью винограда, с балконом хозяйским. Из этого перехода вдруг и выглянуло к Наташе любопытное лицо Елены, сразу однако скрывшееся. Наташа, сидящая боком у стола, не заметила того. Елена же, чуть погодя, выглянула вновь - уже осторожнее, наблюдая жёлтыми любопытными глазами: так вырастает в тенях джунглей ягуар, заметивший беспечную добычу... - Богиня, что за необыкновенное чувство ты мне послала!.. - шептала Наташа, не слыша собственных слов, но чувствуя их сердцем. Легкий ветерок гулял в дачных садах: ярко-зелёные листы яблонь показывали серебряные свои рубашечки, а из-под них - наливающиеся плоды, покуда крошечные. Невозможным было представить, как из этих горько-кислых кулачков уже к июлю явятся первые сладкие и белые яблоки. Впрочем, невозможным было представить и то, что совсем недавно все деревья эти стояли прозрачные, убранные цветами, точно свадебным нарядом, и лёгкий, ещё пахнущий снегом туман серебрился в лунном свете меж их стволов. Долго-долго тянется зима, но как мгновенна - и тем чудесна! - весна, и как полно, благостно следующее за весной пышное лето. Так Наташа знала Елену ребёнком, но теперь не могла представить образ ребёнка того совершенно в умной и красивой молодой женщине. Ничего не осталось в Елене от былой молочной зелени: ни угловатости тела, ни поспешности мыслей; всё в ней стало цельно и хорошо, но не замерло, достигнув некоторого идеала, а беспрестанно продолжало развиваться - особенно же в значении умственном. Рука протянулась из-за плеча Наташи и положила на стопку бумаги большой цветок жасмина. - Диссертация на тему жасмина, - проговорила Елена, появляясь уже целиком перед Наташей. Елена была одета, как всегда одевалась днём, если собиралась рисовать этюды или бродить: в лёгкий костюм для верховой езды, состоящий из брюк, блузы, жилетки и шляпы - всё одного цвета полевого муравья, т.е. выгоревшего горчичного. Цвет этот очень шёл к глазам Елены, особенно же, если на шею повязывала она шёлковый зелёный шарф. - Я отправляюсь теперь вёрст за десять к Чёрному озеру, - Елена оперлась о перила и будто случайным жестом перекинула через плечо на грудь толстую пшеничную косу, перевитую красной лентой. Наташа, замершая с момента возложения на учёные письмена благодати в виде цветка, всё же помнила пока, что благоносная и добрая муза её случайно не делала ничего, что касалось сердца Наташи. Не будучи соблазнительницей, но являясь победительницей, муза достойно властвовала над поднесённым ей сердцем - и оттого имела полное право на некоторую сладчайшую жестокость, ибо жестокость та была не мукой, а счастьем. - Поеду верхом до Чёрного озера, - повторила Елена, - хотела и тебя позвать с собой, но ты, верно, занята. Обе они - и Наташа, и Елена - посмотрели на лист с единственной строчкой на нём. Жасмин всё ещё оставался там же. Наташа знала, что заложит его в страницы дневника, как всех предшественников. - Нужно наконец поработать. Я должна была бы закончить с первой частью... - Если нужна помощь, - быстро проговорила Елена, - ты только скажи. Я могу чисто переписывать. У меня хороший почерк. - Я бы не посмела просить о подобном неблагодарном деле. Что может быть скучнее в летний день, чем корпеть над бумагой и чернилами? Беги! Беги отсюда прочь в долины, где всё танцует: прозрачная вода, цветок и солнца луч... Наташа легко улыбнулась и ждала, что Елена так же улыбнётся в ответ, но по лицу Елены пробежала вдруг тучка. - Мне с тобой никогда не бывает скучно, - тихо сказала Елена, пряча глаза. - Если бы ты попросила, - продолжала она немного погодя, - я бы осталась, согласная на любое занятие, лишь бы рядом... Елена застыдилась, всё же с вниманием глянув на Наташу. Наташа под этим взглядом поднялась со своего места и, не имея возможности к дальнейшему движению, застыла так. Сердце её гремело в груди, требуя признания, какое ранее уже звучало среди свидетелей: солнечных лучей, птичьего пересвиста, случайной пчелы, однако теперь губы Наташи оказались будто склеенными. Безмолвно протянула она руки к Елене. Елена, с готовностью оттолкнувшись от перил, потянулась в ответ; радостная смелость наконец вспыхнула в её глазах, стоило пальцам их соприкоснуться... Так и застыли они по разные стороны стола, держась за руки прямо над цветком жасмина, улыбаясь друг-другу теми улыбками, какими счастливые влюблённые могут говорить без слов - и простояли бы, верно, вечность, обратившись статуями, если б зов Мелины Марьевны не донесся вдруг из комнат Наташи: - Натали, ты тут, дорогая моя? Глаза Елены, до того полные любовного томления, расширились от испуга, вызванного скорее неожиданностью появления матери, чем каким-либо страхом перед ней: так же всегда расширялись у неё глаза, когда в детстве она бывала поймана за шалостью. - Маменька строго-настрого запретила отвлекать тебя от работы, - проговорила Елена одними губами и метнулась было к переходику с балкона, но, оценив силы и время, нырнула за балконную портьеру. И точно. Мелина Марьевна вступила на балкон в ту же секунду, одетая в белое платье с любимой своей летней шалью, по чёрно-белому рисунку всегда напоминающей Наташе шубку муравьеда. - Ах, так и знала, что найду тебя здесь, - улыбнулась княгиня. - Знаю-знаю, как ты занята, но, прошу, удели мне немного драгоценного времени. Нужно поговорить серьезно, пока неугомонный предмет последующего нашего разговора отсутствует.***
