Obsession/Одержимость

Кейт и Елены не было в доме, вместо этого они были у маленького мемориала Нат. Елена выглядела так, словно пыталась не заплакать, а Кейт старалась не обнять убийцу. Елена, похоже, была не против, чтобы к ней прикасались, но на самом деле она хотела, чтобы к ней прикасались только тогда, когда она этого хотела. И Кейт была не против, так как сама не отличалась особой тактильностью. И все же, учитывая то, насколько они были близки, проведя вместе целый день, было трудно не утешить Елену физически, когда она была расстроена. Собаки бегали вокруг и играли вместе, они не понимали человеческого горя, и это было нормально. Но когда они остановились и снова начали лаять, это дало женщинам понять, что они больше не одни. Кейт и Елена одновременно обернулись, чтобы увидеть, как Лаки пронесся мимо них, виляя хвостом. Это были Клинт и Ванда, оба в костюмах. При виде их Кейт мысленно подумала, что Рождество снова наступило. — Привет, дружище. — Клинт мягко улыбнулся и наклонился, чтобы погладить собаку. Ванда смотрела на Елену. — Я вижу, ты заменила жилет, который подарила ей, — прокомментировала Ванда, и Елена опустила взгляд на себя, а затем нахмурилась. — Ты знаешь, кто я? — спросила Елена с любопытством. — Мы с Наташей были хорошими друзьями. Она рассказывала мне о тебе, — сказала Ванда с мягкой улыбкой. — Она упоминала тебя не раз. Я почти на мгновение подумала, что она влюблена в тебя. — Елена наклонила голову, как и Ванда, слегка нахмурившись. — Действительно? — Ванда была определенно заинтригована этим. — Ага. У нее никогда не было отношений, но я всегда знала, что она больше подходит женщинам. — Елена предложила оценку достаточно легко. — Это у вас семейное, да? - Клинт задал вопрос резко, хотя и с небольшой ухмылкой на губах, посмотрев на Кейт на мгновение, прежде чем снова взглянуть на Елену. — Вау, ну, что ж, я официально не в курсе о чем вы, ребята. — Кейт пробормотала и провела рукой по волосам. — Может, и так. — Елена снова перешла на английский ради Кейт. — Я знаю, что тебе бы очень понравилось, если бы это было так. — Через мгновение блондинка добавила с ухмылкой. — Ага. Ты — тупица, как она и сказала. — Клинт закатил глаза. — Так зачем вы здесь вообще? — спросила Елена, возвращаясь к делу. — Полагаю, это не светский разговор. Кейт тебе не сказала? — Клинт выглядел озадаченным. — Мы здесь по поводу твоих снов, — говорит Ванда. — Откуда вы знаете о моих снах? — Елена нахмурилась, а затем посмотрела на Кейт, которая сделала виноватый вид. — Это странно, что они снятся тебе каждую ночь с тех пор, как ты вернулась. Поэтому я упомянула о красном парне в разговоре с Клинтом. — Кейт извиняюще объяснила. — Я тоже думаю, что это странно, поэтому ты единственный человек, кому я рассказала о них. — Елена бросила на нее мрачный взгляд. — Я знаю, мне очень жаль, маленький паучок, правда. Но что если в них есть смысл. Мы ведь живем в мире, где есть инопланетяне, боги грома и… и Ванда. Если это больше, чем просто сон, у нас есть связи, которые помогут разобраться в этом. — Кейт говорила довольно категорично, желая, чтобы Елена поняла. Что она и сделала, очевидно. — Хорошо. Все в порядке. — Елена вздохнула, но, увидев улыбку Кейт, вернула ее. — Мы действительно верим, что есть больший смысл. Можешь ли ты объяснить нам, что именно ты видишь во сне? — Ванда спросила через мгновение, ей очень понравился обмен мнениями между Кейт и Еленой. Они были милыми. — Это было… похоже на холмы, но в то же время плоские? И там были сумерки, почти темно, но не совсем. Все казалось почти фиолетовым. Фиолетовый оттенок был во всем. Один большой холм с плоскогорьем на вершине и облаками вокруг нее. Нат лежала на вершине горы, как будто она была мертва или, может быть, в коме. А красный парень стоял над ней. Мне все время кажется, что я там, а он все время говорит, что я должна ее спасти, но я не знаю, как это сделать. — Елена объясняет смущенно и немного застенчиво. — Ты почти идеально описал Вормир и Красного Черепа, который был там хранителем на протяжении десятилетий. — Клинт объясняет, глядя с Елены на Ванду. — Мы должны идти. Но я не могу доставить нас туда. Нам нужен настоящий транспорт. — Ванда говорит серьезно, глядя на Клинта. — Я позвоню Брюсу, может, он знает, как связаться с Тором и Квилом. — Клинт уже доставал свой телефон из кармана. — Очевидно, мы идем с вами, — твердо говорит Кейт. — Кейт. — Тон Клинта был слегка предупреждающим, пока он набирал номер Брюса. — Нет, серьезно. Ты говоришь о возможном спасении Наташи. Мы ни за что не будем сидеть сложа руки. — Кейт нахмурилась. — Это путешествие за пределы мира, — напоминает Клинт. — Это сестра Елены, — огрызается Кейт. — Ты можешь пойти с нами, — говорит Ванда, беря на себя ответственность. — Честно говоря, Клинт, у меня такое чувство, что ты не сможешь добиться одного без другого, и нет никаких шансов, что Елена будет просто сидеть и ждать вестей о том, безнадежная это затея или нет. — Ванда говорит, прежде чем Клинт успевает возразить. — Но Кейт… — говорит Клинт, и тут Елена подключается. — Кейт сделала для меня и для тебя больше, чем кто-либо, и я доверяю ей. Если… если все окажется не так хорошо, как звучит, она мне понадобится. — Елена признается, не глядя на Кейт, которая определенно смотрела на нее. — Чертовы дети. — Клинт хмыкнул и отошел, чтобы позвонить.

