***
Дин [10:41]: Прошлой ночью я выглядел совершенно глупо, не так ли? Кастиэль [10:52]: Ты имеешь в виду своё присутствие на том вечернем шоу? Дин [10:53]: ДА!! о чём ещё, по-твоему, я говорю, чувак?? Кастиэль [10:53]: Я не знаю. Я предполагаю, что у тебя может быть много возможностей выглядеть глупо. Дин [10:55]: большое спасибо, милый Кастиэль [10:57]: Всегда пожалуйста, дорогой. Кастиэль [10:57]: И да, ты выглядел глупо. Дин [10:58]: БОЛЬШОЕ СПАСИБО, МИЛЫЙ Кастиэль [10:58]: Ты спросил. Дин [10:58]: ты не должен отвечать честно, чувак Кастиэль [11:01]: Ах да. Это один из тех случаев, когда мне приходится лгать, верно? Дин [11:01]: ДА Кастиэль [11:02]: Я прошу прощения. Кастиэль [11:02]: Нет, прошлой ночью ты не выглядел глупо, Дин. Человек, одевший тебя в эту неоново-зелёную рубашку, — никто иной, как гений, и ему НЕ нужно проверять зрение. Не говоря уже о той замечательной фетровой шляпе, в которой ты выглядел таким крутым и утончённым, а НЕ как шестёрка гангстера низкого ранга, который едва может ходить прямо. Дин [11:05]: ты хуже всех, и я тебя ненавижу Кастиэль [11:05]: Тогда моя работа окончена.***
— Боже, Я НЕНАВИЖУ детей! — Чёрт возьми, Кас, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь. — Я говорю тебе – — Да, да, забудь об этом. Что такого сделали дети, что тебе приходится использовать такие сильные и мерзкие выражения? И мы говорим о твоих детях, как о тех, кто живёт в твоём доме и ест твою еду, или о детях в твоей школе? — Последнее. — Ох... — Мои собственные дети сейчас очень хорошо себя ведут. Что, если подумать об этом в данный момент времени, может быть не таким уж хорошим знаком... — Да, похоже, надвигается шторм. — Чёрт. — Итак, что сделали другие твои дети, чтобы ты так потерял самообладание? — Они снова включили пожарную сигнализацию. В третий раз за этот месяц. — Чувак, сегодня двенадцатое число. — Вот именно! Ты понимаешь, к чему я клоню? — Да. Звучит забавно. — Я могу сказать тебе, что пожарную службу это не забавляет. — Предположительно. — И не пойми меня неправильно, я не против понаблюдать за этими пожарными в их форме. — Естественно. — Но это становится неловко. Они должны приезжать каждый раз, со своей огромной машиной и хорошо подогнанной одеждой, ни за что. — Вероятно, это лишь один ученик, который любит ворошить дерьмо. Возможно, потому что ему скучно, или он считает себя крутым, проворачивая это. — Ты говоришь так, как будто знаешь по собственному опыту. — Как ты помнишь, я был очень тупым подростком. У меня самого была изрядная доля пожарных сигнализаций. И много чего похуже тоже. — Тогда я должен считать, что мне повезло, что в то время я не был твоим директором. Ты был бы проклятием моего существования. — Ты можешь поставить на это свою сладкую задницу. — Кто бы ни включал все эти пожарные сигнализации, он, вероятно, такой же самодовольный и самоуверенный ублюдок, как и ты. — Значит, как раз в твоём вкусе, да? — Я собираюсь вселить в него страх божий, чтобы он сожалел о своих действиях до самой смерти, просто помяни мои слова. — Тут ты становишься гораздо напряжённым, чувак. — Да, ты прав. Я приношу свои извинения. — Неплохо. — Он будет сожалеть о своих действиях всего-то до окончания учёбы. А потом он может делать всё, что ему заблагорассудится. — Чёрт, я так охуенно рад, что ты не был моим директором в те дни. — Тебе стоит. Ты бы не выжил в средней школе при моём правлении.***
Кому: Кастиэль Новак <cnovak@onlinespot.com > От: Дин Смит <d.impala67@maildumpster.com > Тема: Мой дом [прикрепленно вложение: изображения] Привет, Кас! Как и было обещано, несколько фотографий моего дома «до» и «после». Как ты можешь видеть, это была полная помойка, когда я его приобрёл. До сих пор я не уверен, что заставило меня потратить деньги на этот кусок дерьма. Может быть, я был пьян или что-то типа того. Или я съел парочку плохих грибов. Я слышал, что они могут плохо влиять на душевное состояние людей. Но да, я думаю, что в конце концов у меня всё получилось, правда же? Больше всего времени заняла кухня, и это стоило мне много слёз и разочарований, но я так чертовски доволен конечным результатом, что едва ли даже помню об этом. Мне нравится деревенский шарм, а места более чем достаточно, чтобы готовить еду со всем дополнительным пространством в мире :) Так что да, просто подумал, что ты захочешь увидеть всё своими глазами, вместо того чтобы просто слушать какие-то истории. Извини за огромное количество фоток, хотя, в итоге, я просто не мог решить, какую из них отправить, и в конце концов вложил туда все. Если из-за этого твой компьютер вышел из строя, я с радостью куплю тебе новый. Пока, Дин (P.S.: Пусть тебя не смущает «Смит» в адресной строке. Это было на том этапе, когда я только привык быть очень осторожным с использованием своей настоящей личности, и Смит было самой распространённой фамилией, которую я мог придумать. Я всегда думал о том, чтобы вернуть её обратно, но, думаю, со временем она как бы приросла ко мне. Сэм даже завёл себе учётную запись, назвав себя «Вессон» в знак смирения, так что это как бы идеально подходит :))***
— Эй, Кас? — Да, Дин? — Я просто... — Да? — У меня как бы есть личный вопрос, вроде того. Ты не обязан отвечать или что-то такое. — Да? — Что заставило тебя принять решение об усыновлении? Я имею в виду, вы с Дафной, разве вы не... эм...? — Разве мы не могли зачать? Это то, о чём ты спрашиваешь? — Чёрт, извини, это слишком личное, да? Прости, что спросил, забудь об этом... — Дин, мне нравится думать, что ты один из моих лучших друзей. Я не уверен, что есть много такого, что можно квалифицировать как «слишком личное», тебе не кажется? — ...ты тоже один из моих лучших друзей, Кас. — Спасибо, Дин. — ...не за что? — И в ответе на твой вопрос: я думаю, мы могли бы сделать всё «традиционным способом», так сказать. У Дафны были некоторые проблемы со здоровьем, но ничего серьёзного. Врачи дали ей зелёный свет. — Но...? — С юных лет у меня сложилось впечатление, что усыновление должно быть нормализовано, понимаешь? Не в крайнем случае, если ничего другого не сработает. Все эти дети заслуживают второго шанса. Любящий дом. Так что, думаю, я был настроен на это ещё до того, как встретил Дафну. — ...да, я смутно припоминаю, что ты говорил об усыновлении и прочем. — Даже у меня шестнадцатилетнего было твёрдое мнение на этот счёт. Поначалу Дафна не была в восторге, особенно учитывая то, как её воспитали, и привили все эти ценности и убеждения. Однако я могу быть очень настойчивым, если это необходимо. Я имею в виду, мы так же много говорили об этом, потому что, естественно, я не хотел, чтобы она была несчастна из-за такого важного решения. Я уверен, что в конце концов, если бы она действительно хотела иметь детей из своей плоти и крови, в итоге я бы смягчился. Но, очевидно, мои доводы в пользу усыновления дошли до неё, и она довольно быстро прониклась этой идеей. — Я думаю, что то, что ей не нужно было быть беременной, было очень привлекательно, да? — О да. — Значит, в конце концов, это было не из-за каких-то обстоятельств, вы оба просто хотели усыновить? — Всё верно. — Знаешь что? — Что? — Ты очарователен, Кас.***
Кастиэль [15:24]: Я думаю, что меня только что пригласили на свидание. Дин [15:26]: ты ДУМАЕШЬ? Кастиэль [15:27]: Я не уверен. Дин [15:27]: как ты можешь не знать? Кастиэль [15:28]: Ну, слово «свидание» вообще не упоминалось, но, по словам моей секретарши, «игра во флирт» была очень сильной. Дин [15:28]: так, и, что произошло? Кастиэль [15:30]: Есть одна женщина, Челси. Она является родительницей, а также главным организатором многих наших школьных мероприятий. Без неё многие события были бы абсолютной катастрофой. И только что она пригласила меня на ужин в ресторан, чтобы обсудить детали предстоящих школьных танцев. Дин [15:31]: ужин? в ресторане? Кастиэль [15:31]: Да. Дин [15:32]: и я полагаю, что это не обычный сценарий? Кастиэль [15:32]: Не совсем, нет. По крайней мере, раньше этого никогда не случалось. Дин [15:33]: ну, чувак... как по мне, это похоже на свидание. Кастиэль [15:33]: Я этого боялся. Дин [15:37]: она тебе не нравится? Кастиэль [15:39]: Она абсолютно хороша. На самом деле довольно милая по сравнению со многими другими родителями. И в прошлом году она пережила развод и теперь является матерью-одиночкой, так что она, безусловно, знает, каково это. Дин [15:40]: так почему бы тебе тогда не пойти? Кастиэль [15:40]: Потому что она абсолютно хороша и на этом всё. Дин [15:40]: что ни одной искринки? Кастиэль [15:41]: Ни малейшего проблеска. Дин [15:44]: Ну, тогда у тебя остаётся два варианта: либо ты всё отменяешь, либо просто идёшь в тот ресторан, ешь бесплатную еду и говоришь о школьных танцах с абсолютно хорошим человеком. Кастиэль [15:45]: Выражаясь таким образом, это звучит не так уж плохо. Дин [15:45]: просто возьми самое дорогое блюдо в меню. она поймёт, что ты слишком дорог, чтобы обхаживать Кастиэль [15:48]: Ты источник несравненной мудрости. Дин [15:48]: ну, я стремлюсь угодить. Дин [15:49]: не волнуйся, с моей помощью она бросит твою жалкую задницу в мгновение ока.***
— Я вообще когда-нибудь спрашивал тебя, как ты пришёл в актёрство? — Чувак, ты правда ни разу не заглядывал в мою биографию, не так ли? — Как я уже сказал, это всегда было немного странно. — Ты единственный в своём роде, Кас, ты знаешь это? Миллионы людей ищут своего старого одноклассника на Facebook или где-то ещё, и вот он ты, со всей этой информацией, которая легко доступна, и ты даже не сделал ни одного пика. — Возможно, мне просто было неинтересно. Ты когда-нибудь думал об этом? — О, я тебя умоляю! — Так ты ответишь на мой вопрос или нет? Или, если ты действительно так предпочитаешь, я мог бы просто глянуть. И по пути я, вероятно, найду несколько очень неловких фотографий и посмеюсь над твоими расходами на следующие триста лет– — Хорошо, хорошо, я скажу тебе. Боже. — Я очень польщён тем, что ты хочешь поделиться со мной такой важной главой своей жизни. Я даже расскажу об этом своим внукам на смертном одре. — ...Ты же понимаешь, что я сейчас слишком сильно закатываю глаза, да? — Конечно. Твои навыки закатывания глаз видны даже через телефонную связь. Потому что ты настолько хорош. — Твою мать, интересно, почему я вообще с тобой разговариваю– — Ты расскажешь мне эту долбаную историю или нет? Я здесь не молодею. — Хорошо, ладно – ну, там была одна девушка... — Почему я вообще удивляюсь этому? — Прости, если ты ожидал какой-то значимой и искренней истории. Честно говоря, всё началось с того, что я был возбуждённым подростком, и это правда. — Верно. — Делает ли тот факт, что мне действительно нравилась эта девушка, и мной управляли не только мои бушующие гормоны, историю хотя бы немного лучше с твоей снобистской точки зрения? — Возможно. — Ну, её звали Робин. Мне было шестнадцать, и я