ID работы: 11699692

Starstruck

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 485 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 131 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 32: Приятных сновидений

Настройки текста
      Дин медленно просыпается.              И сразу понимает, что он не один в своей постели.              Его грудь прижата к мускулистой спине, руки обхватывают чётко очерченный торс. Его нос наполнен запахом человека, от которого у него почти кружится голова, опьяняя его чувства.              И Дин улыбается.              Потому что он точно знает, кто сейчас находится в его объятиях, и он чувствует себя совершенно довольным всей ситуацией.              В конце концов, это его любимый сон.              Это повторялось каждую вторую ночь в течение нескольких недель, в основном с тех пор, как он посетил Каса в Лоуренсе. Обычно сны Дина представляют собой беспорядочную мешанину, ничего такого, что хотелось бы продолжить и запомнить после пробуждения, но этот — он и Кас лежат в постели и просто наслаждаются ленивым утром — оказался довольно приметным в его сознании, сопровождающий его в течение дня. Иногда он даже ловил себя на том, что у него кружится голова, как у ребёнка, при одной мысли о том, чтобы лечь спать, страстно желая снова погрузиться в сон.              Так что да, он более чем счастлив снова быть здесь.              Дин издает довольный звук, прежде чем уткнуться носом в шею Каса и оставить несколько лёгких поцелуев на участке кожи. Как и ожидалось, тело в его руках напрягается, явно просыпаясь. Как это всегда происходит, когда Дин осыпает его вниманием.              — Доброе утро, солнышко, — бормочет Дин с ошеломлённой улыбкой. — Хорошо спалось?              Он ожидает, что Кас ответит остроумным замечанием, перевернётся и поцелует Дина в считанные секунды. По крайней мере, это то, что всегда происходит на этой стадии его сна. Однако на этот раз, по какой-то причине Кас остаётся немного застенчивее, просто застыв на своём месте и, по-видимому, он не очень стремится перевернуть мир Дина сию же секунду.              Ну ладно.              Возможно, на этот раз ему нужно немного больше убеждений.              Дин ухмыляется. Ему, естественно, нравятся задачки посложнее.              Поэтому он прижимает свой пах, который проявляет уже довольно выраженный утренний стояк, прямо к заднице Каса и бормочет:              — Ты готов к ещё одному раунду или хочешь просто поваляться в постели ещё немного?              Кас сжимается ещё сильнее, по-прежнему не подавая никаких признаков того, чтобы с энтузиазмом наброситься на Дина и поступить с ним по-своему.              — Дин... — говорит он вместо этого, его голос звучит немного иначе. — Я не— эм, ещё одному раунду чего именно?              Дин закатывает глаза в любовном раздражении. Неужели это не очевидно выразился?              — Вязания, детка, — передразнивает его Дин. — Что думаешь?              Он хихикает, слишком удивлённый тем, как его подсознание, по-видимому, создало очень реалистичную картину, прежде чем возобновить поцелуй прямо под ухом. Человек в его руках издаёт при этом пронзительный, будто бы удивлённый звук, и начинает извиваться.              — Дин... — выдавливает он сквозь зубы с резкостью в голосе.              Дин не может избавиться от чувства некоторого замешательства от такого неожиданного поворота событий.              — В чём дело, дорогой? Ты в порядке?              Кас начинает извиваться в объятиях Дина, по-видимому, стремясь вырваться из них.              — Я думаю, тебе снится сон, Дин.              Дин смеётся над этим.              А то.              — Ага, конечно, я вижу сон, — легко соглашается он. — Что ещё нового?              — Ну, может быть, тот факт, что твой сон перетекает в реальность, — объясняет Кас.              И Дин хмурится, потому что понятия не имеет, что это значит.              — Хм?              Кас фыркает, на мгновение замолкая, возможно, просто обдумывая, что делать дальше. А потом он, очевидно, решает, что слова не работают, и вместо этого тянется назад, чтобы ущипнуть Дина за бедро.              И это причиняет боль.              Конечно, это не более чем маленький укол, нет причин терять голову, но Дин чувствует это так, как ни один сон не смог бы сохранить иллюзию, и он мгновенно открывает глаза, когда его довольно уставший мозг понимает, что это значит.              Это—              Он—              И Кас—              О чёрт!              Мозговые функции Дина всё ещё находятся на опасно низком уровне, но этого достаточно чтобы оставаться в сознании, прежде чем увидеть, как его тело отдёргивается от Каса, будто его ошпарили. Он отпрыгивает назад, простыни запутываются в его конечностях, когда он пытается увеличить расстояние между ними, насколько это возможно.              В конце концов он переваливается через край матраса и тяжело падает на пол; он такой жалкий.              К счастью, всего пару недель назад он купил себе хороший пушистый коврик, который теперь удобно смягчает его падение. Потому что в противном случае он действительно мог бы получить самое неприятное сотрясение мозга в истории человечества.              Дин стонет и ругается, и в целом просто не имеет ни малейшего представления о том, что вообще происходит. Он отчётливо помнит, как прошлой ночью лёг спать один, долго не мог уснуть, а в голове у него стояла картинка голой катастрофы в ванной. В какой-то момент он был убеждён, что ни за что найдёт покоя.              Но, похоже, рано или поздно усталость всё же взяла верх.              Так что да, он заснул в полном одиночестве.              А теперь?              Теперь он обнимается с Касом в своей постели и не может вспомнить, как это произошло. Конечно, у него есть какие-то смутные воспоминания о том, как он проснулся примерно на полсекунды посреди ночи, но всё это скрыто в очень туманной дымке. И он почти уверен, что за этот короткий промежуток времени не произошло ничего необычного.              Или так оно и было?              Однако, прежде чем у него появляется хоть какой-то шанс расследовать это дело дальше, в поле его зрения появляется голова Каса, который смотрит на него сверху вниз через край кровати.              Дин тут же краснеет и поспешно хватает скомканные простыни, которые упали вместе с ним на пол, стремясь как можно быстрее прикрыть свои колени, прежде чем Кас сможет занять место в первом ряду из-за выпуклости боксеров Дина.              В конце концов, он мог это почувствовать, ему не нужно это видеть.              — Ты в порядке? — удивляется Кас. В его голосе присутствует некоторый намёк на обеспокоенность, но в основном он просто выглядит забавным, картина Дина, распростёртого на полу, очевидно, довольно забавна.              По крайней мере, он не выглядит расстроенным или смущённым. Это уже кое-что.              — Эм— я... — заикается Дин, его мозгу трудно переварить ситуацию должным образом. Он всё ещё наполовину в том сне, который на самом деле не был сном, с Касом в его объятиях, таким тёплым и совершенным. Просыпаться вот так, несомненно, было радостью.              По крайней мере, на краткий миг. Пока реальность не настигла его.              Отлично.              — Что— что ты вообще делаешь в моей постели? — Дин не может удержать свой голос от писка самым нелепым образом. — Я имею в виду— я—              Кас одаривает его кривой усмешкой.              — Ты не помнишь, да?              Дин хмурится.              — Чего не помню?              — Ночью я пришёл в твою комнату, потому что услышал очень тревожные звуки прямо под своим окном, — терпеливо объясняет Кас. — Но ты уверял меня, что это всего лишь твой ручной енот. А потом ты затащил меня в свою постель и заключил в самые крепкие объятия, чтобы “защитить меня”.              Он, как обычно, использует воздушные кавычки и выглядит чертовски довольным собой.              Пока Дин всерьёз подумывает о том, чтобы спрятаться под простынями.              Дерьмо.              У него нет никаких воспоминаний об этом, но это, безусловно, так на него похоже. Импульсивный и бестолковый — это полностью его область.              И, конечно же, он довершил всё это тем, что первым делом с утра приставал к бедняге и трахал его всухую. Боже, они ещё даже не выпили по кружке кофе, что делало почти невозможным развить в себе хоть какую-то умственную силу, чтобы справиться с такой ситуацией. Для них обоих.              — Всё в порядке, Дин, — уверяет его Кас, очевидно, не испытывая никаких проблем с интерпретацией выражения ужаса на лице Дина. — Честно говоря, это было довольно мило. Ты был полон решимости защитить меня от этого злобного енота, что не позволил мне уйти.              