Come and Find Me

Перевод
PG-13
Завершён
113
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 18 238 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник

Глава 4.

Настройки
2 марта, 2013 Касл, Мне нужно сбежать. Помнишь того парня, Карлтона, о котором я рассказывала? Помнишь как, я рассказывала, что он не часто спускался сюда, но, когда приходил, то делал это тихо? Помнишь, я рассказывала, что он не самый худший из них? Пять дополнительных минут два дня назад, проведенных с ним, доказали мне, что я ошибалась. Он вошел, когда я сидела на кровати, и я сразу заметила, что он казался другим. Со стеклянным взглядом голубых глаз и кривой ухмылкой на лице, он поставил поднос с едой на стол около двери и сказал мне встать. Сначала я упрямо сделала вид, что не слышу его, но он продолжал требовать, все грубее с каждым разом, а затем перешёл на оскорбления. Прошёл уже год, но порой мне всё ещё приходится напоминать себе, что я здесь бессильна. Сам знаешь, я слишком привыкла держать всё под контролем. Когда я, наконец, встала, его искривленная усмешка увеличилась, и он подошел ближе. Его руки были потными, когда он грубо схватил мою руку. "Они все ушли", сказал он. "Я могу делать с тобой все, что захочу, и никто не сможет прервать нас". Он положил руку мне на талию, сильно прижимая к себе. Я старалась держаться от него так далеко, как могла, но он был таким высоким и сильным, а я почувствовала себя такой слабой и маленькой. "Ну и чем ты хотела бы заняться, маленькая шлюшка?" У него был совершенно сумасшедший взгляд, когда он наклонил свое лицо ко мне. Я отвернулась вправо, но все еще могла чувствовать алкоголь в его дыхании. Он был так близко, я помню, как закрыла глаза и сильно оттолкнулась, но он не двигался. Внезапно его ладонь легла на моё лицо, заставляя снова посмотреть на него. А в следующий миг его губы уже скользили по моим, и он шептал какую-то чушь, которую я даже не могла толком разобрать. Или, возможно, действительно не слышала. Я в ярости застонала и попыталась оттолкнуться, когда он открыл свой рот, но одной рукой он крепко держал меня за спину, а другой стискивал мой подбородок так сильно, что я не могла сопротивляться. Я сжала губы, но он был настойчив. И потом его руки были повсюду, грубо шаря под моей рубашкой, и тогда я плюнула ему в лицо. Я не знаю, о чем думала, это могло сделать все еще хуже, но, ты знаешь, я (совершенно) не из тех девушек, которые сдаются без борьбы. Знаешь, что он сделал? Он выпустил меня. Несмотря на то, что я была в ужасе, я не двигалась и смотрела ему в глаза, когда он стер с лица плевок. На его лице снова появилась это кривая ухмылка, но он больше не держал меня, вместо этого он направился к двери, и я, наконец, позволила себе глубоко вздохнуть. Он услышал меня и обернулся: "Я с тобой еще не закончил", - сказал он. Когда он ушел, меня затошнило, я встала на колени перед унитазом и блевала, пока не лишилась сил. Это ужасно. Это чувство. Каждый раз, когда я слышу шаги, и заползаю в кровать, как ребенок, и молюсь, чтобы это был не он. Каждый раз, когда дверь открывается, я боюсь посмотреть, я боюсь увидеть его. Это не я, Рик. Я не пугаюсь, как маленькая девочка. Я сильная. Я не сгибаемая. Я должна быть такой. Я, возможно, никогда не сказала бы тебе этого в реальности. Это убило бы тебя, верно? Мне больно от этого, но тебя убьет осознание того, что кто-то сделает со мной такое, и тебя не было здесь, чтобы защитить меня. Это не твоя вина, конечно, но ты будешь винить себя в любом случае, не так ли, Касл? Это то, кто ты есть. Но это нормально, ты и так помогаешь мне в определённой степени, одним своим существованием. Я пишу тебе. Это единственное что поддерживает меня. Мне нужно бежать отсюда. Дорогой Бог, кем бы ты ни был, если ты вообще существуешь, пожалуйста, позволь мне сбежать отсюда. Я обещаю, в этот раз, я сделаю все правильно. Я обещаю, что отпущу прошлое. Я обещаю, что позволю ему позаботиться о моих ранах. Только забери меня отсюда прежде, чем станет слишком поздно. (О, теперь, я молюсь? Я никогда прежде даже не верила в бога!) Рик пожалуйста. Найди меня. И принеси мой пистолет. Мне он нужен. С любовью, Кейт
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник