5. The launch
2 февраля 2022 г., 17:06
Кейтлин сняла перчатки, открыла один из шкафчиков у входа в спортзал, вытащила пистолет и проверила его на наличие пуль, и увидев, что они там были, сняла с предохранителя, затем обернулась и посмотрела на Вай.
Она хотела сказать, чтобы она не шла, оставалась в спортзале, потому что тут безопасно, но Вай заговорила первой.
— Ты что, знала, что это произойдет?
— Нет, — покачала она головой, — просто тут повсюду спрятано оружие.
— Это так, — сказал другой миротворец, — в одном только этом спортзале их еще как минимум штук пять.
— Это очень круто, — усмехнулась она.
— Они сказали, зачем я им? — спросила Кейтлин.
Он покачал головой.
— Они просто приказали, чтобы вас привели к ним, отказались убирать оружие. Все миротворцы сейчас наблюдают за ними.
Кейтлин кивнула, механизм в ее голове быстро начал работать, пытаясь сообразить, как справиться с ситуацией, но ничего не приходило в голову. Конечно, можно было бы подстрелить этих двоих еще до того, как они увидят свою цель, но это было бы чрезмерным применением силы, а значит, незаконным.
— Вай, — позвала она, — мне нужна твоя помощь.
— Слушаю, — кивнула она.
— Он войдет первым и скажет, что не нашел меня, — она сделала паузу, чтобы сделать вдох, еще раз прокручивая в голове свой план, прежде чем продолжить, — он отвлечет их, но у нас будет всего одна минута. Нам нужно застать их врасплох и обезоружить. Справишься?
— Конечно, Кек.. Кейтлин.
Она была уверена, что Вай исправила себя только потому, что они были не одни, а не потому, что, наконец, начала ее слушать и перестала называть ее Кексиком.
— Хорошо, — кивнула она, — тогда пойдемте.
Миротворец вышел первым, а Кейтлин и Вай шли по летнице в нескольких шагах от него. Он оглянулся на шерифа еще раз, прежде чем открыть дверь в главный зал, и она кивнула, разрешая идти. Пока они с Вай шли к задней двери, им пришлось пройти через чулан. Почти никто не знал, что он там был. К счастью, Кейтлин знала участок вдоль и поперек.
Он открыл дверь, и Кейтлин посмотрела на Вай.
— Где она? — спросил один из двух вооруженных мужчин.
— Я не знаю, ее не было в зале.
Кейтлин кивнула Вай и открыла дверь.
Вай оказалась на одном из этих мужчин в мгновение ока, один удар в челюсть мгновенно откинул его на землю, затем она отбросила его дробовик и завела ему руки за спину, обездвиживая его.
Кейтлин прыгнула на другого, скрутив дробовик в его руке, пока ему не пришлось выбирать между тем, чтобы отпустить его, либо же сломать себе руку. Он отпустил, и она выбросила его оружие, а затем обвила одной рукой его шею.
— Что вы от меня хотите? — прошипела она.
Все остальные миротворцы вокруг них по-прежнему целили свои пистолеты в этих двух мужчин, но все стали спокойнее, увидев, что Кейтлин и Вай держат ситуацию под контролем, если сравнивать с тем, что они чувствовали, когда только вошли.
— Мы просто хотим поговорить, — сказал он.
— С винтовками? — усмехнулась она. — Что-то не верится.
— У нас... был указ доставить вас к советнику Хоскелю…любыми способами.
— Было бы достаточно просто попросить, — она ослабила хватку, так как мужчина, вероятно, уже почти потерял сознание, но все равно держала его, чтобы он не смог освободиться.
— Ты можешь поговорить с ним лично и спросить, зачем ты ему нужна.
— М-м, — Кейтлин сделала вид, что задумалась над этим, — скажи ему, что если он так сильно хочет поговорить со мной, то может как-нибудь зайти ко мне в кабинет.
Она шериф, и она не собиралась быть у него на побегушках и уж точно не могла допустить своего похищения. Тем более, она не работала на него, она помогала ему, она служила правосудию, и он не мог помешать ей продолжать работать так же.