был новичком в школе, как и множество раз до этого. Она была милой и забавной, и, возможно, я немного влюбился в неё. Я полагаю. — Как это мило. — Грёбаная сказка, не так ли? Особенно когда я последовал за ней в драматический кружок, как влюблённый щенок. — У этого действительно есть задатки замечательной истории. — Я просто рассказываю тебе, как оно есть. Им нужно было несколько дополнительных ролей для их пьесы, и Робин обвела меня вокруг пальца своими большими глазами Бэмби. У меня не было ни единого шанса, поэтому я согласился. — И тебе это понравилось. — Я, конечно, не ожидал, что это произойдет. Я думал, что как-нибудь справлюсь с этим и в конце концов заполучу девчонку. Но это оказалось очень весело. Люди были замечательными, и я действительно влюбился во всю эту атмосферу. Я был официальным членом драматического кружка ещё до того, как начался спектакль. И в моей следующей школе это было первое, на что я обратил внимание. — А Робин? — Что ж, это тоже сработало отлично. Она моя первая девушка и всё такое, если ты можешь в это поверить. Мы были вместе, пока моя семья снова не переехала. — Мне жаль. — Нет, всё в порядке. Я имею в виду, мы отлично ладили, и я думаю, я бы описал это как ту милую щенячью любовь, которую вы видите повсюду в средней школе, но это не было похоже на эту великую и трагическую историю любви или что-то такое. Мы попрощались, и нас это устраивало. Теперь она ветеринарка, у неё хороший муж и трое детей. — Звучит мило. — Да, это так. После этого мы в самом деле поддерживали более или менее свободный контакт. Это она позже познакомила меня с Сонни. — С управляющим приютом для мальчиков? — Он самый. — Все вещи сходятся вместе, да? — Что я могу сказать? Эта девушка познакомила меня со многими удивительными вещами. Может быть, с этого момента мне следует оставить её распоряжаться моей жизнью. — У неё уже есть трое детей, держу пари, что она не нуждается в ещё одном. — Ауч, чувак. — Я просто говорю, как есть. — Ну, неважно... она привела меня в театр и актёрство, и мне это действительно понравилось, так что я остановился на этом. Даже когда я окончил школу и работал механиком со своим отцом, пытаясь понять, что делать со своей жизнью, я также играл в некоторых местных постановках и в конце концов получил несколько ролей статистов на телевидении. Ничего особенного, но мне это понравилось. И это были неплохие дополнительные деньги. — А потом, я полагаю, их становилось только больше и больше. — Ну, я получил настоящую роль — с несколькими репликами, целой предысторией и всем прочим — в независимом фильме, и мне это правда понравилось. Я думаю, это был первый раз, когда я действительно рассматривал это как карьеру, а не как хобби. И когда Бенни подошёл ко мне некоторое время спустя и посоветовал мне сделать этот шаг, я купился. — Я думаю, что, тем не менее, это было нелёгкое решение. — Я имею в виду, да, бизнес, конечно, жестокий. И я никогда не ожидал, что стану большой кинозвездой или кем-то таким. Но мне это нравилось, и я всегда говорил себе, что, если дело дойдет до худшего, я всё равно смогу поступить в колледж или продолжить работать механиком или кем-то ещё. Но я был молод и всегда думал: «Если не сейчас, то когда?» Понимаешь? — Что ж, похоже, в конце концов ты принял правильное решение. — Слава Богу. Бенни бы заплакал, если бы мне в какой-то момент пришлось прекратить играть.***
Кастиэль [16:09]: Кстати, мы нашли виновника пожарной сигнализации. Один из учителей поймал его прямо на месте преступления. Кастиэль [16:09]: Я мгновенно вселил в него страх божий. Кастиэль [16:10]: Думаю, он немного описался. Кастиэль [16:10]: Это было великолепно.***