Мелина Марьевна хотела было пройтись вдоль балкона, но Наташа одним большим шагом преградила ей путь и, взяв под руку, увлекла к качелям, подальше от известной портьеры. - Или, впрочем, можем спуститься в сад, - бодро сказала Наташа. - Ах, я только оттуда. В тени комары, - княгиня не села на качели, а отошла к перилам и хотела, верно, всё же совершить свой проход. Наташа вновь оказалась у её локтя. - Тогда покачаемся, тётушка... Теперь уже усадив Мелину Марьевну на скамеечку качелей, Наташа села следом и оттолкнулась пятками. Мелина ничего не сказала, но посмотрела подозрительно. Наташа беспечно улыбнулась. В молчании они, покачиваясь, и провели несколько минут, обе словно задумавшись. - Что же, - произнесла наконец княгиня, - я действительно хочу быть кратка, однако же я - мать, а может ли мать быть кратка в том, что касается любимых детей? Потому извини меня, выслушай до конца, Наташа, не перебивая, ведь и тебя я люблю, как собственное дитя. Ты знаешь то... Видела бы наша Олечка, какой умной, славной и красивой выросла дочь её! Упоминание матери - в особенности же такое ласковое, каким всегда оно выходило у Мелины Марьевны - каждый раз кротко и умильно сжимало сердце Наташи. Давно уже материнский образ не вставал перед ней изображением реально существовавшей женщины, потому как не было Наташе и десяти, когда Ольга Еленовна Романова умерла от случайной болезни. Шорохи платья, запахи сирени и чистоты, тёплые руки, мягкий голос - не более того осталось в памяти Наташи, вытесненное многим и многим последующим. Образ матери обратился образом сияющего ангела, приходящего к Наташе в радостных снах, ангела, которому она молилась и которого благодарила: ровно в счастье и в горести. - Ольга бы гордилась такой дочерью, - продолжала Мелина. - Помню, как везла экзаменоваться тебя из Орла в московскую гимназию, а уж глядь - идёшь на учёную степень. Жаль, конечно, что выбрала ты для того Петербург, не Москву, однако и Елене в осень представляться там же в Академии Художеств. Каждому птенцу однажды покинуть гнездо, чтобы свить своё - по собственным понятиям и убеждениям. Мелина Марьевна мягко значительно улыбнулась, и Наташа всем затрепетавшим сердцем вдруг поняла эту улыбку, но промолвить ничего не посмела, обмершая перед тем, что, верно, должно было быть сказано дальше... - Обе вы для меня любимые, а любящему материнскому сердцу многое дано знать. Вижу я, как обращаешься ты, Наташенька, с Еленой - и как обращается она с тобой. Чувства эти молоды и чудесны. А более того понимаю я родную дочь, потому как склад характера она взяла и от меня тоже, и могу сказать, что ни с кем ещё не была она подобной. Очаровывала, играла - не любила. Но то простительно юному горячему сердцу... Теперь же Елена любит, Наташа. Любит, слышишь? Наташа сидела, краснея и бледнея. Волоски на затылке шевелились у неё от чувства, подобного страху и восторгу одновременно: Елена тоже всё-всё слышала!.. Наташе хотелось оборвать Мелину Марьевну, предупредить её - и не хотелось того совершенно. Что-то прекрасное свершалось прямо в это мгновение; Наташа не могла противиться. Судьба её была чудесно предрешена. Мелина Марьевна взяла Наташу за руку, легонько ту сжала. - Сообщаю же следующее тебе как старшей и, надеюсь, как достаточно рассудительной, - вкрадчиво сказала княгиня. - Не посчитай меня свахой, но со всякой точки зрения прекрасно будет, если к августу вы с Еленочкой обженитесь... Можно было поклясться, что за одной из дальних балконных портьер раздался грохот, визг, стон - одновременно. "Сes chats sont complètement insolents et chassent où ils veulent", - подумала Мелина Марьевна.***
