How Do I Make You Love Me?

— Нет, честно, я не могу больше съесть ни крошки, — буквально простонала девушка, махая руками, но ничуть не убедив при этом Джульетту. На тарелку Джослин опустился ещё один громадный кусок торта, и она, икнув, умоляюще взглянула на сидящего во главе стола Камило. Тот хохотнул, придвигая к себе тарелку девушки под неодобрительным взглядом тёти. — Смерть Джослин от переедания будет на вашей совести, если что, — обратился парень к ней. — Ну прямо-таки… — проворчала женщина, отворачиваясь, но все успели заметить, как она улыбается. Джослин под столом взяла Камило за руку, легонько сжимая, и он тут же переплёл её пальцы со своими. Сидящая напротив Мирабель вдруг заулыбалась и быстро заглянула под стол. Выпрямившись, она подмигнула брату, а тот, прыснув от смеха, погладил ладошку Джослин, которая, заметив их переглядывания и сообразив, что к чему, попыталась выдернуть её. Камило откинулся на спинку стула, отодвигая уже опустошённую тарелку, и показательно зевнул, прикрывая рот свободной рукой. — Спать-то как хочется, — протянул он. — И правда, уже который час, — спохватилась Абуэла, поднимаясь из-за стола. — Пойду спать, — Камило тоже вскочил. — Спасибо вам большое! Пеппа, обойдя стол, обняла сына. — Ещё раз с днём рождения, милый, — проговорила она, целуя парня в щёку. — Спокойной ночи, — улыбнулся тот, обводя семью взглядом. И, взглянув на Мирабель, подмигнул ей, быстро указав взглядом на дверь. — Ох, я тоже уже пойду, пожалуй, — тут же подскочила она. — Спокойной ночи! Джослин прищурилась, провожая их обоих взглядом, когда брат с сестрой вышли из комнаты. Остальные Мадригаль тоже стали медленно расходиться по комнатам, а Джослин, как обычно, вместе с Исабеллой осталась помочь Джульетте убрать со стола. Когда кроме них троих никого не осталось на кухне, дверь распахнулась, пропуская Мирабель. — Что-то мне перехотелось спать, — объявила она. — Лучше помогу вам с посудой. Джослин фыркнула себе под нос, когда девушка потеснила её от стопки грязных тарелок, отбирая одну и весело полоща её в мыльном растворе. — Привет, шутник, — пробормотала блондинка, и «Мирабель» улыбнулась ещё шире. — Забыла тебе кое-что сказать. — Что же? — Джослин склонила голову вперёд, под пристальным взглядом Исабеллы делая вид, что они ни о чём таком не говорят, а она вообще усердно оттирает особенно запачканную ложку, и «Мирабель», якобы потянувшись за упавшей тряпкой, выдохнула едва слышно: — Дверь балкона у тебя запирается? Джослин ухмыльнулась. Джульетта, в этот момент вошедшая в кухню с последней стопкой грязных тарелок, улыбнулась помощницам. — Спасибо, девочки. В молодых руках и дело спорится, — сказала она, окидывая взглядом уже почти всю вымытую посуду. — Идите, я сама тут закончу. — Спокойной ночи, мам! — «Мирабель» быстро подскочила, бросая грязную тряпку в воду и, пытаясь не бежать, вышла из кухни. Джослин, домыв чашку, которую в этот момент взяла в руки, тоже поднялась, улыбаясь. — Спокойной ночи, — она кивнула Джульетте и Исабелле, которая как раз забрала у матери посуду, ставя её в мыльную воду. Выходя из кухни, Джослин не могла сдержать улыбку от предвкушения. Поднявшись в свою комнату, девушка переоделась в ночную рубашку и, распахнув балконную дверь, села на кровать, по-турецки скрестив ноги. Ждать пришлось долго: ещё не меньше часа было слышно, как семья бродит по дому, но, наконец, все разошлись по спальням и дом затих. Джослин прикрыла глаза, вслушиваясь в стрекотание сверчков. Так что когда через четверть часа Камило тихо спрыгнул с крыши прямиком на её балкон, это не стало для неё неожиданностью. Парень практически бесшумно вошёл в комнату, освещённый ярким светом почти полной луны, и поднял взгляд на второй ярус. Обнаружив там ждущую его в полумраке девушку, Камило не смог сдержать улыбки. — Ну ты и конспиратор, — протянула та, когда Камило, поднявшись к ней, остановился у кровати. Меняя позу, Джослин легла, натягивая на себя тонкое одеяло. — Так и будешь там стоять? Или ты для чего пришёл? Наверное, я зря укрылась, да? — Перестань надо мной издеваться, — покраснел парень, аккуратно присаживаясь на край её кровати. — Значит, приходишь в комнату девушки ночью ты, но издеваюсь тут я? — Джослин хмыкнула. — Я не намекал ни на что! — Камило тут же вскинул руки перед грудью. — Прости! Я просто хотел провести с тобой последние часы моего дня рождения, и я уйду, честно. — Я пошутила, — закатила глаза девушка. — Давай снимай своё пончо и ложись. — Это не пончо, — Камило улыбнулся. — Я знаю, как твоё пончо называется, перестань портить мои попытки пошутить. Скинув сандалии и аккуратно стянув через голову руану, парень забрался на кровать, осторожно ложась, и Джослин тут же придвинулась к нему. Просунув голову под его руку, она устроилась на груди парня, прикрывая глаза. — Расслабься, всё в порядке, — пробормотала девушка, зевнув украдкой. — Я вовсе не сочла твоё поведение покушением на мою девичью честь. — Точно? — Камило осторожно погладил её по волосам. — Точно-точно, — Джослин сонно улыбнулась. — Ты такой забавный. — Почему? — Мы из разных веков, понимаешь? — девушка принялась задумчиво обводить пальцем пуговки на его рубашке. — У меня дома две тысячи двадцать третий год, Камило. Для подростков моего времени валяться вместе в кровати — обычное дело, а не бог весть какое предосудительное занятие. — Две тысячи… какой? — охнул парень. — Ошалеть… Я, конечно, понимал по твоим рассказам, что вне Энканто прошло уже несколько десятилетий, но шестьдесят лет разницы… — Да. Поэтому ты для меня… — Диковинка какая-то? — перебил её парень, усмехаясь. — Звучит как-то грубо, — Джослин нахмурилась. — Нет. Не то что бы диковинка, у нас там вовсе не разврат на каждом шагу, по сравнению с которым ты — образец благочестия и скромности. — Ещё бы. Я бы обиделся, если бы меня так назвали, — рассмеялся Камило, и Джослин тоже улыбнулась. — Вот-вот. Но, опять же, для меня твоё поведение не то что бы прям необычное, но… — девушка замялась, и, тщательно подбирая слова, продолжила через пару секунд: — Мне очень приятно, что ты думаешь о том, как не испортить моё мнение о тебе. — Просто я… — он вздохнул. — Боюсь, что если я допущу ошибку, что если ты как-то неправильно поймёшь меня, что если обидишься, то я больше никогда не смогу увидеть твою улыбку и сияющие глаза. Я не хочу, чтоб ты снова стала холодной и не подпускала меня к себе. — Камило, — прошептала Джослин, прижимаясь к нему ближе и чувствуя, как парень касается губами её макушки. — Ты даже не представляешь, как много для меня значишь. И как сильно я ценю твоё доверие. — Ладно-ладно, прекращай, а то я сейчас начну плакать от умиления, — проговорила девушка, пряча улыбку. — Я уже говорил, что ты мастер портить моменты? — усмехнулся Камило. — Да. Но тебе же нравится, — уверенно сказала Джослин. — Нравится, — кивнул он. — Мне всё в тебе нравится. — Знаешь, это одна из тех вещей, которых я боюсь, — вздохнула девушка. — О чём ты? — Что ты просто… что тебе нравится сам процесс завоевания, а если ты получишь меня, то просто утратишь интерес. — Джослин, — покачал головой парень. — Ты