— Я слышал, тебя можно поздравить. — С чем? — Ходят слухи, что ты сильный кандидат на «Оскар». — О боже, только не ты туда же. — Для того, кто ненавидит столько внимания, ты явно выбрал не ту профессию. — Ты думаешь, я этого не знаю? — Но, если серьёзно, «Далёкий путь» — довольно замечательный фильм, и я могу понять, почему судьи смотрят на него. — Раз ты так говоришь... — Мне особенно понравилась сцена, где ты, как идиот, споткнулся о собственные ноги и чуть не был нанизан на кактус. Действительно, материал достойный Оскара. — Я когда-нибудь упоминал, что ненавижу тебя? — Или сцена, где ты подхватил этот желудочный вирус и обнимал унитаз около пяти лет? Вполне правдоподобно, должен сказать, ты выглядел совершенно ужасно. — Спасибо, детка. — Или, когда ты вошёл прямо в ту стеклянную дверь– — Дада, я понял! — Но серьёзно, вот мы здесь, говорим о шансе, что ты можешь получить, да увидит бог, Оскар! — Это всего лишь слухи, Кас. — Тем не менее, тот факт, что это вообще возможно, кажется таким сюрреалистичным. Как мы здесь оказались? — Ущипни меня. Наверное, космическая шутка или что-то типа того. — Да. Или, может быть, это потому, что ты безумно талантлив. И не страшный. — Нет, я почти уверен, что это вселенная смеётся над моими затратами. — Что ж, тогда хорошо, что многие люди, включая меня, наслаждаются юмором вселенной.***
Кому: Дин Смит <d.impala67@maildumpster.com> От: Кастиэль Новак <cnovak@onlinespot.com > Тема: Фотографии [прикреплено вложение: изображения] Здравствуй, Дин. Как и было обещано, несколько старых фотографий нашего бывшего района. Я оцифровал большинство из них несколько месяцев назад (с помощью Джека, иначе я бы потерялся), и я действительно надеюсь, что качество достаточно хорошее. Некоторые из них, к сожалению, уже не были в такой хорошей форме. Честно говоря, за эти годы ничего особо не изменилось. Как я уже упоминал, мои родители по-прежнему живут там, и, если не считать новых клумб в некоторых передних дворах и того факта, что им наконец удалось заделать ту выбоину на перекрёстке, всё более или менее осталось по-прежнему. Даже ваш бывший домик на дереве всё ещё стоит на месте. Конечно, по словам моих родителей, в настоящее время это игровая площадка для новых и очень шумных соседских детей, но он до сих пор стоит. Сильный, как всегда. Я надеюсь, ты повеселишься над этими фотографиями. Кас***
Дин [9:56]: чёрт возьми, этот дурацкий домик на дереве навевает кучу воспоминаний. Дин [9:56]: и дуб. такое чувство, что мне снова 14. Дин [9:57]: … Дин [9:59]: спасибо за фотки, чувак***
— Я думаю, у Клэр есть девушка. — Оооо? — Пока нет ничего официального или чего-то ещё. Но Кайя была у нас дома несколько раз, и обычно Клэр ненавидит приводить людей. Потому что она чувствует себя неловко из-за того, что я директор и всё такое, я думаю. — Это имеет место. — Но Кайя уже приходила к нам несколько раз. И не только по поводу необходимых школьных проектов или чего-то ещё, но и для простого общения. Чтобы «потусоваться», как любят говорить детишки. — Иногда ты такой старый ворчун, чувак. — А ты не проводишь достаточно времени с детьми и подростками, чтобы заслужить какое-либо право издеваться надо мной на этом фронте. — Туше. — В любом случае, Клэр, похоже, серьёзно нравится Кайя. В этом ключе. По крайней мере, я не видел, чтобы она краснела рядом с кем-то ещё так сильно, как сейчас. — А Кайя? — Она выглядит так, как будто не уверена, есть ли у Клэр чувства к ней или нет. И она слишком застенчива или боится что-то сказать. — Да. Не всегда легко так открыться. Особенно, если это что-то серьёзное, а не просто бессмысленная интрижка. — Так вот почему ты раньше никогда не рассказывал мне о своих чувствах? — Ээмммм. — Я думаю, в этом есть смысл. Это огромный шаг. Ты же не хочешь рисковать дружбой, которой так дорожишь. — ...