We shouldn't, but why not?

Вай отстранилась от Кейтлин, не отводя глаз от граффити, и подошла к нему поближе, проводя пальцами по нарисованной обезьянке. Краска опечаталась на ее пальцах, рисунок точно был нарисован совсем недавно, это определенно было связано с тем голосом. — Не может быть, — выдохнула она, сказав это почти бесшумно, — мне сказали, что она умерла. —Кто, Вай? Ей было известно, кто нарисовал это граффити? Знала ли она того, кому принадлежал тот голос? — Моя сестра, — сказала она ей, и когда она повернулась, чтобы посмотреть на Кейтлин, ее глаза были полны слез, —она любила рисовать такое. — Может, это просто похожий стиль? —предположила Кейтлин. — Я узнаю эти рисунки где угодно, Кейтлин, это моя сестра. — Но это значит… Это значит, что сестра Вай преступница, что это она угрожала убить Кейтлин, что она украла товар советника Хоскеля. — Это значит, что у нас есть еще одна причина раскрыть это дело, — закончила за нее предложение Вай, чего Кейтлин и не собиралась делать. — Да, но Вай… — Не волнуйся, я уверена, что она не убьёт тебя. Я поговорю с ней. — Это очень обнадеживает, — усмехнулась она, — но это не значит, что она не преступница. — Скорее всего кто-то угрожает ей, заставляет ее делать это. Паудер… она никогда не сделает такое по своей воле. Может быть, это и правда, но прошло как минимум пять лет с тех пор, как Вай в последний раз видела свою сестру. Люди меняются, и иногда в худшую сторону. Но Кейтлин не стала ей говорить это. — Я думаю, мы нашли все, что нам нужно, — сказала Кейтлин, — давай вернемся в участок. Когда они покинули склад, солнце уже зашло, и Вай, казалось, расслабилась, но, возможно, она просто погрузилась в свои мысли. — Мы найдем ее, — сказала Кейтлин,— я не могу сказать тебе, когда, но я тебе обещаю, мы найдем ее. — Спасибо, Кексик, — улыбнулась Вай, и на этот раз Кейтлин не обратила внимания на прозвище. Остальное время они шли в тишине, но она не была неловкой. Кейтлин погрузилась в свои мысли, пытаясь понять, как раскрыть дело, и кто знал, о чем думала Вай, но, скорее всего, о сестре. —У тебя же ведь сегодня ужин? —спросила Вай перед входом в участок. —Если ты это знаешь, то значит знаешь и то, как сильно я не хочу туда идти, — ответила она, открывая дверь своего кабинета, пропуская Вай первой. —Почему не хочешь? — она села на один из двух стульев перед столом. Кейтлин хотела сесть на стул рядом с ней, но потом решила сесть в свое кресло, оставив стол между ними, чтобы между ними было хоть какое-то расстояние. — Я устала притворяться, —пожала она плечами. — Притворяться? Разве это не ужин с твоей семьей и тем парнем? — Джейс, — сказала она ей, — и да, но они ждут, что я буду не… ну, это не та Кейтлин, шериф Пилтовера. Она не хотела вдаваться в подробности, потому что она едва знала Вай и пыталась сохранить их отношения строго профессиональными, но ее удивило то, что ей хотелось открыться. Она даже Джейсу не рассказывала истинную причину, по которой всегда старалась избегать ужина с матерью, но хотела поделиться этим с Вай. Что в Вай было такого, что Кейтлин чувствовала себя так комфортно рядом с ней? — Тогда пойдем ко мне домой. Вай сказала это так спокойно, как будто это ничего не значит. Может быть, она предложила это, потому что хотела отвлечься, или потому что не хотела думать о своей сестре. Может быть, это был обычный флирт, но ведь было очевидно, что Кейтлин откажется, разве нет? Она не могла согласиться. Прошлой ночью она пошла к ней домой, потому что не знала ее, потому что она ее привлекла, и они нашли общий язык. Она даже не думала, что увидит ее снова. Это ничего не значило. Но идти к ней домой сегодня, когда она знала, кто такая Вай, когда они обе уже знали друг друга, значило многое. Кейтлин не могла объяснить, что именно это значило, но она это чувствовала. — Ты же знаешь, что я не могу, —покачала она головой. — Не можешь или не хочешь? Кейтлин задумалась на несколько мгновений. Она действительно хотела пойти с Вай. И она пошла бы, если бы не было никаких возможных последствий. Но проблема в том, что их было полно. —И то, и другое, наверное. Вай встала со стула. — Тогда, приятного вечера. После этого она ушла, закрыв за собой дверь. Как только Вай вышла из участка, Кейтлин громко застонала и сползла со стула, закрыв лицо руками. Почему Вай была такой… такой замечательной? Настолько ее типажа? Почему так трудно просто держаться от нее подальше? Однако, им нельзя было сближаться. Кейтлин-шериф, а Вай-новобранец, это буквально определение неравных отношений. Более того, Кейтлин не была заинтересована вступать с кем-либо в какие-либо отношения, она даже не думала об этом до