Как упомяналось, Наташа осиротела рано, и потому взята была княгиней Востоковой, близкой подругой матери, на воспитание. Елена Белова же, единственная поздняя дочь княгини, носящая фамилию славной прабабки-генеральши, в то время едва имела пять годов отроду; в нежном возрасте Елена мало запомнилась Наташе, хоть и провели они два года до гимназического пансиона Наташи в деревне, имея общих учителей и некоторые общие занятия. Осознанные впечатления об Елене, как о личности, хоть и детской, Наташа составила много позже. К десяти годам Елена довольно развилась умственно, и была ребёнком добрым, хоть и несколько шаловливым. Наташа не звала Елену сестрой, потому как Мелина Марьевна того от неё не ждала. Елена имела для Наташи значение дружеское - но не равное, какое случается с одногодками, а снисходительное и заботливое, какое у старших ласковых детей бывает к приятным им младшим; да и Елена с наставления матери всё более видела в спокойной, любознательной Наташе пример в учении - во всяком случае до собственных шестнадцати... Так росли они, являясь частью одного крепкого дома и оттого зная и помня друг о друге, однако интересы их не были схожи. В известное время Наташа, поступив на естественный факультет, уехала в Петербург, и студенческая бурная жизнь поглотила её так, что и к любимой тётушке являлась она на поклон не чаще двух раз в год. Лишь раз, после выпуска, целый месяц провела Наташа с Мелиной Марьевной на кавказских водах. Елены с ними не было: она ходила на курсы художеств и всё лето напролёт занималась в пейзажных мастерских. Встреча их совершилась по возвращению с вод в августе, в Москве - и то был первый раз, когда Наташа взглянула на Елену иначе: Елене уж пошёл восемнадцатый год, и чувствовалось в ней больше женского, чем девичьего. Из-за того ли, что имелось у них множество детских воспоминаний, или оттого, что обе были молоды и легки, хоть и различны, но в считанные дни характеры и мысли их сошлись. Елена теперь стала равной Наташе - а в чём-то, в крошечных хитростях, которыми Елена владела необъяснимо, как волшебница, Наташа оказалась покорена. И незнакомая сладкая покорность та, первый вестник большой любви, была для Наташи желанна. Затем прошли зима, лето и вторая зима, в которые велась переписка - более дружеская, чем любовная, и всё же полная сердечной взаимности и доверия. Наташа стала чаще приезжать в Москву, а Мелина Марьевна до чего не любила Петербург, но и она поддавалась горячим уговорам Елены: тогда Наташе, уже преподававшей в университете и заведшей свою хорошую квартиру, наносился ответный долгий визит. И что это было за время!.. Во вторую зиму гости пожаловали в Петербург к Сочельнику; как же чудесны были театральные вечера, походы на каток и катания на санях, ёлки, гости, а главное - великое осознанное чувство и первый его случайный весёлый поцелуй... "Я люблю", - понимала Наташа каждый раз, когда мысли её обращались к Елене, и всё же о признании она думать не смела. Могла ли Елена - прекрасное, идеальное создание - любить Наташу в ответ? Внимательный читатель ответит без сомнения - могла, могла, могла!.. Однако Наташе суждено было узнать о том не ранее памятного лета на кузьминской даче, перед отъездом на которую Наташа дала себе твёрдое слово вернуться обратно с диссертацией - однако же вернулась она в Петербург с женой.***
После ухода Мелины Марьевны Наташа ещё с несколько мгновений оставалась неподвижной, как оцепеневшей, но вдруг вскочила с качелей и бросилась к портьере. Руки высунулись оттуда ей навстречу, схватили за плечи, с силой к себе потянули. - Наташенька! - утробно взрыкнуло нечто ртом Елены: желтоглазое, горячее, жадное; однако, стоило Наташе поддаться ему, с готовностью шагнуть в его звериные объятия - тут же оно и скрылось, вновь обратившись в молодую человеческую женщину... Наташа не успела опомниться, а Елена уже беспорядочно исцеловывала её по подбородку, щекам, глазам. Наконец тёплые губы коснулись губ Наташи - но и там они не замерли надолго, нырнули ниже, и Наташа вдруг почувствовала влажные, мягкие касания их на шее. - Наташенька... - теперь Елена шептала едва слышно, будто умоляя о чём-то. Наташа с ясностью и смелостью поняла невысказанную просьбу. Она ласково взяла Елену за подбородок, и Елена сейчас же без сомнения поддалась, посмотрела на Наташу - разгоревшаяся, дышащая тяжело. Вновь будто зверь какой - любящий, приручённый, тянущийся - мелькнул в почерневших её глазах. - Я люблю тебя, - сказала Наташа тихо, но твёрдо этому зверю и этой женщине. - Давно уже должно мне сказать о своей любви, право. Тогда Елена снова поцеловала Наташу: осторожно, едва касаясь губами губ, и, спрятав затем лицо, с небольшой смущённой запинкой проговорила: - И я люблю тебя... давно. Обе они вдруг рассмеялись в объятиях друг-друга - такое великое и единое счастье наполнило их в любовном крошечном мирке, состоящем из балконного угла, что невозможно было передать то счастье более ничем, кроме беззаботного смеха. - Ку-ку, - вздохнула в садах дремотно разомлевшая от полуденного солнца кукушка. - Сколько накукует - через столько дней поженимся, - сказала Елена самым своим заговорщическим тоном и глаза её блеснули. Наташе захотелось ещё сильнее прижать Елену к груди - это было сладкое, требовательное желание, усиливающееся тем более от того, что Елена и сама ласково льнула... - Ку-ку, - единожды повторила кукушка сонный свой вздох и замолкла.