эм, да... — Я хочу что-то сказать и подтолкнуть их в правильном направлении. Но я боюсь, что Клэр это может не понравиться. — ...да, родительское вмешательство не всегда приветствуется. — Значит, я должен просто молчать? — Просто оставь их в покое. Убедись, что Клэр знает, что ты на её стороне, и она может прийти к тебе, если ей понадобится, но в остальном держи рот на замке. Это всё, что ты можешь для неё сделать. — Иногда ты очень мудр, Винчестер. — Не говори людям. Мне нужно поддерживать репутацию. — Твой секрет в безопасности со мной.***
Дин [11:01]: а ты не думаешь, что Клэр немного сопротивляется из-за всей этой девчачьей истории? Кастиэль [11:01]: Ты имеешь в виду, потому что она интересуется тем же полом? Дин [11:02]: ага Кастиэль [11:04]: Я так не думаю. Я убедился, что наша школа очень восприимчива в этом отношении. Конечно, я знаю, что дети также могут быть жестоки по этому поводу, но мне хотелось бы думать, что я создал безопасную атмосферу в этом месте. Кастиэль [11:05]: И дома Клэр знает, что ей не нужно прятаться. В конце концов, я думаю, что у меня самого на самом деле нет никаких предпочтений. Дин [11:05]: ты так думаешь? Кастиэль [11:06]: Это не то, над чем я мучился каждый божий день. Я женился довольно рано, и после развода я был слишком занят двумя маленькими детьми, чтобы много думать об этом. Кастиэль [11:06]: Но да, недавно я понял, что на самом деле мне всё равно. Я легко могу представить своё будущее с женщиной или мужчиной. Или с вкусным кусочком торта. Дин [11:07]: да, я думаю, что я более или менее такой же в этом отношении. хотя я всё ещё люблю свой пирог Кастиэль [11:09]: Конечно. Даже самый красивый человек на планете не сможет отвлечь тебя от куска пирога, верно? Дин [11:10]: ну Дин [11:10]: конечно, может быть несколько исключений Дин [11:10]: но в целом ты абсолютно прав, да Кастиэль [11:13]: На самом деле я никогда не говорил этого раньше, но я действительно горжусь тем, что ты решил открыться публично. Не пойми меня неправильно, естественно, это всё ещё твоё дело, и, если бы ты решил молчать об этом до своей смерти, это было бы полностью твоим правом, и никто не смог бы подтолкнуть тебя на это. Кастиэль [11:14]: Но люди узнали, что даже такой человек, как ты, кем они так восхищаются, может быть би, это многое значило. Для людей, которые даже не задумывались. И особенно для людей, которые находятся в такой же ситуации, как и ты. Я думаю, Клэр, по крайней мере, действительно почувствовала силу от твоего поступка. Не то чтобы она скрывала свою ориентацию или что-то такое, но она также никогда не говорила об этом так открыто. Кастиэль [11:15]: Но всего через несколько дней после того, как ты сделал каминг-аут, она бесцеремонно рассказала мне о своей влюблённости в актрису. Она никогда точно не признавала этого раньше, и вдруг она заговорила об этом открыто. Дин [11:16]: чёрт Дин [11:16]: я действительно рад это слышать. Дин [11:16]: я слышал много подобных историй после того, как сделал каминг-аут. я рад, что смог вдохновить некоторых людей. Кастиэль [11:16]: Что в первую очередь заставило тебя принять решение? Дин [11:17]: я не знаю. наверное, я просто устал. устал от репортёров, задающих мне назойливые вопросы о любых потенциальных подружках. устал от всех этих предположений. и в какой-то момент мне стало на это насрать. у меня даже не было особого плана действий или чего-то такого. я имею в виду, конечно, я счастлив, что оказал положительное влияние на жизнь людей, но в целом я просто устал от того, что люди относились ко мне как к долбаному бабнику. Дин [11:17]: ну ладно, теперь они предполагают, что я на всех пальцах усадил девушек И парней, но, по крайней мере, теперь они распределены поровну Кастиэль [11:18]: Ну, мы должны играть честно, верно? Кастиэль [11:18]: Хотя для меня абсолютная загадка, как пресса до сих пор не осознала тот факт, что пирог – твоя единственная настоящая любовь. Дин [11:22]: скажи? Дин [11:22]: они все безнадежны***
— ...и вот так я случайно столкнулся прямо с Опрой и чуть не заставил её упасть с лестницы. — Твой голос звучит ужасно, Дин. — Это единственное, что ты можешь сказать после этой эпической истории??? — Ты заболел? Простуда? Грипп? — Это просто от того, что я слишком много болтаю. Все эти интервью и тому подобное. Я в порядке, чувак. — И вдобавок ко всему ты ещё и разговариваешь со мной каждую ночь. На данный момент мы должны переключиться исключительно на текстовые сообщения и электронную почту. — Ты преувеличиваешь, Кас. Я в порядке. — Когда Винчестеры говорят, что они в порядке, они обычно не в порядке. — Кас... — Просто перестань болтать. Прими что-нибудь от горла и ложись спать пораньше. — Но – — Не. Разговаривай. — Ладно, хорошо –***
Дин [22:34]: теперь доволен? Кастиэль [22:34]: В восторге. Дин [22:35]: Ты чересчур заботливая наседка, ты это знаешь? Кастиэль [22:36]: Я помню, как ты вёл себя хуже, чем это, когда однажды у меня был желудочный вирус. Ты баловал меня больше, чем моя собственная мать. Дин [22:37]: что я могу сказать? ты выглядел таким жалким. Кастиэль [22:38]: А когда я подвернул лодыжку? Ты настоял на том, чтобы таскать меня повсюду. Дин [22:38]: ну, тут ты меня не понял. Кастиэль [22:39]: Это было бы катастрофой. Ты можешь себе это представить? Дин [22:39]: это было бы прекрасно. даже тогда я был сильнее, чем казался. Кастиэль [22:40]: О, я знаю. Но это всё равно была чрезмерная реакция на слегка пульсирующую лодыжку. Дин [22:40]: Я НИКОГДА не реагирую слишком остро. Кастиэль [22:40]: Просто иди спать, Дин. Тебе нужен отдых. Дин [22:41]: хорошо, мам Кастиэль [22:41]: Спокойной ночи, Дин. Сладких снов. Дин [22:41]: ты такой странный, чувак Дин [22:42]: но да, спокойной ночи Дин [22:42]: наседка***
Кастиэль [21:13]: Сегодня я достиг ещё одного этапа в приключении под названием «отцовство». Кастиэль [21:13]: НАКОНЕЦ-ТО :) Дин [21:26]: О боже, что случилось? Кастиэль [21:29]: Сегодня Джек привёл домой бездомную зверушку. И большую часть дня умолял меня оставить его себе. Дин [21:30]: да, это определённо звучит как важное событие. поздравляю, чувак Кастиэль [21:31]: Это кот. Джек назвал его Тотошкой. Кастиэль [21:31]: В данный момент он находится в фазе «Волшебник из страны Оз». Кастиэль [21:31]: Джек, не кот. Дин [21:33]: я понятия не имел, что это очень распространённая фаза для подростков. Дин [21:33]: и? ты собираешься оставить кота? Кастиэль [21:34]: В течение нескольких часов я серьёзно обдумывал это. Тотошка – очень воспитанный и красивый кот. Кастиэль [21:34]: Но оказалось, что Тотошка на самом деле принадлежит мистеру Финнигану, живущему дальше по улице. Так что, боюсь, «случайная» часть всего этого, может быть немного преувеличена. Дин [22:37]: ну что ж Дин [22:37]: по крайней мере, ты вычеркнул ещё один пункт из своего списка родительских радостей Кастиэль [21:39]: Кстати, на самом деле кота зовут Лорд Тинклс. Кастиэль [21:39]: Похоже, мой сын гораздо лучше умеет давать имена, чем наш сосед. Дин [21:46]: я даже не знаю, Кас. в том плане, что ваш сосед объявил этого кота лордом. однако твой сын дал бедному коту СОБАЧЬЮ кличку Кастиэль [21:47]: Думаю, ты прав. Дин [21:47]: я всегда прав Дин [21:47]: и как бы то ни было, я рад, что ты не оставил кота себе. я аллергик. Кастиэль [21:48]: Если ты когда-нибудь переедешь к нам, я буду иметь это в виду. Дин [21:53]: большое спасибо***