***

— Честно говоря, ты уверен, что это… Я имею в виду, я действительно пытался, когда вернулся. — Брюс посмотрел на них четверых. Они уже вернулись в дом Мелины и Алексея, где оставили собак у странноватой парочки. — Я думаю, когда Стив вернул камни в их таймлайны, вероятно, произошел какой-то реверс. Или, может быть, скорее всего, она там есть, но на самом деле этого события не произошло. Мы не можем быть уверены, пока не прибудем на место, но кто-то в лице Красного Черепа обращается к человеку, который больше всего на уме у Нат, а это Елена. — Ванда объясняет Брюсу все, что в ее силах. Они все ждали прибытия Стражей. — Но почему это не сработало с перчаткой? — Брюс все еще не был уверен в технических возможностях камней. — Потому что Нат была ценой камня. Я полагаю, есть какое-то космическое условие, согласно которому нельзя жертвовать ради камня, а потом быть выкупленным им. — Клинт тоже нахмурился, от всего этого у него все еще болела голова. — А чей это ребенок? — Брюс посмотрел туда, где Елена и Кейт стояли близко друг к другу. — Это Кейт Бишоп. — Клинт говорил так, как будто одно это могло все объяснить. — Партнер Елены? Девушка? — Брюс хотел узнать больше деталей. — Напарница Клинта. Я не думаю, что эти двое состоят в каких-либо отношениях, кроме близкой дружбы, — предложила Ванда, когда Кейт покраснела от вопроса Халка. — Напарница Клинта? Леди Соколиный Глаз? Мне это нравится. — Брюс ярко улыбнулся. — Вот видишь. Леди Сокол бы подошла. — Кейт снова обрела голос, чтобы нахамить Клинту. — А Елена — сестра Нат? Я не подозревал, что у нее есть сестра. — Брюс слегка нахмурился, понимая, что, скорее всего, он не знает Наташу так хорошо, как думал когда-то, и, может быть, это и хорошо, но и немного неприятно. — Да. Смотри. — Ванда смотрела с Брюса на небо над полем, когда то, что явно было космическим кораблем, появилось в поле зрения и направилось прямо к ним. Елену больше чем немного раздражало то, что ее окружало так много Мстителей, но это того стоило, чтобы увидеть полное и абсолютное удивление на лице Кейт, когда этот космический корабль спустился на землю перед ними. Конечно, это стоило того еще и потому, что это могло вернуть ее сестру, и хотя она не очень-то хотела надеяться на это… но какая-то надежда определенно была. То, что Кейт была так близко, было гораздо большим утешением, чем Елена предполагала. Когда она получила те сообщения в ночь на Рождество, она не предполагала, что из этого что-то выйдет. Возможно, в лучшем случае, дружба на основе сообщений, несмотря на то, что Кейт ей очень понравилась после их первой встречи на крыше. Однако молодая женщина удивила ее небольшим поворотом событий, и это было… весело. Когда она узнала Кейт поближе, та оказалась такой забавной и в то же время веселой, хотя у нее были свои моменты, она могла быть и серьезной. Наряду с физическим влечением, Елена призналась, по крайней мере, самой себе, что Кейт много значит для нее, и она определенно была источником комфорта. — Черт возьми, маленький паучок, это же ходячий говорящий енот! — Кейт подтолкнула Елену, заставив старшую женщину снова посмотреть на космический корабль, на этот раз группа людей, включая одного маленького енота, сходила с него. — Вот дерьмо, ребята, это ходячий говорящий болван. — Этот комментарий говорящего енота был направлен на Кейт, которая покраснела. Ванда шагнула вперед и подтолкнула Елену, как раз когда блондинка собиралась заговорить. — Я бы на твоем месте не грубила Кейт, Ракета… она слишком опекает ее, а Кейт просто взволнована. — Тон Ванды был твердым, даже если ее выражение лица было более мягким. — И кто же этот «этот», которого я должен так бояться? — Ракета сложил свои маленькие ручки на груди и выглядел совершенно не запуганным. — Это Елена. Она младшая сестра Наташи и такая же грозная. — Клинт заговорил. — У Нат есть младшая сестра? — Тор, все еще с длинными волосами, но явно в лучшей