— Часы работы с девяти утра до шести вечера, и я обычно занята во время обеда.
Она отпустила его и жестом попросила Вай сделать то же самое с другим. Её напарница немного засомневалась, стоит ли это делать, но все же сделала так, как сказала Кейтлин.
— Не думаю, что ему это понравится.
— Очень жаль, — пожала она плечами, — Тогда передайте ему привет от меня, можете оба валить отсюда.
Мужчины смотрели Кейтлин еще пару секунд, не решаясь упустить ее, но потом они, кажется, поняли, сколько миротворцев были готовы их подстрелить, и как далеко были их дробовики, поэтому они просто развернулись и ушли, оставив их.
— Все возвращайтесь к работе, — приказала Кейтлин, — и немедленно оштрафуйте за эту выходку советника Хоскеля, я хочу, чтобы уже завтра об этом было сказано во всех газетах.
—Есть, мэм, — сказали все хором.
Кейтлин пошла обратно в свой офис, она не закончила свою тренировку, но была уже не в силах продолжать ее. Вай шла за ней всего на шаг позади.
— Ты в порядке?
— Да, — кивнула Кейтлин.
— Не ври мне.
Она еще не видела себя в зеркале, но она знала, что у нее на лице написано, что она совершенно не в порядке.
— Мне просто нужно принять душ, и немного времени, чтобы собраться с мыслями, — кивнула она, — я в порядке.
— Кейтлин…
Только что в ее участке были двое мужчин с оружием, готовые похитить ее и отвезти к советнику Хоскелю.
Что, если она ввязалась во что-то, с чем не сможет справиться? Что, если эти украденные поставки являются частью чего-то большего? Чего-то намного большего.
Чего-то, с чем она еще не была готова встретиться лицом к лицу.
Она даже не заметила, что Вай приблизилась к ней, и что теперь она держит обе ее руки в своих.
— Я вернусь через несколько минут, ты можешь продолжить работу над делом, посмотри, не упустили ли мы что-нибудь, — сказала Кейтлин ей, потом ушла и заперлась в ванной.
Бесспорно, она была испугана.
Настолько испугана, что ее руки начали трястись, как только она включила воду.
Но она миротворец. Она согласилась рискнуть своей жизнью, чтобы защитить город и его жителей. Она не привыкла бояться.
По крайней мере, за свою жизнь.
Некоторое время она пробыла в душе, пока вода не начала остывать, затем заставила себя выйти и одеться. Когда она снова присоединилась к Вай, она больше не выглядела обеспокоенной.
***
До конца недели советник Хоскель так и не появился, новых ограблений не было, но Кейтлин и Вай каждый день пытались собрать пазл.
Кейтлин однажды вернулась на склад поздно вечером, чтобы там никого не было, и надеялась еще раз рассмотреть граффити-обезьяну, но рисунка уже не было.
Неудивительно.
Она даже не могла поговорить с Аурелией, потому что это было бы глупо, с учетом того, что она отказалась приходить к советнику Хоскелю, когда те двое мужчин пытались отвести ее к нему.
Она ненавидела политику.
Ее раздражало, что ее работа была настолько крепко связана с ней.
Еще усугубляло ситуацию то, что они с Вай почти не разговаривали. У Кейтлин не было возможности полностью объясниться, да и Вай не затрагивала ту тему, даже не пыталась проявлять инициативу. Кейтлин думала поднять этот вопрос, но затем выбрасывала эту мысль из головы, потому что ей всегда было тяжело открываться людям, выбирать поверхностные отношения было в тысячу раз безопаснее.
С каждым днем Вай выглядела все более и более уставшей. Она определенно что-то делала ночью, но Кейтлин понятия не имела, что.
Однажды ночью она подумывала проследить за ней, чтобы понять, что происходит, но потом отговорила себя от этого. Чем Вай занималась вне рабочего времени, было исключительно ее делом, и Кейтлин не имела права соваться в ее личную жизнь.
Она ведь получила то, что хотела? Вай больше не заигрывала с ней на каждом шагу, теперь их отношения были строго профессиональными.
Тогда почему ей так не нравилось то, что происходит между ними?
Вдобавок ко всему, платье, в котором она была, было самым неудобным платьем в этом мире. Ее мать выбрала его. Кейтлин попросила ее это сделать, потому что у нее не было на это времени из-за дела, но теперь она очень жалела, что не выбрала себе наряд самостоятельно.
Оно было красивое, королевского синего цвета, длиной в пол, с глубоким вырезом, открывавшим одну из ее ног при походке, и открытой спиной, но у нее все чесалось из-за него.
Кейтлин посмотрела на себя в зеркало, придумывая то, где она могла бы спрятать свой пистолет, но не смогла. Несомненно, это было одной из причин, почему старшая Кирамман выбрала это платье. Однако она не учла того, что Кейтлин могла просто прикрепить пистолет к бедру, чтобы его все видели.
В обычное время она бы не так сильно переживала о том, что она безоружна, но сейчас она понятия не имела, когда на нее снова могут напасть, поэтому она думала о мнении окружающих в самую последнюю очередь.
Прикрепив пистолет, Кейтлин улыбнулась своему отражению в зеркале. Просто безумие, как что-то настолько простое помогло ей чувствовать себя в тысячу раз сильнее.
С винтовкой Кейтлин, конечно, чувствовала бы себя еще более защищенной, но пистолета и так уже было достаточно, чтобы ее мать начала возмущаться, поэтому определенно это было бы слишком. Но она все равно взяла ее, положив ее в одной из комнат, где Джейс на время оставил свои изобретения до презентации, чтобы она могла взять ее в любой момент, если что-то случится.
Но она искренне надеялась, что оружие ей не понадобится.
Это было публичное мероприятие, почти все жители Пилтовера будут там, поэтому шансы, что кто-то бы напал на нее, были ничтожно малы, особенно если она всегда будет в окружении людей и не будет одна. Они, конечно, очень смелые, что угрожают шерифу и все такое, но они не настолько смелые, чтобы нападать на нее при таком количестве людей.
Или настолько?
Кейтлин сделала глубокий вдох, затем развернулась и, не оглядываясь, вышла из дома, быстро направляясь к месту, где проводилась презентация, наблюдая за всеми людьми. На ней были высокие каблуки, но они не делали ее шаг короче или менее уверенным.
Взгляд прямой, выражение лица пустое. Она знала, как выглядеть немного устрашающе, и ей это удавалось.
По крайней мере, пока она не вошла в двери здания, в котором должна была состояться презентация Джейса.
Она пришла немного раньше, так что там пока было очень мало людей, а рабочие все еще всё обустраивали. Она сделала это и для того, чтобы дать указания миротворцам, которые должны были вести наблюдение, и для того, чтобы избежать потенциальных преследователей или убийц.
Они точно не могли знать, что Кейтлин придет не в назначенное время, поэтому, если они собирались поймать ее на улице, вряд ли бы у них получилось.
Она осмотрела помещение, подсчитывая охрану, и обрадовалась, когда насчитала всех четырнадцать миротворцев, которые должны были там находиться, включая Вай.
Их взгляды встретились лишь на мгновение, потому что Кейтлин тут же отвела его, но она знала, что Вай все еще смотрела на нее.
Она прекрасно понимала, что выглядит великолепно, даже если единственное, что она хотела сделать, это просто снять это платье и почесать все свое тело, но она бы никогда не призналась в этом, и надеялась, что Вай понимала ее.
Однако Вай не попыталась заговорить с ней, или как-то подшутить над ней, или сделать вообще хоть что-то. Она просто смотрела.
Раньше Кейтлин так раздражало, что она называла ее Кексиком, но теперь она скучала по этому.