— Чёрт возьми, я люблю свою работу, серьёзно люблю, но я действительно рад, что промотур подходит к концу. — Я могу себе представить, как это было бы очень утомительно с течением времени. — Путешествовать, давать интервью, снова и снова отвечать на одни и те же вопросы, неделями находиться вдали от дома. Да, это явно не самая весёлая часть работы. — Тогда я рад за тебя, что всё скоро закончится. — Осталось около недели, а потом я еду в Олбани к Сэму, чтобы отпраздновать его день рождения. Не могу дождаться, когда снова увижу морду этой дворняги. — Ты говоришь о своём брате или его псе? — Вообще, пса два. Сэм взял ещё одного некоторое время назад. — Я понимаю. — Так что да, я с нетерпением жду, когда увижу все их морды, включая Сэма. — Я уверен, что он будет в восторге, услышав это. — О, заткнись. Я купил ему редкое первое издание его любимого автора, так что ему лучше помолчать и поклониться земле, по которой я хожу. — О да, я в полной мере представляю эту картину. — Мама позаботится о том, чтобы Сэм оценил меня и само моё существование. — Она тоже там будет? — Ага. Вся семья, плюс собаки, под одной крышей. С этим ничего не может пойти не так. — Я обязательно запомню эти слова для твоих похорон. — Ты хуже всех, чувак. — Я знаю.***
Дин [19:45]: [изображение] Дин [19:45]: просто случайно встретил этого парня :) Кастиэль [19:59]: Я должен знать, кто это? Дин [20:13]: чувак, ты серьёзно понятия не имеешь, кто такой Крис Хемсворт? Кастиэль [20:16]: Я имею в виду, вы, очевидно, друзья, учитывая это очень счастливое селфи, но, кроме этого, ни малейшего понятия. Дин [20:16]: кас, мужик. ты убиваешь меня Кастиэль [20:18]: Мне жаль? Дин [20:19]: я собираюсь посвятить свои следующие несколько недель/месяцев обучению тебя самым прекрасным вещам жизни Кастиэль [20:19]: И что Крис Хемсворт – одна из тех прекрасных вещей? Дин [20:20]: ты можешь поспорить на это***
— Я только что видел твою фотографию в газете. — Ну, что я могу сказать, Кас? Боюсь, такое случается время от времени. — Это была фотография тебя. Ты просто сидел в океане людей и смотрел на телефон в руках. И вдруг я не мог не задаться вопросом, общался ли ты со мной в тот момент. — Вполне возможно, чувак. В последнее время ты отнимаешь у меня много времени. Не то чтобы я жалуюсь. — Это просто кажется... странным. — Надеюсь, в хорошем смысле странно? — Просто … странно. — Ха. — Я имею в виду, в один момент я вижу тебя в новостях, и люди говорят о тебе, как будто ты следующий Мессия или что-то в этом роде, а примерно через минуту ты присылаешь мне фотографию своих разномастных носков. Это похоже на два разных мира. — Да, приятель, эта жизнь иногда может быть очень странной. Но, в конце концов, я по-прежнему остаюсь самим собой. — Я знаю. Я бы не хотел, чтобы было по-другому. — Авв, детка, ты заставляешь меня краснеть. — Не прячься за глупыми шутками и прими ебучий комплимент, Винчестер. — Чёрт, ты ругаешься, как пьяный матрос, у меня всё покалывает. — Дин... — Да, хорошо, хорошо, я принимаю комплимент. — Отлично. — И как бы то ни было, я счастлив, что в конце концов ты тоже остаешься собой. — Теперь я краснею. — Тогда миссия выполнена.