вчерашнего дня, включая дружбу с "привилегиями". У нее едва хватало времени, чтобы провести время с ее настоящим лучшим другом Джейсом. У нее не было времени на знакомства с новыми людьми. У нее были совершенно другие важные дела, на которых она обязана была сосредоточиться. Например, как не допустить своего убийства, для начала. Но вместо этого Кейтлин начала прокручивать в голове их с Вай ночь. *** —Воу, ты вообще выходила из кабинета? Ты будто с места не сдвинулась с нашей последней встречи, —сказала Вай, зайдя в кабинет Кейтлин без предупреждения. — Да, — кивнула Кейтлин, даже не поднимая на нее глаз, которые были прикованы к папке дела, над которым они работали, а ее стол был завален другими файлами из других дел об украденных поставках, — но потом я вернулась обратно. — Ты не спала? Она покачала головой. — Я хочу раскрыть это дело. — Я восхищаюсь твоей самоотверженностью, но, если ты не будешь спать, ты облегчишь работу тому, кто хочет тебя убить. Вай была права, но Кейтлин не собиралась это признавать. — Я иду на тренировку, — сказала она, поднимаясь со своего кресла. Честно говоря, она даже не заметила, что уже было утро, пока не зашла Вай, и она заметила, что уже опаздывала на тренировку. — Я пойду с тобой, — ответила она. — Нет, не нужно. Ты пока можешь поработать над делом, просмотреть всю информацию, которую я собрала, нужен твой свежий взгляд на это все. Кейтлин не могла тренироваться с Вай. Она не могла проводить с Вай еще больше времени. Каждый раз, когда она видела ее, она только и думала о том, как целует самые разные участки ее тела. — Ты уверена, Кексик? — Очень даже, — кивнула она, — ты можешь остаться в моем кабинете, но не смей класть ноги на мой стол. Она пошла в ванную, чтобы переодеться, и когда вышла в тренировочной одежде, то увидела Вай сидящей на кресле Кейтлин и, конечно же, с ногами на столе. —Хорошей тренировки, — помахала она ей. — Ноги. Со стола. — прошипела Кейтлин, сбросила их, и быстро ушла, чтобы Вай не заметила ее улыбку. Она ненавидела ее, она так ее ненавидела. Пока Кейтлин была на пробежке, ее мысли продолжали чередоваться между Вай и их делом, Вай и их делом, их делом и Вай. Она настолько погрузилась в себя, что уже не раз чуть не врезалась в проходящих мимо людей, в последнюю секунду оббегая их. Она не могла разобраться в этом деле, она не могла нигде найти никаких зацепок о граффити-обезьянах, она не могла найти никакой связи между этими ограблениями и теми, которые происходили до этого. Она даже не знала, что было украдено, и она сомневалась, что Аурелия и советник Хоскел расскажут ей. Хотя, если подумать, Аурелия могла бы рассказать, если бы Кейтлин пригласила ее выпить и припугнула бы тем фактом, что тот голос угрожал убить Кейтлин. Кроме того, она могла бы сказать, что были еще и другие угрозы в ее сторону, или даже нападение. Кейтлин надеялась, что Аурелия все еще переживает о ней, и сможет выдать информацию о своем боссе. Кейтлин рассталась с ней и даже не смотрела в ее сторону больше года, но после их последнего разговора выяснилось, что Аурелия все так же хорошо к ней относится. Достаточно, чтобы выдать информацию об ее боссе. А Вай… Вай была всем, чего хотела Кейтлин, и всем, из-за чего не могла быть с ней. Работать с ней было пыткой, но все-таки она не думала, что когда-нибудь захочет разорвать их партнерство. Она просто хотела, чтобы Вай перестала усложнять ей возможность держаться на расстоянии. Кейтлин вошла в спортзал участка, обмотала руки, надела боксерские перчатки и начала свою обычную тренировку по кикбоксингу. — Ты делаешь это неправильно, —прервал ее голос. Голос, который она узнала. Это точно была Вай. — Да неужели, — Кейтлин обернулась, приподняв бровь и уперев руки в бедра. — Да, ты бьешь руками, а не телом. Вай начала приближаться к ней. Не смей класть руки мне на бедра и показывать мне как это делать. Даже. Не. Смей. Вай положила руки на бедра Кейтлин. —Вай... — Да ладно, я просто помогаю своей напарнице. Я не собираюсь лезть тебе в штаны. Кейтлин взглянула на нее, подняв обе брови. —Хорошо, может я и хочу этого, но об этом не нужно никому знать. —Я знаю, как бить боксерскую грушу,— перевела тему Кейтлин. — О, серьезно, что ли? Почему тогда ты делала это как будто первый раз ее увидела? — Вай переместила ее ноги своими, немного расширив ее стойку, а затем немного повернула бедра своими руками. — Я просто задумалась, — попыталась она оправдаться, но едва могла подобрать слова, не говоря уже о том, чтобы здраво мыслить. Она еще ни разу не была так близко к Вай после той ночи, и с тех пор ее сильные руки не блуждали по телу Кейтлин, но она так скучала по этому, и ей