Come and Find Me

26 февраля, 2013 Кейт, Я скучаю по тебе. У меня сейчас кипа смятых бумаг, появившаяся с тех пор, как я начал писать это письмо, выбрасывая все предыдущие письма, адресованные тебе. Глупо, правда? Я единственный, кто читает это, и после, я просто кладу их в ящик. Но мне кажется, что я не преодолел то чувство, что они для тебя. Я скучаю по тебе, хотя, возможно, это не самый ошеломляющий способ начать письмо, возможно, это слишком просто, но это самые искренние слова, которые у меня есть для тебя сейчас.

Я скучаю по тебе. Где ты, Кейт?

Знаешь, когда расследование было закрыто, детектив Перез отдала мне ключ от твоей квартиры и сказала: "Вы были друзьями, правильно? Вы, может быть, хотите навести здесь порядок", и другие слова "упакуйте ее вещи и положите их в подвал или отдайте их". Ты не представляешь, как я схожу с ума, когда слышу что-то подобное. Даже от собственной дочери. О, Алексис... Вчера она видела, как я перечитываю файлы твоего дела, которые я забрал из участка. Она стояла, смотря на меня, пока, в конце концов, не спросила, что я делаю. Я не смог соврать, поэтому пришлось сказать ей правду (вероятно, она уже знала это). Знаешь, что она сделала? Она посмотрела на меня со слезами на глазах, и я мог без труда увидеть, о чем она думает, "пожалуйста, отпусти. Ты так сильно утонул, папа". Я прочитал все это в ее глазах, но слова, слетевшие с ее губ, были очень жесткие: "Она ушла, пап. Прошел год. ГОД. Она не вернется". Она свыклась с этим, ты нравилась ей. Сильно. Но сейчас, я думаю, ей по большей части больно видеть меня таким. Я притворяюсь иногда, что не вижу этого, как трус. Я просто не уверен, что смогу выдержать нашу общую боль, поэтому я оставляю своей матери поддерживать ее. (В первый раз я признаюсь в этом себе). Это просто, что я попал в эту ситуацию, что я действительно не могу отвернуться, я не хочу. Я хочу продолжать перечитывать файлы и продолжать приходить в участок каждую свободную неделю, даже если я знаю, что расследование практически закрыто, я хочу продолжать возвращаться туда, где мы были, я хочу продолжить писать тебе. Потому что я знаю, ты там. И я достану тебя, каким бы то ни было способом. Я могу слышать твой голос в моей голове так ясно, прямо сейчас. “Не делай этого. Не уходи слишком глубоко. Не забывай быть там, ради своей дочери, не игнорируй ее боль, и не игнорируй свою боль. Не позволяй этому управлять тобой, не иди туда, где я могу быть, Касл. Это очень мрачное место и, однажды, попав туда, выбраться займет у тебя целую жизнь”. Извини Кейт, мне жаль, что разочаровываю тебя, но я обещаю, что попытаюсь не уйти слишком глубоко. (А не там ли я уже?) Но, как я и сказал, у меня есть ключ от твоей квартиры, и я плачу за аренду каждый месяц. В действительности же, я никогда не ходил туда прежде потому, что боялся, что ты подумаешь, я вторгаюсь в твою частную жизнь. А ты могла бы это подумать, не так ли? Но меня тянет пойти туда завтра. (Нет, Кетрин Беккет, я не иду открывать твой комод с нижним бельем!) Мне только нужно увидеть, есть ли там что-то, что ты не рассказала мне. Что-то, что могло бы дать мне больше новых зацепок. Я разговаривал с Гейтс сегодня. Она стала приятной, думаю, она жалеет меня или еще что-то. Она также потеряла талантливого детектива. (Ну, говорят, что ты никогда в действительности не оценишь что-то, пока не потеряешь, так ведь?). Я оценил. Как бы то ни было, у нас был такой же разговор, как и последние сорок раз. Я спросил ее: есть ли какие-нибудь новости. Она сказала мне идти домой. Я спросил ее снова, она ответила мне таким же "нет" как прежде. (Это всегда больно слышать, не важно, как много раз она говорит это). Но она сказала, что детектив все еще ведет расследование. Я не уверен, что верю ей. Каждый, кажется, выбрал легкую дорожку: Она ушла. Они опасны. Они не позволят ей вернуться, они вероятно уже убили ее. Так зачем суетиться? Зачем терять ночи сна или подвергать себя опасности? Она ушла. Я понял, определенную мысль. Им больно думать, что ты мертва. Но внутри, их убивает осознание, что ты жива, потому что они в каждый момент ожидают свое разочарование. Внутри, их убивает надежда. Они находят оправдание всему. Нет, не достаточно крови на полу, но это не значит, что они не признаются себе. "Они забрали ее, пока она истекала кровью, так что это не значит, что она не умерла в любом случае". Они боятся быть там, где я, сражаться. Это убивает меня тоже, но я не боюсь. Ты мой напарник, а напарники борются друг за друга. Где бы ты ни была, борись лучше, чтобы сохранить дыхание. Я закончил свою книгу, и, хотя я все еще в поиске правильных слов, они будут посвящены тебе и только тебе. Я мечтаю, чтобы ты смогла прочитать это, когда все закончится. Искренне твой, Рик