такая умная, но иногда такая глупенькая. — С чего это? — фыркнула она, отстраняясь и садясь на кровати. — Ну, начнём с того, что я сильно сомневаюсь в том, что тебя возможно завоевать. И я не завоёвываю тебя, Джослин. — Я не понимаю, — честно проговорила девушка, внимательно глядя на Камило. Тот вздохнул и тоже сел напротив неё. — Я пытаюсь добиться твоего доверия. Это другое, понимаешь? — Наверное, — задумчиво кивнула она. — Нет ценности в завоевании, если ты сам в своих глазах обесцениваешь объект этих завоеваний. А если человеку интересен только сам процесс завоевания и финал, то он уже обесценил свои же старания. Меня же интересует не то что бы сам процесс, хотя он тоже, не буду врать, доставляет мне удовольствие в какой-то степени. Гораздо больше меня интересует то, что будет между нами после. — Ты гораздо старше здесь, чем твой фактический возраст, — мягко коснувшись его лба пальцем, улыбнулась Джослин. — И ты так уверенно говоришь об этом гипотетическом «после», которое якобы должно быть между нами… Если, по факту, едва-едва началось «до». — Так и знал, что ты заостришь на этом внимание, — парень рассмеялся. — И нет, я вовсе не уверен. С тобой вообще нельзя быть ни в чём уверенным, но это не твоя вина. Именно поэтому я боюсь допустить ошибку. — Хотела бы я тебя заверить, что в любом случае всё будет хорошо, — Джослин вздохнула. — Зачем тебе это, Камило? От меня столько проблем, а рядом со мной их ещё больше. — Обожаю решать проблемы, — излишне воодушевлённо заявил парень, и Джослин рассмеялась. — Ты вполне можешь найти себе другую девушку, или, думаешь, я не видела взглядов ваших местных девушек на празднике даров? Очень многие смотрят на тебя крайне заинтересованно, а на меня — как на будущий труп. — А я не хочу другую, я хочу эту, — нежно улыбнулся он, касаясь пальцем кончика носа Джослин. — А эта хочет спать, — заявила она, привычно шлёпнув парня по ладони. Камило поднял взгляд на луну, что виднелась в окне. — О, вот и закончился мой день рождения, — произнёс он. — Спасибо, что провела его со мной. — Не за что, — пробубнила Джослин, ложась на подушку и подтягивая одеяло к подбородку. — Ты такая сонная, — слегка обеспокоенно проговорил парень. — Не заболела? Ты же обычно, наоборот, к ночи только энергичнее становишься. — Угу, я «сова», но даже совы будут хотеть спать, если не спали ночь накануне, — девушка зевнула. — А чем ты занималась прошлой ночью? — озадачился Камило. — Рисовала, — совсем уж невнятно пробормотала она, буквально силой воли заставляя глаза держаться открытыми. — Подожди, мой рисунок? — Угу-ум, — протянула Джослин, снова зевнув. — Ох, моя милая, — нежно улыбнулся парень, вставая с кровати и поправляя одеяло. Он наклонился, касаясь губами её лба. — Сладких снов. — Камило, — пробормотала она, протягивая руку и хватая юношу за рукав. — Да? — Не уходи, пока я не усну, — попросила Джослин, и он кивнул, осторожно садясь на край кровати. — Спи, милая, я рядом, — проговорил Камило тихо, поглаживая её по плечу, когда девушка закрыла глаза. — Я всегда буду рядом. — Я запомнила, — едва слышно прошептала Джослин, проваливаясь, наконец, в сон. Камило ещё с десяток минут просидел рядом, а затем, очень аккуратно высвободив из её пальцев свою рубашку, обулся, и бесшумно спустился по лестнице на первый ярус комнаты, покинув её так же, как и пришёл — через балкон. Утром Джослин разбудил стук в дверь. Сонно потягиваясь, она босиком спустилась вниз, открывая дверь, и в комнату, аккуратно неся большую стопку одежды, вошла Исабелла. — Доброе утро, — проговорила она, сгружая вещи в подставленные руки Джослин. — Чистое, мама передала. — Спасибо, — улыбнулась блондинка, относя вещи к комоду и принимаясь складывать их в ящик. А Иса, вдруг прищурившись, замечая единственное яркое (а именно — ярко-жёлтое) пятно в комнате, указала пальцем на кровать девушки. — Даже не хочу знать, что делает на спинке твоей кровати руана моего шебутного братца. Джослин застонала. — Так и знала, что это не Мирабель вчера была. Только этот балбес моет тарелку, держа её при этом двумя пальцами, — усмехнулась Исабелла. — Да не бойся, я никому не скажу. И она, оставив Джослин стоять с удивлённо-смущённой физиономией, вышла из комнаты, закрывая за собой дверь. А блондинка, отмерев через пару минут, вздохнула, покачав головой. Ну Камило… раззява. Когда Джослин спустилась в кухню к завтраку, изрядно позже, чем она приходила обычно, стол уже был накрыт, и все собрались. Как только Джослин подошла к единственному свободному стулу, между Исабеллой и Луизой, Касита резко передвинула сей предмет мебели, втискивая его между Абуэлой, сидящей во главе стола, и Камило, которого явно посадили рядом с бабушкой, чтоб он не паясничал, как обычно. — Э-эм, доброе утро, — пробормотала Джослин, подходя к своенравному стулу. Мадригали как-то странно понимающе переглянулись, а Камило, не таясь, буквально сиял улыбкой, всем видом показывая, как рад её видеть. Завтрак начался в необычно тихой обстановке, только стук столовых приборов о тарелки нарушал повисшее в комнате безмолвие, и уже через четверть часа Джослин максимально почувствовала себя не в своей тарелке. Даже Камило как-то нервно заёрзал. — Что случилось? — наконец, не выдержав, спросил он. — А что-то случилось? — Абуэла взглянула на него, приподняв брови, и парень, стушевавшись, отвернулся. Джослин посмотрела на Исабеллу, начиная подозревать, что та не сдержала слова, когда сказала ей, что не расскажет никому о том, что увидела утром. Но брюнетка, поймав её взгляд, слегка покачала головой и едва заметно пожала плечами. — На самом деле, Камило, сегодня будет нужна твоя помощь у Родригесов. Сандра плохо себя чувствует, и нужно присмотреть за близняшками, — сообщила сыну Пеппа, накалывая на вилку кусочек ананаса. — О не-ет, — застонал парень. — Можно я не пойду? Пусть Долорес сходит, ей всё равно нужно практиковаться в няньканье детей. И Камило на пару мгновений принял образ Мариано, посылая сестре воздушные поцелуйчики. Мирабель прыснула от смеха, а Долорес метко пнула шутника под столом, так, что тот аж охнул. — Долорес сегодня вроде собиралась к бабуле Перес, но если хочешь, можете поменяться, — начала было Джульетта, но Камило тут же замахал руками. — Нет-нет, я лучше к мартышкам Сандры, они хоть и шкодники, но бабуля Перес усадит меня слушать её рассказы о рассаде, и я усну снова, а она будет жаловаться Абуэле полвечера… Нет уж, — парень надул губы, а Джослин моментально сочла это зрелище очаровательным, улыбнувшись краешками губ. — На самом деле, я думала, что Джослин сможет составить тебе компанию, — медленно проговорила Абуэла. — Не всё же девочке в доме сидеть. Что скажешь, Джослин? Камило перевёл сияющий взгляд с Альмы на Джослин, приподнимая брови домиком, и сложил ладони вместе, словно умоляя. — Конечно, — кивнула она, с улыбкой глядя на Камило, и парень, сжав кулак, вскинул руку вверх в победном жесте. Вскочив, словно у него не было сил и секунду усидеть на месте, он выдвинул стул Джослин вместе с ней, и, подхватив девушку за руку, буквально вытащил её из комнаты. — А я говорил, мам, ещё в первый день, когда девочка появилась здесь, — проговорил Бруно в повисшей тишине, отпивая свой кофе, когда за парочкой захлопнулась дверь. — Эти двое вскоре станут словно попугайчики-неразлучники, — говорил я, и что? Вы посмотрите на них. — Зато Камило направил свою неуёмную энергию в более полезное русло, чем доведение меня до нервного тика, — хмыкнула Исабелла. — И Джослин хорошо, когда он рядом, не сомневайтесь, — добавила Мирабель, улыбаясь. — Главное, чтоб потом не было плохо, — Альма, явно не разделяя эмоций внучки, покачала головой. — Камило славный мальчик, но иногда не умеет вовремя остановиться, а Джослин и так много перенесла. — Абуэла, честно, это последнее, о чём стоит переживать, — немедленно встряла Мирабель, вскидывая руку вверх и прижимая палец к виску, как она часто делала, пытаясь сказать, что опирается на свой дар эмпатии. — Камило никогда не причинит ей вреда, я же знаю. — Камило может не хотеть причинить ей вред, в это я верю охотно, — стояла на своём Абуэла. — Но обстоятельства… — Послушай, мам, — Пеппа раздражённо вскинула руку, обрывая женщину на полуслове. — Ну какие обстоятельства? В Энканто девочке ничего не грозит. — Недостаточно того, что она уже перенесла? — чуть повысила голос старшая из Мадригалей. — Мама, я прошу тебя, — Пеппа сжала виски руками. — Я, конечно, понимаю, что Джослин тебе нравится, потому что ты чувствуешь между вашими судьбами схожесть… — Милая, тише, — мягко произнёс Феликс, приобнимая жену за плечи и рукой отмахиваясь от уже начинающих собираться над ними туч. — Мой сын, — привстала она, не обратив внимания на мужа. — Заботится о ней. И я им горжусь! Да он в последнее время ведёт себя взрослее, чем когда-либо! — Благодаря влиянию Джослин, — не преминула вставить Мирабель. — Верно, они уравновешивают друг друга, — согласно кивнул Бруно. — Вы так спорите, будто можете что-то изменить, — Агустин пожал плечами, переводя взгляд с Абуэлы на Пеппу. — Действительно, — Долорес хмыкнула. — Попробуйте только запретить что-то Камило, и он будет добиваться этого вдвойне упорнее. — Никто не собирается ему запрещать… — Абуэла отодвинула тарелку, вставая. — Но я решительно против того, чтоб потворствовать тому, что происходит между ними. В конце концов, что Джослин, что, особенно, Камило — ещё дети. — Антонио, закрой уши, — хмыкнула Мирабель, и младший из Мадригалей, который всё это время наглаживал лежащего под столом ягуара, поднял на неё непонимающий взгляд. — Мама, — Джульетта мягко улыбнулась. — Они нуждаются друг в друге, и будет жестоко вставать между ними. — Об этом речь и не идёт, но ускорять происходящее между ними… — Ускорять? Да кто ускоряет? — Они и сами с этим отлично справляются, — Феликс хмыкнул. — Это пустые разговоры, — попыталась закончить спор Альма. — Но, тем не менее, ты сама же отправила ребят сейчас вдвоём в город, — напомнила ей Джульетта. — Я предложила это, потому что девочка действительно засиделась в четырёх стенах, а с Камило ей будет комфортнее находиться с чужими людьми — всё же, что не говори, она ещё не отошла от пережитого. — Вот! Ты сама признаёшь, что Джослин комфортно с Камило, а Камило без ума от Джослин, так о чём речь? — вскинулась Мирабель, тоже подскакивая на ноги. — Вот именно, что без ума, — проворчала женщина, сдаваясь. — А ум ещё никому не мешал. — Ну мам, — улыбнулась ей Джульетта, подходя и обнимая за плечи. Альма покачала головой, но всё же ответила на объятья, а Феликс подтолкнул к ним Пеппу, которая нехотя, явно ещё сердясь, но обняла мать, ну а подбежавшая Мирабель обняла их всех.