— Вам уже сказали, где вам нужно стоять? — спросила она их, и все кивнули. — Хорошо, те, кто снаружи, будут стоять снаружи, и меня не волнует, интересен вам хекстек или нет, ваша работа — следить за всеми, кто на улице, и следить за тем, чтобы никто из них не представлял угрозы для презентации, ясно?
Они снова кивнули.
—Те, кто внутри, держите глаза и уши в остро, вы можете наблюдать за презентацией, но она вас не должна отвлекать от толпы, понятно?
Они еще раз кивнули.
—Отлично, тогда все по местам.
Прежде чем развернуться и пойти искать Джейса, Кейтлин еще раз посмотрела на Вай. Она знала о переживаниях своей напарницы на этот вечер, они разговаривали об этом. Хоть она и не упоминала то, как ей было страшно, Вай знала, что у Кейтлин есть предчувствие, что что-то произойдет.
Вай улыбнулась ей, ее губы были плотно сжаты, и Кейтлин улыбнулась в ответ так же, а затем произошел момент, когда они обе немного застеснялись. Когда все остальные уже ушли, они разошлись в разные стороны, даже не подумав друг другу сказать хоть слово.
— Почему вы не разговариваете? — спросил Джейс, появившись рядом с Кейтлин из ниоткуда.
— Не знаю, — вздохнула она, — ты за мной следил что ли?
— Нет, я ждал, когда ты придешь. Я не виноват, что, когда ты уже была тут, ты искала не меня.
— О, не драматизируй, я выполняла свою работу, — она закатила глаза, но на ее лице была широкая улыбка.
— Почему ты с оружием? — посмотрев на пистолет, сказал Джейс.
— Меры безопасности, — пожала она плечами, — переживаешь?
— Переживаю, — улыбнулся он, — пойдем найдем Виктора, а пока будем идти, ты мне расскажешь, почему ты не разговариваешь со своей девушкой.
— Она не моя девушка, — сказала она, — и кажется, это из-за того, что мы недавно поссорились.
— Ты думаешь?
— Ну, с тех пор она со мной почти и не разговаривала, так что да, я почти уверена в этом.
— А ты не подумала, ну там, не знаю, поговорить с ней? — он сказал это так, как будто это было очевидно, и, вероятно, так оно и было, но это было не так просто, не в этом случае.
— Я получила то, что хотела, — объяснила она, — мы по-прежнему работаем вместе, но все по-прежнему говорят о том, что напарница шерифа родом из Нижнего города, и у нас больше нет никаких отношений, кроме служебных.
— И я вижу, как ты счастлива, что это произошло, — пошутил он.
Он знал свою лучшую подругу достаточно хорошо, чтобы понять, что творится у нее в голове, и понять, что она не совсем этому рада.
— Я… кажется, мне не так сильно это не нравилось.
— Если бы она сейчас снова начала флиртовать с тобой, что бы ты сделала?
Это был легкий вопрос, или, по крайней мере, должен был быть легким, но не для нее.
— Не знаю, — честно ответила Кейтлин.
— Ну, тогда мой совет - сделай первый шаг сама, — он открыл перед ней дверь одной из служебных комнат и пропустил ее вперед, — тебе ведь не впервой.
Кейтлин с радостью перевела тему, когда увидела Виктора в комнате.
—Привет! Как ты? — улыбнувшись, спросила она, оставив винтовку на одном из столов, свободного места было очень мало.
— Хорошо, — ответил он, а затем мило улыбнулся Джейсу, оставив небольшой поцелуй на его виске, не отрывая глаз от блокнота.
— Сделаете краткий обзор того, что вы презентуете сегодня?
— Нет, — сказал Джейс с веселой улыбкой на лице, — ты сейчас вернешься туда со мной и хотя бы немного пообщаешься с людьми.
— Думаю, я лучше останусь здесь с Виктором, — она сморщила нос, а Виктор посмотрел на нее широко открытыми глазами, потом повернулся к Джейсу, как бы умоляя его, чтобы он не оставлял ее здесь.
Джейс усмехнулся.
—Забудь. Но я не хочу потом отчитываться перед твоей мамой, почему ты ни с кем не общаешься.