Дин опускает взгляд и пытается убедить себя, что на самом деле всё не так уж плохо.              Конечно, он делил постель с Касом, и бедняга был не совсем готов…              Но, с другой стороны, он почти уверен, что Кас смог бы как-то разбудить его, если бы он хотел вырваться из крепкой хватки Дина.              Так значит ли это...?              — Мне понравилось, — объявляет Кас так же прямо, как всегда. С широкой улыбкой на лице. — Мы должны чаще обниматься. Я спал как младенец.              Дин сжимает губы в тонкую линию и просто надеется, что ублюдок не станет комментировать утренний стояк. Потому что да, прижиматься друг к другу в постели, по крайней мере, терпимо, большое спасибо, но он бы с удовольствием проигнорировал эту маленькую деталь.              И он абсолютно уверен, что Кас, должно быть, почувствовал это. Не может быть, чтобы он не заметил, когда их тела были так причудливо близко друг к другу.              Но, к счастью, Кас каким-то образом улавливает его молитву и, кроме единственного взгляда на область паха Дина, ничего не говорит. Возможно, он сам ещё не настолько проснулся, чтобы вести этот разговор, возможно, он действительно внимателен к чувствам Дина и понимает социальные сигналы, связанные с обстоятельствами.              В любом случае, Дин благодарен и обнаруживает, что немного расслабляется.              — Как насчёт того, чтобы я позволил тебе приготовить мне завтрак? — предлагает Кас с ухмылкой. — А потом ты сможешь показать мне окрестности.              Дин только тупо кивает, не доверяя своему голосу, и задаётся вопросом, как могло случиться, что весь этот кавардак стал ещё хуже после прошлой ночи, когда Кас увидел его голым.              Типа, серьёзно, почему его жизнь такая?              

***

             Кастиэль не может перестать смотреть на Дина.              Естественно, он даёт ему уединение, чтобы переодеться и начать свой день по-своему, но как только они оказываются на прекрасной кухне, , по-прежнему, восторге, теперь она выглядит ещё более захватывающе с солнечным светом, падающим через окна, он едва может отвести взгляд от другого мужчины в комнате.              Сначала Дин чувствует себя немного неловко рядом с ним, явно всё ещё раздражённый неожиданным обнаружением Кастиэля в своей постели, но после чашки кофе и сосредоточения своего внимания на приготовлении завтрака он, кажется, успокаивается всё больше и больше.              К тому времени, как они садятся за стол и поглощают яичницу с беконом, он снова улыбается и отпускает глупые шутки, которые в 60% случаев проходят мимо ушей Кастиэля.              А Кастиэль продолжает глядеть.              Откровения прошлой ночи всё ещё тяжело давили на него, конечно, он не ожидал, что проведёт ночь в постели Дина. Да, он ожидал, что бóльшую часть времени будет бодрствовать, обдумывая и переоценивая каждое взаимодействие, которое у него когда-либо было с Дином, но ничто не могло подготовить его к огромному натиску чувств, когда он оказался в объятиях этого мужчины.              Прошлой ночью у него почти не было возможности слишком интенсивно думать об этом, усталость забрала бóльшую часть его энергии и, в конце концов, он погрузился в глубокий сон. Но когда он проснулся этим утром, всё ещё в крепких объятиях спящего Дина, у Кастиэля, наконец, появилось немного времени, чтобы оценить ситуацию.              Сильные руки Дина крепко держат его, нога перекинута через Кастиэля почти защитным образом, его дыхание касается задней части шеи Кастиэля…              Да, это было слишком.              И Кастиэль знает, без единого сомнения, что ни один человек на планете не смог бы разжечь в нём такие сильные чувства. По крайней мере, он пытается представить, как просыпается в той же позе с кем-то другим, с кем угодно, и просто не находит этому никакого сравнения. Даже с большей вероятностью.              Кастиэль моргает и удивляется, почему он никогда не замечал этого раньше.              