Фургон с оркестром

R
Завершён
0
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 16 151 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

12

Настройки
Берлин. Великая Германия. Найти нужное место в огромном городе было не просто. Кафе находилось на первом этаже ничем не примечательного дома на углу Паульштрассе. Казалось, что «Элефант» сошёл с плёнки какого-то чёрно-белого фильма. За столом в старой фетровой шляпе, сидел уже знакомый незнакомец, потягивая помятую сигарету и не обращая внимания на окружающую его обстановку. Мэри подошла к его столику, на что тот также не обратил никакого внимания, продолжая задумчиво и планомерно курить, словно пытаясь поставить дымовую завесу. Особенно смущал тот факт, что он пыхтел почти под табличкой «Rauchen verboten», но никого кроме Мэри это нисколько не смущало. Внешний вид сигареты, при более детальном рассмотрении, также вызывал смутные сомнения. Она больше напоминала помесь бычка и самокрутки, чем что-то хоть чуть-чуть соответствующее понятию «сигарета». Мэри ещё минут пять изучала этот подозрительный субъект, надеясь, что эта гусеница из «Алисы в стране чудес» вот-вот начнёт разговор, но так и не дождавшись желаемого результата, взяла это дело в свои руки. - Итак, зачем же я здесь? Вы пригласили меня сюда только для того, чтобы вам было не скучно сидеть одному? Незнакомец забычковал свой окурок и наконец обратил внимание на свою собеседницу. - Вы здесь лишь потому, что вы крайне неосторожны. А в вашем положении это крайне нежелательно. Если бы вы не были столь же удачливы, этого визита, к сожалению, и вовсе не состоялось бы. - Кто вы такой и какой смысл был вам меня спасать? - Вы везде ищите личную выгоду? Какой же смысл вам тогда переводить старушку через дорогу или же подавать милостыню? К великому счастью, не всё в этом мире делается исключительно ради наживы. - Не думаю, что вы помогаете мне только из своего альтруизма. - Ну а почему бы имея возможность не помочь человеку? Ладно, перейдём к делу. Моё первое предупреждение вы проигнорировали, так что я надеюсь, что ко второму вы отнесётесь серьёзнее. Во-первых, если вы хотите выжить в данной ситуации, вы должны беспрекословно выполнять всё, что я буду вам говорить. Во-вторых, прекращайте всякое взаимодействие с английскими и американскими спецслужбами и, по возможности, ограничьте общение с Абвером. Если что, вы можете оставить записку в мусорном баке у чёрного входа в это кафе. На следующий день вы встретите меня за этим же столиком ровно в 11. Если мне нужно будет о чём-то вас предупредить, найдёте записку в газете, которую вам продаст этот паренёк. – незнакомец показал фотографию мальчугана лет 10. А теперь возвращайтесь домой и ждите новых указаний. - А как мне вас называть? - Совершенно не важно. Оставлю это на ваше усмотрение. С этими словами он вышел на улицу, где его уже ждал новый БМВ, оставив свою собеседницу наедине с непочатой бутылкой вина и счётом за столик. Белград. Великая Германия. Дождь с утра неустанно барабанил по крышам. От нечего делать Войцех сидел за столом, вращая в руках свой нож. Настроение было прескверным, хотя казалось, что главный враг уже покинул этот мир и больше никто не сможет помешать Яну достичь его мечту. Только теперь он понимал, что его мечта уже не имеет для него никакого значения - она словно испарилась, оставив в душе сначала гордость, а потом только ненависть непонятно на что. В этот момент в его "квартиру" вошла Элла. Весь её вид говорил о том, что она чем-то крайне возмущена и всерьёз настроена на очень тяжёлый для неё разговор. - Что же ты творишь? Там же были ни в чем не повинные люди. Люди, которых ты собирался защищать. Неужели нельзя было убить Райнхардта по-другому?! - Революцию не делают в белых перчатках. ЮНА борется за освобождение из-под гнёта Германии, и если всё получится мы сможем принести счастье миллионам людей! А ради счастья миллионов можно убивать десятками. - Убивать десятками?! Ради расплывчатого шанса и "всеобщего блага"? "Если получится..." А если нет! Ты никогда об этом не думал? - Людей настолько много, что от нескольких десятков в этом мире ничего не значит. - Да что ты, чёрт побери, такое говоришь?! Чем тогда ты и твоя ЮНА лучше Гитлера и НСДАП? Также прикрываешься идеей всеобщего блага, а для самого люди всего- лишь пешки - щепки, летящие из-под топора! Я ведь тебе поверила, а это оказались только громкие лозунги - шаблонные фразы, которыми можно оправдать любое злодеяние! - Хватит! Ты знала кто я, ты знала, что мы собираемся делать и ты сама пошла с нами, хотя тебя никто об этом не просил и никуда тебя не втягивал. А теперь ты приходишь ко мне только с той целью, чтобы обвинить меня во всех смертных грехах и сделать из меня чудовище?! - Войцех стиснул в руке свою финку и с угрожающим видом сделал пару шагов в сторону Эллы. - Нет, чудовище ты сделал из себя сам... С этими словами Элла развернулась, постояла немного в тяжелейшей борьбе между непреодолимым желанием остаться и бескрайним отвращением к только что услышанным ею словам, после чего ушла, оставив Яна наедине с самим собой.
0 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник