Obsession/Одержимость

Кейт гуляла с Лайлой почти все утро, они проводили время на заснеженном поле. Из всех троих детей Бартонов Лайла больше всего интересовалась стрельбой из лука, как это делал ее отец, и Кейт была впечатлена. У нее были специальные тренировки, чтобы стать такой же хорошей, как она, но Лайла, похоже, была одарена от природы. Кейт не завидовала, но Лайла могла стать следующим Соколиным Глазом, и, по мнению Кейт, мир не был бы правильным, если бы в нем не было такого Соколиного Глаза. Однако сейчас, после обеда, младшие Бартоны сидели в гостиной у камина, наслаждаясь тихим теплом, и смотрели с Клинтом фильм, который им не удалось посмотреть с ним перед Рождеством. Кейт не чувствовала себя незваной гостьей, это было не так. На самом деле она чувствовала себя в семье Бартонов совсем наоборот. И все же она обнаружила, что ей нужно немного подышать воздухом, искренне стараясь не думать о белокурой убийце. Ей было приятно узнать, что Елена вернулась домой к своей семье, к своей собаке, и что она не была одинока. Ее больше, чем она думала, обрадовало то, что Елена вообще ответила ей накануне вечером. Они ведь не были подругами. Вдова назвала их подруВРАГами. Но по неизвестным причинам Кейт считала, что Елена вряд ли умыла бы руки после того, как Клинту удалось достучаться до нее. Конечно, после того, как Вдова надрала ему задницу. Однако Кейт изо всех сил старалась не думать о Елене. Она знала, что это своего рода влюбленность. Совсем не такая, как поклонение герою, которое она испытывала к Клинту, а определенно что-то другое. То, чего она никогда ни к кому не испытывала, и она была уверена, что это плохая мысль. Они были совершенно разными, и Елена уже говорила о своих сомнениях по поводу свиданий. Не то чтобы Кейт хотела встречаться с ней, по крайней мере, она так не думала. А вот узнать Елену получше, возможно, стоило бы, потому что Кейт определенно находила ее интересной. — Где ты витаешь? — Кейт подняла глаза на материнский голос и улыбнулась, взяв предложенную чашку горячего шоколада. — Нигде. Просто хотелось подышать свежим воздухом. — Кейт объяснила, что не совсем было ложью. — Как у тебя дела? Я ведь еще не спрашивала. — Лора присела на ступеньку рядом с Кейт. Лаки возился во дворе. Кейт наклонила голову, она знала, что Лора имеет в виду ее маму, всю эту историю с Кингпином и прочее. Наверное, это было не очень хорошо, что Кейт мало думала обо всем этом. Она собиралась встретиться с адвокатом сразу после Нового года, но это совсем не то, что не выходило у нее из головы. Блондинка-вдова — это все, о чем она могла думать с того момента, как Елена выпрыгнула из окна. — Честно говоря, я… Я буду в порядке. Я не думала об этом слишком много, но, зная маму, даже изнутри, у нее будет много людей, которые будут выполнять ее приказы и держать руль в нужном направлении. — Кейт улыбается, наполовину спрятавшись за своей кружкой. — Возможно, ты права. Что у тебя на уме? Красивые блондинки? — Тон Лоры был настолько знающим, что Кейт не смогла сдержать румянец, заливший ее щеки. — Может быть, — пробормотала Кейт, потягивая напиток. — Какая она? — Лора не дразнилась, и в голосе ее звучало неподдельное любопытство. — Я ее почти не знаю, поэтому мне нужно время. В моей голове столько происходит, и она в центре всего этого… но… она кажется очень классной! Я имею в виду, что она убийца, а это вроде как круто, если не обращать внимания на предысторию и убийства. Кроме того, она веселая и остроумная, и этот акцент… мне очень нравится ее акцент. Но на самом деле я мало что о ней знаю. Я знаю, что у нее есть собака, так что она не может быть такой уж плохой. Я знаю, что она… переживает из-за Наташи. А еще она очень красивая. — Кейт говорит последнее с довольно глупой ухмылкой, и Лора хихикает. — Ты определенно кажешься очень увлеченной ею. — Лора оценивающе улыбнулась. — Да, но есть еще Клинт. — Кейт вздохнула, а Лора терпеливо улыбнулась. — Да, я знаю, каким может быть мой муж. Но он тоже знает, какими могут быть вдовы. Также я думаю, что многие его сомнения по поводу Елены связаны с тем, что он не хочет, чтобы ты прошла через то, через что прошел он. Трудно справиться с Вдовой, когда она полна решимости. — Лора