Потому что, если он позволит себе минутку и подумает о своих подростковых годах, он не может не осознавать, что это может быть не просто недавним событием. Нет, даже его юное “я” испытывало к Дину то, чего он никогда раньше не испытывал ни к кому другому. Он полагал, что по своей природе это что-то платоническое, просто с более сильной ноткой, более тесной привязанностью, но в целом достаточно безобидное. Теперь он снова вспоминает, как Мэг спрашивала его, был ли он когда-нибудь влюблён в Дина в ответ, и хотя тогда, когда она подняла этот вопрос, он был более или менее уверен, что ничего подобного не было, по крайней мере, не того, на что она намекала, теперь он не совсем уверен.              Так что да, возможно, он тоже был увлечён Дином, когда они были соседями. По крайней мере, как и Дин, он никогда не мог забыть время, проведённое вместе.              А потом, двадцать лет спустя, Кастиэль оказался в постели Дина, и вместо того, чтобы вырваться из его крепких объятий, он просто остался и наслаждался ощущением их близости.              Поэтому, когда Дин в конце концов проснулся, пробормотал сонные ласковые слова и действительно начал целовать его в шею, Кастиэль сначала понятия не имел, что с собой делать. Его целовали и раньше, но никогда прежде мягкое прикосновение губ не приводило его в такое неистовство. На мгновение он не мог дышать, как из-за неожиданности, так и из-за того, что всё его тело было в шоке, и прямо сейчас он даже не может вспомнить, как ему удалось выйти из этого состояния.              Особенно когда в конце концов он заметил, тычущуюся в него эрекцию Дина.              Конечно, Кастиэль пытался убедить себя, что это естественная вещь и случается с мужчинами в самых разных ситуациях без их какого-либо контроля над этим, но небольшая часть его начала задаваться вопросом — а также надеяться — что это, возможно, по крайней мере подсознательно, произошло из-за присутствия Кастиэля. Это, несомненно, послало волну тепла по всему телу Кастиэля, и на короткую секунду он всерьёз подумал о том, чтобы просто повернуться в объятиях Дина и поцеловать его. Просто посмотреть, к чему это может привести.              Потребовалось некоторое усилие, чтобы убедить себя, что было бы невероятно грубо просто предполагать такие вещи. Дин, очевидно, был пойман в ловушку сна, и Кастиэль даже не знает, действительно ли ему снился он, или, возможно, просто кто-то другой. Конечно, возможность того, что Дин действительно видит его во сне в таком ключе, абсолютно волнует, но на данный момент это определённо не данность, независимо от того, что все люди в его жизни говорят ему об обратном.              Так что Кастиэль пока ограничивается завтраком и слушает болтовню Дина, подавляя любое желание расспросить подробнее об этом сне. Даже при том, что он умирает от желания узнать, что это, вероятно, только снова выведет Дина из себя и заставит его избегать его взгляда до конца дня.              И это не то, чего желает Кастиэль.              Конечно, он хочет заняться этим вопросом, но он никогда не был тем, кого считают спонтанным, и он, конечно же, не начнёт прямо сейчас. Всё это нужно продумать и рассмотреть со всех сторон, прежде чем предпринимать какие-либо смелые шаги.              И он почти уверен, что для этого ему нужна помощь извне.              — В следующий раз я испеку свои знаменитые на весь мир блинчики, — Дин вырывает Кастиэля из раздумий, радостно объявляя о своих планах как раз в тот момент, когда они доели первую порцию и почувствовали себя сытыми. — Но поскольку я находился в Нью-Йорке уже почти неделю, у меня в доме нет продуктов. Позже мне нужно сделать кое-какие покупки онлайн.              Кастиэль наклоняет голову, заставляя свой разум снова вернуться в нужное русло.              — В интернет-магазине?              — Да, я обычно покупаю продукты в интернете и позволяю парням оставлять их на крыльце, — объясняет Дин. — Так безопаснее.              Конечно, в этом есть смысл.              Даже несмотря на то, что Кастиэлю всё ещё кажется странным проявлять осторожность в таких обыденных вещах, как покупка продуктов.              — Сколько времени потребуется, чтобы твой заказ прибыл? — он удивляется.              Дин пожимает плечами.              — Обычно день или два. Очевидно, что на самом деле мы не центр мира, но мы достаточно близко к Олбани, так что мне не придётся ждать слишком долго.              Кастиэль наклоняется немного ближе.              — А что насчёт Кларксвилла? Тут есть супермаркет или что-то в этом роде?              Дин прищуривает глаза, очевидно, начиная подозревать Кастиэля и его необычный интерес к таким вопросам.              — Да, здесь есть небольшой магазин. Даже небольшой фермерский рынок открывающийся дважды в неделю. Сегодня один из тех дней, когда стоит подумать об этом.              Кастиэль улыбается представившемуся шансу.              Естественно, он хочет, чтобы Дин всегда был рядом с ним, но чтобы разобраться в своих чувствах и получить ясную картину, ему просто на мгновение нужно сделать шаг назад. Глубоко вздохнуть и просто немного побыть в одиночестве.              И в конце концов, возможно, попросить совета у самых близких ему людей.              Но он не может этого сделать, учитывая вероятность того, что Дин может появиться из-за угла в любую секунду. Это только всё время держало бы Кастиэля на взводе, заставляя его вздрагивать от малейшего звука. Таким образом, он никогда не найдёт ответы, которых так жаждет.              — Фермерский рынок звучит восхитительно, — заявляет Кастиэль с широкой улыбкой. — Я мог бы съездить в город и купить нам кое-какие припасы.              Дин хмурится.              — Чувак—              — Я мог бы приготовить овощную лазанью, — предлагает Кастиэль, совсем не склонный выслушивать какие-либо возражения. — Я знаю, что овощи тебе не по вкусу, но я могу обещать, что это блюдо тебе понравится.              Дин продолжает смотреть на него, очевидно, испытывая противоречивые чувства.              — Чувак, тебе не обязательно ходить по магазинам—              — Почему нет? — Кастиэль удивляется. — Это первое, что мы сделали в прошлый раз, когда ты приехал ко мне.              Дин фыркает.              — Да, ну… — Он начинает ёрзать на своём сиденье. — Это не означает, что ты послал меня за покупками, я предложил пойти с тобой и составить тебе компанию—              Кастиэль закатывает глаза.              — И ты тоже не посылаешь меня, — указывает он. — Я просто подумал, что так будет проще. И быстрее.              — Это не значит, что у нас совсем нет еды в доме, мы прекрасно проживём, пока не прибудет этот онлайн-заказ...              — Почему ты так тяжело относишься к этому? Я уверен, что обычно ты посылаешь Сэма в город, чтобы он также купил кое-какие продукты, я прав? По крайней мере, я смутно припоминаю, но ты говорил мне что-то подобное...              — Да, хорошо, мы так и сделаем, — соглашается Дин. — Люди в городе думают, что Сэм — единственный владелец этого дома. Занятой адвокат из города, купивший себе хороший дом на выходные у чёрта на куличках и всё такое. — На это он небрежно пожимает плечами. — Удерживает горожан от излишнего любопытства.              — Так в чём же тогда дело?              — Ты мой гость, Кас—              — Я, конечно, надеюсь, что на данный момент я немного больше, чем просто твой гость?              — Ну, да, конечно—              — Тогда просто перестань быть придурком и просто позволь мне сходить за продуктами!              Дин, похоже, всё ещё не слишком доволен этим, но и у него, похоже, нет наготове хорошего контраргумента.              — Ладно, ладно, чёрт возьми, — в конце концов соглашается он. — Но я за всё заплачу, ты меня слышишь?              — Да, хорошо.              — И как только ты вернёшься, я буду баловать тебя до конца твоего пребывания.              — Это большая жертва, но я готов пойти на неё.              — Ты умный сукин сын.              — Я знаю. Это часть моего обаяния.              — И что бы ты ни думал, я не буду есть овощную лазанью. Это звучит неправильно, приятель. Слишком неправильно.              — Ты съешь это. И тебе понравится.              Пока они продолжают спорить и подшучивать, Кастиэль обнаруживает, что расслабляется. И когда он в конце концов забирается в Форд Дина и отправляется в Кларксвилл один, со смехотворной суммой наличных в кошельке (потому что Дин, казалось, был полон решимости дать ему любую возможность купить столько, сколько он захочет, даже весь чёртов город, если бы он захотел), Кастиэль испускает вздох.              Вздох облегчения. Но также и предвкушения.              Потому что он почти уверен, что вот-вот сделает большой шаг в своей жизни, и он чувствует себя одновременно напуганным и взволнованным этой перспективой.              И он не может дождаться, чтобы услышать, что Клэр и Джек скажут на это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.