Кейтлин фыркнула, но все же пошла за Джейсом в зал, где уже начали появляться люди.
Вскоре он пропал, и никто, кроме Кейтлин, кажется, этого не заметил. Именно тогда она заметила Аурелию на другом конце комнаты, но она знала, что выступление уже скоро начнется, поэтому у нее не было времени поговорить с ней, и она отвела от нее взгляд, обещая себе, что найдет ее снова после презентации.
— Добрый вечер, — Джейс появился на сцене, и воцарилась тишина.
Кейтлин знала, что Виктор был за кулисами и работал со светом и микрофонами, следил за тем, чтобы все прошло гладко.
Их изобретением была рукавица, хекстековая перчатка, если быть точнее, которая была создана для того, чтобы шахтеры выполняли свою работу быстрее и эффективнее, а также чтобы риск травмировать свое тело был ниже.
Но все, о чем могла думать Кейтлин во время выступления Джейса-это Вай. Она была уверена, что это изобретение идеально для ее напарницы. С парой таких ей не нужно дальнобойное оружие, с ними она сможет использовать свои кулаки, как ей нравится, и все равно будет на равных с противниками.
Кейтлин не сомневалась, что Вай хороший боец, но человек мало что может сделать без оружия, особенно если оно есть у противника, а с этими перчатками она будет в безопасности и намного сильнее.
Она дождалась окончания презентации, затем вернулась в комнату, где до этого видела Виктора, чтобы поговорить с ним и Джейсом. Она нашла их там, как и думала, и как только открыла дверь, увидела, как они неловко отстранились друг от друга. Она выругалась себе под нос, Джейс закашлялся, а Виктор уставился на нее.
— Простите, — она сморщила нос, — но у меня есть к вам важный вопрос.
— Конечно, что такое? — сказал Джейс, переводя взгляд на Кейтлин.
— Можно мне пару этих перчаток?
Он посмотрел на нее, подняв бровь.
—Зачем?
— Вай… моя напарница, она… предпочитает ближний бой, они могли бы ей помочь.
— Хекстек помогает людям, это не оружие, — вмешался Виктор.
— Я знаю, но… ну… она миротворец, так что технически она будет использовать свое оружие только для того, чтобы помогать людям.
— Мы подумаем об этом, хорошо? — Джейс посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Виктора, и они оба кивнули. Кейтлин благодарно, а Виктор скорее хотел сказать этим, что они поговорят об этом позже.
— Большое спасибо, теперь мне нужно вернуться обратно и найти Аурелию.
— Аурелию? Ту, которая твоя бывшая? — спросил Джейс, подняв обе брови.
— Да, она замешана в деле, над которым я работаю.
— О, ладно, — кивнул он, — я выйду с тобой и послушаю, что люди думают о перчатках, только подожди минутку.
Кейтлин поняла намек и снова вышла из комнаты, оставив ученых наедине, и обсмотрела главный зал в поисках Аурелии, но не смогла ее найти, поэтому начала бесцельно ходить, надеясь, что в конце концов она ее увидит.
Но затем произошел взрыв.
Кейтлин этого не видела, но она это почувствовала и услышала.
Вдруг ее тело оказалось в воздухе, а затем сильно ударилось об пол.
Она ничего не слышала, настолько сильно звенело в ушах, ничего не было видно, ее зрение было полностью затуманено, но она знала, что еще жива, потому что все сильно болело.
— Кейтлин! — она наконец что-то услышала. Голос ясный, как весенний день: голос Вай.
Она не знала, сколько времени прошло после взрыва, но, кажется, не очень много, потому что все еще были слышны крики, но она могла слышать Вай, это был хороший знак.
— Кейтлин, ты в порядке?
Вай обхватила ее лицо руками? Было непонятно.
— Кейтлин!
И это было последнее, что Кейтлин помнила.
Примечания:
/от автора/
Простите за конец главы!
/от переводчика/
Прощаем, что нам ещё делать((
Спасибо за прочтение главы!