говорила мягко, грусть была заметна в ее тоне и выражении лица. — Я понимаю, по крайней мере, на уровне логики. Но я также не могу ничего поделать. Елена отличается от всех, кого я встречала. У меня такое чувство, будто она действительно делает то, что делает, только потому, что не знает ничего другого. Это была ее жизнь. Но ведь это далеко не единственное, что она умеет. — Кейт слегка наклонила голову, умоляя Лору понять. — Честно говоря, Кейт, я понимаю. Не многие мамы позволили бы приближаться к своим детям высококвалифицированным убийцам, а тем более назвать их в честь этих убийц, но Нат была не просто убийцей. Она была удивительным человеком с огромным сердцем и жаждой жизни. Она также была довольно остроумной, и, видимо, у них в семье это было в порядке вещей. — Кейт с нежностью улыбается, хотя грусть все еще присутствует. — Жаль, что я не могу познакомиться с ней. Она была моей следующей любимицей после Клинта. — Кейт слегка улыбается. — Она бы тебе понравилась, — с нежностью хихикнула Лора. Потягивая напитки и наблюдая за Лаки, бегающим по двору, эти двое погрузились в уютную тишину. Кейт почувствовала себя лучше, поговорив с кем-то, и, честно говоря, Лора заставила ее чувствовать себя очень комфортно. Было интересно послушать, как другие говорили о Наташе, она действительно была частью этой семьи, но потом ей стало жаль Елену. Она так много времени потеряла со своей сестрой, а потом ее лишили возможности быть с ней снова. — Так где же все-таки живет твоя Вдова? Все еще в Нью-Йорке? — спросила Лора спустя мгновение. — Она не моя… но нет, похоже, она вернулась домой в Огайо к своим приемным родителям, — объясняет Кейт со слабым румянцем. — Это хорошо, я рада, что она не провела Рождество в одиночестве. — Лора заговорила как раз в тот момент, когда Клинт вышел из дома. — Рада что кто провел Рождество не в одиночестве? — Клинт всегда отличался особой любопытностью. — Елена. Я думаю, Кейт должна ехать домой через Огайо. — Лора заговорила, когда Клинт сел с другой стороны Кейт. — Я не думаю, что это отличная идея. Она все еще довольно неизвестная. — Клинт явно сомневался. — Я думаю, с ней все в порядке. Она смогла поговорить с Натом вчера вечером и ни разу не упомянула об убийстве, — легко произнесла Кейт. — Она говорила с Натом? — Клинт явно не был проинформирован об этом. — Я разговаривала с ней по телефону вчера поздно вечером, он услышал и пришел. Мы общались по FaceTime. Он спросил ее, не является ли она его тетей, поскольку она сестра Нат. — Кейт наполовину запуталась. — Ты общалась с убийцей и позволила ей увидеть моего сына? — Клинт теперь хмурился. — И твою жену…? — Кейт звучала неуверенно, она не думала об этом в таком ключе. — Она красивая. — Лора заговорила прежде, чем Клинт успел разразиться тирадой. — Честно, любимый, не злись на нее за то, что она рискнула. Ты рискнул с Нат, и это сработало очень хорошо для всех нас. — Лора напомнила мужу, который выглядел так, будто вот-вот начнется скандал. — Дело не в этом. Она знает, как вы с Натом выглядите сейчас. Елена была готова убить меня три дня назад. — Клинт все еще хмурился. — У нее были причины для этого. Нет абсолютно никакой причины, по которой она стала бы преследовать Ната или Лору. — Кейт заговорила. — Клинт… полегче. — Лора посмотрела на него поверх Кейт, и он нахмурился, но, кажется, успокоился. — Мне просто это не нравится. Я не хочу, чтобы ты пострадала. — Он наконец-то оглянулся на Кейт. — Я буду в порядке. Честно говоря, если бы она хотела причинить мне боль… серьезную боль, она бы уже сделала это. — Кейт слегка улыбается. — Ну, я очень надеюсь, что ты знаешь, что делаешь. — Клинт сказал это скорее как благословение. — Я тоже. Итак, Огайо… нам нужно пойти и купить тебе билеты на самолет? — Лора слегка усмехнулась, а Клинт бросил на нее взгляд, в котором было что-то среднее между симпатией и раздражением. — Да, конечно! — Кейт ухмылялась, и у нее уже был план, он мог обернуться против нее, но он у нее хотя бы был. Клинт вздохнул, когда они встали и, не говоря ни слова, пошли внутрь. Лаки подошел к ним, готовый вернуться в дом, где было тепло, и узнать, что происходит. Мужчина осторожно потрепал одноглазого пса за уши.

***

Кейт была очень довольна собой. Возможно, это был ее самый большой подвиг в хитрости на сегодняшний день. Было 27-е число, и Кейт находилась в спальне Елены в Огайо. Самое интересное, что Елена, ее родители и собака куда-то уехали, так что пробраться внутрь было очень легко, но Кейт только что услышала, как к дому подъехал грузовик, и при внимательном изучении оказалось, что это Елена и собака. Похоже, это и есть Фанни. Для Кейт ситуация оказалась более выгодной, потому что она понятия не имела, чего ожидать от родителей Елены, ведь она имела представление только о самой Елене. Логически она понимала, что то, что она делает, было ужасной идеей, но Лаки, казалось, был готов участвовать в этом, пока пара пряталась за дверью спальни блондинки. Она знала, что это может привести к печальным последствиям, но… Когда дверь открылась, Елена шагнула внутрь и толкнула дверь, Кейт шагнула к блондинке и положила руку ей на плечо. Это была ее первая ошибка. Елена была маленькой, но в ней было много силы, и не успела Кейт осознать, что происходит, как оказалась на спине на полу с маленькой блондинкой, обхватившей ее за бедра, и лезвием, прижатым к ее горлу. Мгновение, затем два и, наконец, лезвие было отведено. Елена нахмурилась и теперь выглядела приятно удивленной, когда Кейт подняла на нее глаза. Встреча Фанни и Лаки была гораздо более вежливой: теперь обе собаки собирали запахи и виляли хвостами. Елена все еще смотрела на Кейт. — Сюрприз. — Кейт погладила овчарку, а Елена надулась. — Что ты здесь делаешь. Я могла бы убить тебя. — Тон Елены был порицающим. — Риск, на который я была готова пойти. Ты должна мне выпить. — Кейт поднялась с пола. — Я уверена, что это совсем не так. — Елена потянулась, убирая нож в рукав, очевидно, туда, откуда он взялся. — А я уверена, что так. — Кейт теперь ухмылялась. — Ты пригласила меня, а не наоборот. Это ты должна мне выпить. — Елена закатила глаза, и Кейт пришлось задуматься. Это имело наибольший смысл. — Тогда порекомендуешь бары в этом районе? И, может быть, отели? Потому что я приехала сюда прямо из аэропорта. — Кейт все еще ухмылялась. — Ты можешь остановиться в этом доме, если тебя не беспокоят убийцы и … мой папа. — Елена скорчила гримасу, Алексей все еще был занудой больше, чем кто-либо еще. — О! Я не хочу вмешиваться. — Елену это насмешило. — Это именно то, что ты только что сделала, поэтому ты оказалась на полу. — Елена серьезно заметила, а Кейт хихикнула. — Верно подмечено. Я уверена, что справлюсь с твоим отцом. — Кейт слегка усмехается. — Лена… отстань от красотки и иди помоги отцу с продуктами. — Новый голос с таким же акцентом, как у Елены, заговорил, и обе девушки посмотрели на дверь как раз вовремя, чтобы увидеть брюнетку, уходящую прочь. — Да, мама. — Елена тяжело вздохнула, наконец, встала и протянула Кейт руку.