форме, переместился вниз, чтобы посмотреть на Елену. Елена шевельнулась под пристальным взглядом Тора, и хотя она почти не двигалась, Кейт, казалось, сразу это уловила и встала между Вдовой и Богом. Тор немного удивился этому и переключил свое внимание на Кейт. Кейт не стала обращать внимания на то, что Елене было не по себе. Вместо этого она протянула руку Богу Молота и приятно улыбнулась. — Очень приятно с тобой познакомиться, — щебетала Кейт, и Елена не могла удержаться от легкой ухмылки. Ванда снова наблюдала за ними. — Мне тоже очень приятно с тобой познакомиться. — Тор взял руку Кейт и пожал ее, несмотря на то, что был совершенно сбит с толку и смотрел на Клинта. — Это Кейт. Она — новый Соколиный Глаз. — Клинт слегка хихикнул. — У Нат появилась младшая сестра, а у тебя — ученица. Все так изменилось за несколько коротких месяцев. — Тор отступил назад, ухмыляясь, а Елена и Кейт слегка расслабились. — Довольно безумно, правда? — Клинт слегка хихикает, игнорируя тот факт, что если бы там были Тони и Стив, то вся банда была бы почти в сборе. Все, кроме Нат. Той, которая держала их всех вместе. — Так что за ситуация? Нас попросили одолжить вам «Бенетар». — Питер Квилл смотрит на Брюса, потом на Клинта. — Ничего, если мы не скажем вам почему? Нам вроде как просто нужно одолжить его, чтобы кое-что проверить, и если ничего не получится, то я думаю, что лучше будет, если как можно меньше людей будет знать о нем. Я думаю, так будет лучше. — Клинт заговорил через мгновение. — Ты хочешь, чтобы я просто отдал тебе корабль и что? Потусоваться немного? — Питер усмехнулся этой идее. — Ну, да. Небула может показать вам все вокруг, а Ракета и Тор могут отправиться с нами. — Клинт кивает через мгновение, и остальные заметно сдуваются. — Пошли. Я свожу вас поесть такос. — Брюс вступил в игру ярко. Очевидно, они объяснили ему, зачем им нужен транспорт. — Отлично. — Квилл вздохнул и посмотрел на Ракету. — Ты за штурвалом. Не Тор. Мы только-только восстановили корабль с прошлого раза, — твердо сказал Квилл еноту. — Да-да. Никто не пилотирует так, как я. — Высокомерное существо отмахнулось от комментариев, пока все высаживались из Бенетара. Елена схватила Кейт за руку и без оглядки вошла в космический корабль. Она была готова покончить с этим, и она была более чем готова быть подальше от многих из этих героев. Конечно, она не заметила, как Ванда все еще наблюдала за ними с легкой ухмылкой. Возможно, Ванда даже залезла в сознание Елены из любопытства. Но если бы Елена знала об этом, она, возможно, сдержала бы эти мысли о Кейт, ведь сейчас Елена была полностью поглощена молодой женщиной. — Так они как, вместе или? — Тор посмотрел с Клинта на Ванду и обратно. — Нет, не вместе. — Клинт нахмурился при этой мысли. — Пока что, — добавила Ванда, пробираясь на космический корабль следом за девушками. — Пока что? Что значит «пока что»? Ванда… — Клинт нахмурился, следуя за ведьмой. Тор и Ракета обменялись взглядами, а затем последовали за остальными. — Я бы призналась в этом только двум людям, и одна из них, предположительно, мертва, но я не думаю, что Космический путешественник согласится со мной. — Елена встала рядом с Кейт, когда корабль вышел из деформации и неуклонно двигался к планете перед ними. Вормир. — Могу ли я чем-нибудь помочь? — сразу же спросила Кейт, наполовину повернувшись к блондинке. — Не думаю. — Елена сморщила нос, и Кейт отметила, что она действительно выглядит бледной и хилой. Не задумываясь, Кейт осторожно взяла Елену за руку и притянула ближе, убийца повернулась, уткнулась лицом в плечо Кейт и глубоко вздохнула. Кейт не возражала против этого по нескольким причинам, самой важной из которых было то, что Елена расслабилась, не видя, где они находятся, и вдыхая носом тонкий аромат духов Кейт. Другой причиной могло быть то, что пара наконец-то была в одной команде, и было гораздо легче признаться себе, что у нее есть чувства к Елене. — Мы