We shouldn't, but why not?

Когда Кейтлин очнулась, Джейс сидел у ее кровати и выглядел очень обеспокоенным. — Кейтлин! Ты проснулась! — Да, — она попыталась приподняться, застонав от боли, но ей это удалось. Она не была подключена ни к каким медицинским устройствам, это был хороший знак. — Тебе не следует этого делать, лучше просто лежи, — сказал Джейс, но он знал, что её лучше не пытаться отговаривать. — Расскажи мне, что случилось, — попросила она. — На самом деле никто ещё точно ничего не знает, — сказал он, — был взрыв, бомба упала с потолка. Мы не знаем, с какой целью это было сделано, или кто был целью. Обошлось без жертв. К счастью, она взорвалась в том месте, где находилось не так много людей. Есть несколько раненых, но сейчас их жизни ничего не угрожает. Кейтлин поняла, что именно оттуда она смотрела презентацию, но она не стала говорить это Джейсу. Нельзя, чтобы распространялось, что кто-то пытается её убить. Она не могла допустить того, чтобы её родители узнали об этом. — Понятно, — кивнула она. — Твоя девушка была вне себя, — сказал Джейс, — но она сразу взяла ситуацию под контроль, она отлично справилась. — Она не была бы моей напарницей, если бы не могла сделать это, — пожала плечами Кейтлин, — расследование начали проводить? — Да, — кивнул он, — но мне, понятное дело, ничего не расскажут. — Конечно, нет, — усмехнулась она. На самом деле, она немного беспокоилась о Вай, о том, что она сейчас пытается выяснить, кто пытался убить Кейтлин. Она надеялась, что с ней ничего не случится, она очень надеялась на это. — Что говорят врачи насчёт моего состояния? — На удивление всё хорошо, учитывая то, как близко ты находилась к месту взрыва. У тебя ушиб ребра и лёгкое сотрясение мозга, ну и несколько ран и царапин, но ничего серьёзного. — Это хорошо, — кивнула она, — как долго я была в отключке? — Ты пришла в сознание уже через несколько минут после того, как упала в обморок, но ты все еще ничего не понимала, а потом доктор дал тебе уснуть, когда убедился, что травма головы несерьёзна. Сейчас прошло примерно пять часов после взрыва. Кейтлин кивнула. — Иди домой, наверное. Тебе нужно отдохнуть. — Тебе тоже, — сказал он ей, слабо сжимая её руку. — Конечно, — сказала шериф, хотя оба знали, что она не успокоится, пока это расследование не будет закрыто. Джейс ушел, и Кейтлин тут же сбросила с себя одеяло. На ней был больничный халат, она просмотрела свои раны, они были перевязаны как обычно, разве что немного туже, но она была рада, что бинтов было не так много. Она устала, и все тело болело, но она была в порядке. Теперь ей нужно было только найти того, кто пытался её убить, что было трудно сделать, поскольку у нее не было никаких доказательств. Шериф не могла просто сидеть и ждать, пока кто-нибудь придёт и просто всё ей расскажет, поэтому она позвала одну из медсестёр и попросила, чтобы её выписали. Однако она довольно сильно ударилась головой, поэтому врачи хотели оставить пациентку здесь до утра на всякий случай, но она попросила принести ей бумагу и ручку. У Кейтлин не было никаких зацепок, но она была свидетельницей, поэтому она могла записать все, что помнила, и покопаться в своей памяти, чтобы вспомнить, не видела ли она чего-нибудь необычного. *** Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она начала записывать свои воспоминания, но она исписала уже три листа бумаги и теперь ходила по комнате, пытаясь откопать в своей памяти, кто мог заложить бомбу. Она ведь должна была что-то увидеть там, правда? Открылась дверь, Кейтлин повернулась и увидела там Вай. На ней была униформа, и она была грязной. Это могли быть остатки взрыва или пыль, или, что тоже возможно, она после этого ввязалась в драку, но на первый взгляд, Кейтлин не увидела на ней ни капли крови, поэтому она немного успокоилась. Она даже не осознавала, как переживала за Вай, пока она не увидела её, вроде бы, целой и невредимой. — Почему ты не в постели? Ты должна отдыхать, — Вай нарушила тишину и быстро сделала шаг к напарнице, будто боялась, что она может упасть. — Я должна выяснить, кто нас подорвал, — ответила она. — Все миротворцы сейчас над этим работают. — Ещё один не помешает. Вай помотала головой. — Я знаю, что сейчас между нами все очень напряжённо, но… что на самом деле происходит, Кейтлин? Она глубоко вздохнула, затем честно ответила. — Это первое большое дело с тех пор, как я стала шерифом. Мне нужно доказать, что мне это по силам. — Доказать кому? — спросила она. — Все миротворцы, с которыми я разговаривала сегодня, задавались вопросом, как бы ты поступила, прежде чем что-то сделать. Я не думаю, что так было бы, если бы они в тебя не верили. — Всем, — вздохнула она и снова села на кровать, — Миротворцам, которые были там до того, как я стала шерифом и издевались надо мной, матери… всем. — Я уверена, что они всё знают, — сказала она. — Есть какие-нибудь зацепки? — Кейтлин сменила тему. Она знала, что технически обязанностью её напарницы было рассказать ей, чем они занимались в её отсутствие, но Кейтлин знала, что Вай отлично справилась, Джейс ведь рассказывал, что она взяла всю ситуацию под свой контроль. — Их не много, — покачала она головой, — мы нашли корпус бомбы, и на нём… на нём была нарисована обезьяна. — Что…? — Я искала её, — сказала Вай, прислонившись к стене, глядя себе под ноги, — ну...,сестру. Я была в Нижнем городе и искала её каждую ночь с тех пор, как мы попали в засаду на складе. Я побывала во всех её любимых местах детства, но так и не нашла её саму. Единственное, что я нашла-это её граффити, — она сделала паузу, чтобы сделать глубокий вдох, все еще не глядя Кейтлин в глаза, — до сегодняшнего вечера. — Ты нашла её? Вай кивнула. —Я её видела. Она была на одной крыше, я на другой. Пока я туда добралась, она уже ушла. — Ты разговаривала с ней? — Кейтлин хотела, чтобы Вай посмотрела на неё, просто чтобы увидеть её эмоции. — Я не успела, — она покачала головой, — но она сказала: “Значит, это правда… теперь ты миротворец". Я… я ради неё стала им, понимаешь? С самого первого дня, как я вышла из тюрьмы, я искала ее, и мой старый друг сказал мне, что её убили. Я должна была выяснить, кто это сделал, но у меня совершенно не было никаких связей после пяти лет в тюрьме, и поэтому я стала миротворцем, потому что таким образом у меня было бы больше шансов найти её. Миротворцы убили моих родителей, я их ненавидела, пока… ну, пока не увидела, что они не все плохие, что некоторые из них действительно хотят сделать мир лучше..., как ты. Кейтлин молчала, ожидая, пока Вай закончит свой монолог. — Это и есть причина, по которой я согласилась стать твоей напарницей. У меня был доступ к некоторым ресурсам как у миротворца, но у меня было бы намного больше возможностей, если бы я стала напарницей шерифа, — призналась Вай и, конечно, Кейтлин было больно это слышать, но, по крайней мере, теперь она знала, почему Вай приняла её предложение, —но теперь оказывается, что она жива, и я не могу помочь ей, пока я здесь работаю. —Что ты имеешь в виду? — Я пришла предупредить тебя, перед тем как зайти в участок и оставить там пистолет и значок. Я увольняюсь. — Нет… — Я должна. Паудер никогда не послушает миротворца, но, если она поймёт, что я им больше не работаю, у меня есть шанс вернуть её. Кейтлин хотела сказать, что Паудер всё-таки преступница, но это казалось неправильным, поэтому она промолчала. — Я должна, — повторила Вай. — Думаешь, она поверит, что ты действительно уволилась? — спросила она, но Вай не ответила, — Вай, я всё ещё должна найти её, как шериф, это моя работа, мой долг. Она сделала паузу, чтобы сделать вдох, а затем продолжила. — Как ни крути, если я буду искать твою сестру в одиночку, одна из нас окажется в могиле. Кейтлин не хотела произносить эти слова. Она возненавидела их, потому что увидела, как плечи Вай напряглись, когда она их услышала, но, что еще хуже, они были правдой. — Я могу справиться сама, я не могу допустить того, чтобы пострадал кто-то ещё, — сказала она, — ты чуть не умерла сегодня, она могла убить тебя, я не могу снова подвергать тебя такой опасности. Она моя сестра, я могу с ней справиться сама. — Я знаю, что ты можешь, — она встала с кровати и подошла к ней, взяв обе её руки в свои, и в этот момент Вай наконец посмотрела ей в глаза, — но ты не обязана. Глаза Вай были на мокром месте, но слез не было, и несколько долгих мгновений они смотрели друг другу в глаза, не говоря ни слова. В этом не было необходимости. Почему-то чувствовалось, что это было чем-то более интимным, чем та ночь неделю назад. Вай наклонилась, чтобы поцеловать свою напарницу, но Кейтлин отодвинулась и вместо этого обняла её. Даже то, что она открыла ей свое свою душу, даже то, что Кейтлин тоже хотела сделать это-ничего не изменило, они всё ещё не могли быть вместе. Кейтлин слегка сжала её, одной рукой обняв за плечи, а другой обхватив тело. Вай сделала то же самое, уткнувшись лицом между шеей и плечом Кейтлин. Она закрыла глаза и старалась не думать о том, как сильно ей хочется сейчас поцеловать Вай. Они отстранились друг от друга спустя несколько минут, но Кейтлин не могла найти в себе силы отойти от неё. Вай провела пальцами по её щеке с той стороны, где не было порезов и синяков. — Почему ты не даёшь мне поцеловать себя? — выдохнула она. Кейтлин знала, что этот вопрос рано или поздно снова всплывёт, поэтому она должна ответить на него сейчас. Она хотела ответить на него сейчас. Но от этого не было менее больнее. — Ты должна пообещать, что выслушаешь меня до конца, — выдохнула Кейтлин. Она хотела все расставить по местам, чтобы Вай больше не считала себя как-то ниже по статусу, чем Кейтлин, из-за того, что она родом из Нижнего города. —Я обещаю, — кивнула она. — В каком то смысле, то, что ты мне сказала в прошлый раз, было правдой. Меня действительно волнует, что подумают другие люди, если мы будем вместе, потому что мы обе знаем, что не смогли бы долго держать наши отношения в секрете... Мне наплевать, что люди говорят обо мне. Я в себе уверена, и я бы не стыдилась тебя, ни потому, что ты из Нижнего города, ни из-за твоего прошлого, наоборот, я бы гордилась тем, что могла бы называть тебя своей возлюбленной, — она убрала пряди с лица Вай, затем задержала руку между её щекой и шеей, а запястьем касалась её плеча, — С тех пор, как мы начали вместе работать, я каждый день боролась с желанием поцеловать тебя, с желанием расспросить всё о твоей жизни, потому что я хочу знать о тебе всё, я хочу быть твоим человеком, точно так же, как и твоей напарницей, —она сделала глубокий вдох, — но окружающие не смогли бы так просто принять тот факт, что ты родом из Нижнего города, они бы начали нас осуждать, говорить ужасные вещи о нас, о тебе... Я к этому привыкла, я нахожусь под чужим присмотром с самого рождения, и я никогда не была идеальной. Я привыкла, что я изгой, я привыкла к тому, что люди говорят плохие вещи обо мне, и я научилась их не слушать, не позволять мнению других как-то влиять на меня, но я не могу заставить тебя проходить через это с чистой совестью. Я не хочу, чтобы из-за меня ты проходила через все то, что я проходила сколько себя помню. — Почему ты не дашь мне возможности самой решать, с чем я могу справиться, а с чем нет? — спросила Вай, положив обе руки на талию Кейтлин и притянув её ближе. — Я не могу… — она помотала головой и не смогла сопротивляться желанию провести большим пальцем по форме губ Вай, слегка проводя им по шраму на верхней губе, блуждая по мягким губам. Они были точно такими же, какими она их запомнила. Конечно, в мыслях Кейтлин они не были хуже, чем в реальности. Они настолько прекрасны, что лучше уже не могло быть. — Тогда просто поцелуй меня сейчас. Всего раз. Никто никогда об этом не узнает, — выдохнула она, — прошу тебя, Кексик. Кейтлин хотела. Отчаянно хотела. В этом мире не было ничего, чего Кейтлин хотела бы сильнее, но она не могла её поцеловать. Ей приходилось переступать через себя, чтобы не позволить себе сделать этого. Она приложила свой лоб ко лбу Вай. — Я не могу… — сказала Кейтлин, — я не могу, — повторила она, — потому что я знаю, что если сделаю это, то уже не смогу остановиться.