хотелось, чтобы сейчас их тела разделяло гораздо меньше одежды. —И о чем же ты задумалась? — прошептала Вай ей на ухо, и по спине побежали мурашки. Кейтлин не знала, что ответить. — Ты думала обо мне? Руки Вай двигались по телу Кейтлин, но на этот раз не для того, чтобы поправить осанку, а для того, чтобы немного помучить ее. Ее большие пальцы касались нижней стороны груди Кейтлин сквозь футболку. — Ты думала о том, как мы занимаемся кое-чем более интересным в этом зале? В этот момент Кейтлин даже не была уверена, что дышит. — На этой скамейке. Кейтлин взглянула в сторону, и она представила эту картину четко, слишком четко. — Или же около этой стены. Или на полу. Она чувствовала ее дыхание возле своего уха, а затем Вай поцеловала ее чуть ниже. — Ты задумалась о том, как мы возвращаемся в твой офис и идем в душ? Или как мы трахаемся прямо на твоем столе? Вай взяла ее мочку уха в рот и нежно поцеловала ее. Кейтлин тихонько выдохнула, и ее руки опустились на руки Вай. — Знаешь, если это именно то, о чем ты задумалась, то мы можем воплотить это в реальность. Если ты хочешь меня, ты можешь меня взять. Одна из ее рук скользнула ниже, коснувшись внутренней стороны бедра. Кейтлин хотела, и в тот момент она не могла больше ни о чем думать, кроме этого. Но она не могла. Они не могли. — Мы не можем, — сумела сказать она и отстранилась от Вай. Кейтлин обернулась, чтобы посмотреть на нее, немного запыхавшись. — Мы не можем, — повторила она, надеясь, что на этот раз ее голос прозвучал более убедительно. — Почему? Назови мне хоть одну вескую причину. — У меня их около тысячи. — Достаточно одной, — сказала Вай,— одной веской причины, и я больше никогда этого не буду делать. — Я… Она думала о всех возможных причинах, почему им нельзя спать или вступать в отношения, но в тот момент ни одна из них не звучала достаточно убедительно, даже не близко. — Я так и знала, — покачала она головой, — почему ты так этого боишься? — Потому что… потому что это опасно! —закричала она, — потому что я постоянно нахожусь под пристальным вниманием всех окружающих меня людей, потому что все они постоянно только и ждут, когда я облажаюсь, сделаю хоть один неправильный шаг, для них это вопрос времени. Я люблю свою работу, она... я просто люблю ее. Я не хочу потерять ее из-за глупой влюбленности. Вай рассмеялась насмешливо, не весело. — Так вот в чем дело. Ты не хочешь, чтобы тебя видели с кем-то из Нижнего города, — сказала она, покачав головой, — дело даже не в том, что я новобранец, это совершенно не про это. Дело в том, откуда я и что подумают другие люди. — Не говори глупостей, Вай, мне все равно, откуда ты. — Скажи мне тогда, ты бы предложила мне стать твоей напарницей, если бы я не была из Нижнего города? Кейтлин не смогла ответить на этот вопрос, поэтому она промолчала. — Так я и думала. Вай развернулась и ушла. Очень быстро и большими шагами. — Вай! Она остановилась, когда Кейтлин назвала ее имя. Вероятно, из-за того, как она это произнесла: ласково, с чувствами. — Хочешь знать настоящую причину, почему мы не можем быть вместе? — Скажи мне ее. Вай не умоляла, она бросала вызов. Она надела маску, не позволяя Кейтлин видеть, что происходит у нее в голове. Кейтлин хотела ей сказать. Она собиралась рассказать Вай обо всем, что думала, и все причины, по которым действовать так, как подсказывали им чувства, было плохой идеей. Она хотела рассказать ей, что и правда переживала насчет того, что о них подумают окружающие, но совсем не по тем причинам, о которых думала Вай. Ей было все равно, что Вай из Нижнего города. Ей было наплевать, что Вай провела в Стиллуотере пять лет. Она хотела быть с Вай, с тем человеком, которым Вай стала благодаря прошлому, сформировавшему ее, она хотела узнать ее, все о ее жизни, точно так же, как и каждый дюйм ее тела. Но другие люди будут осуждать их за это. Кейтлин привыкла к этому, но Вай...? Кейтлин знала себе цену, она знала, что хорошо выполняет свою работу, она знала, что это не те отношения, которые разрушили бы ее статус шерифа. Она, знала, что она хороша, даже если другие люди говорили обратное. Она привыкла игнорировать мнение других людей, когда оно не имело значения. Она привыкла не позволять тому, что говорит ее мать, влиять на нее. Но Вай нет. Кейтлин просто не могла заставить ее проходить через это. Она не хотела заставлять ее проходить через все, что она проходила столько, сколько себя помнила. Она собиралась рассказать ей все это, она собиралась открыть всю свою душу, несмотря на чертовы последствия, но ее прервали. — Мадам шериф, — тяжело дыша, открыл дверь миротворец, как будто он бежал в спортзал, — вас ищут двое вооруженных мужчин.