почти на месте. Ракета говорит, что мы должны пристегнуться, чтобы приземлиться. — Ванда, казалось, из неоткуда появилась рядом с ними, слегка напугав Кейт, но Елена только издала легкий стон и наклонила голову, чтобы бросить взгляд на ведьму, вжимаясь носом в Кейт. — Извини, но еще пара минут, и ты сможешь ненадолго отлучиться. — Ванда легко пообещала убийце. — Эй, что это? — Кейт смотрела назад в окно, к ним быстро приближалось большое желтое свечение. — Кэрол. — Ванда улыбнулась, произнося это имя, радуясь, что это друг, а не враг. — Дэнверс? Капитан Марвел? — Кейт звучала взволнованно. — Честно говоря, ты должна перестать быть такой взволнованной, перед тем, как увидишь всех этих новых героев, у меня от тебя будет комплекс. — Елена слегка надулась, но ее тон был дразнящим. — Но моя фаворитка - ты. — Кейт нагло ухмыльнулась, в ответ на что Елена закатила глаза и направилась к креслам в кабине пилота. — Вы были бы милой парой. Я надеюсь, что Нат жива, просто чтобы она могла испытать на себе тот хаос, с которым Клинту пришлось столкнуться до сих пор, — прокомментировала Ванда, и Кейт покраснела, но не стала отрицать этого. — Ну, если кто и знает что такое хаос, так это ты, верно? — Ванда хихикнула над дерзким ответом, после чего двинулась к сиденьям и пристегнулась вместе с Кейт. Кэрол помахала им рукой и последовала за ними вниз. Спуск на Вормир был достаточно легким, даже менее бурным, чем при входе или выходе из земной атмосферы. Кейт было интересно, как они смогут дышать, но Клинт объяснил, что, скорее всего, планета создает атмосферу в зависимости от требований прибывшего. Все это делалось для того, чтобы получить жертву для камня, который в конечном итоге всегда возвращался в это место. — Елена. Наконец-то ты вняла моему зову. — Жутковатый парень появился, приближаясь к ним, когда группа подошла к подножию обрыва. — Да, и ты мне не нравишься, — легко отмахнулась Елена. — А я и не должен. — Хорошо. Где моя сестра? Где Наташа? — Елена уже была сыта по горло. — Она не проснулась. Она проснется для тебя, но возьми с собой Клинта. Он был последним, кого она видела. — Красный Череп отошел в сторону, чтобы показать в нескольких метрах от них все еще находящуюся в коматозном состоянии Наташу, лежащую на земле. Клинт и Елена не стали медлить. Они бросились вперед, упав по обе стороны от Наташи, Елена подхватила сестру, притянув ее верхнюю часть тела к себе на колени, а Клинт потянулся, чтобы убрать волосы с лица Нат. Она выглядела совсем не так, как в тот день, когда принесла себя в жертву. Она явно спала, но это место, казалось, держало ее в каком-то состоянии застоя, ее состояние не ухудшалось. Ванда подняла руку, как только увидела Наташу, чтобы подавить вздох, быстро перешедший в рыдания. Она обожала Наташу, они были такими хорошими друзьями в прошлом, и она знала, что без сомнения, если бы Наташа была рядом, Вдова проверила бы ее, убедилась, что с ней все в порядке после ее возвращения. Это была важная часть того, почему Ванда так охотно помогла, когда Клинт обратился к ней. Однако приглушенный звук ее рыданий привлек к ней остальных. Тор, Ракета и Кэрол придвинулись ближе к Ванде, тесня ее. Кэрол нежно положила руку на середину спины Ванды, Ракета погладил ее по колену, а Тор положил руку на плечо — все в знак утешения, чтобы Ванда знала, что у нее есть друзья, что все они испытывают те же или похожие эмоции в этот момент. А Кейт… Кейт никогда не чувствовала себя настолько не в своей тарелке. Это было не для нее. И не потому, что она не хотела быть там. Она хотела. Но из всех этих людей Кейт знала только Елену и Клинта, а им она сейчас была не нужна. Она чувствовала себя не в своей тарелке. Как навязчивая гостья. Но она осталась, потому что была другом и Елены, и Клинта, и даже если она знала, что она им не нужна, она осталась на всякий случай. Независимо от того, насколько чужой она чувствовала себя в этот момент.