Come and Find Me

10 марта, 2013 Кейт, Прошлым вечером я ужинал с твоим отцом. Он скучает по тебе. Он - единственный человек, перед которым я притворяюсь, что всё хорошо, ведь кто-то должен показать ему, что жизнь не кончена. Но это очень тяжело, Кейт. Он потерял двух женщин, которых любил больше всего в мире. Сначала его жена, теперь – дочь. Я не уверен, смогу ли справиться с этим сам, но я делаю вид, что смогу, чтобы он не чувствовал, что это конец. Теперь я думаю об этом и понимаю, что взял на себя твою роль – быть сильным для твоего отца. Сейчас я восхищаюсь тобой ещё сильнее, потому что только теперь узнал, насколько это сложно. Как тебе это удавалось? В смысле, я чувствую себя потерянным, и я абсолютно уверен, что ты понимаешь, о чем я. Тем не менее, ты всегда была такой сильной. Я говорил это раньше и повторю вновь: Я восхищён силой твоего духа. Не волнуйся, Джим не начал снова пить. Я убедил его опять начать ходить на встречи анонимных алкоголиков и проводить время с куратором, хотя бы пока. Я сказал ему, чтобы он верил в то, что ты жива, что ты вернешься. Но правильно ли я поступил? Что, если ты мертва? Что, если не вернешься? Это просто убьет его. "Мы действительно все еще говорим о моем отце?" - я почти слышу, как ты это спрашиваешь. Ну, я думаю, мы говорим об обоих - обо мне и о нем. Понимала ли ты, как важна была для людей? Нет, не понимала. Ты считала себя бракованным товаром, хотя внешне всегда была такой сильной и уверенной. Но, послушай меня, ты действительно многое значишь... значила… нет, значишь для всех нас. Ты совершенно необыкновенная (я говорил тебе это неоднократно, разве нет?). Ты - самый сильный человек из всех, кого я встречал, но даже не смей думать, что по этой причине ты не можешь иногда быть слабой. Можешь. И должна. Тебе это необходимо, как и любому. Я хочу знать, как ты сейчас. Неважно, где ты, я лишь надеюсь, что ты по-прежнему держишься. Если ты до сих пор несешь на плечах тяжесть этого мира, прошу, позволь иногда снимать ее. Плачь, если нужно, Кейт. Ты слышишь меня? Плачь. Разбей что-нибудь. Кричи. Но не позволь безразличию поглотить тебя. Не теряй надежду, мечту. Чувствуй, даже если больно. Не дай печали и страху затянуть тебя в дыру в твоем разуме, где никто и ничто не сможет достать тебя. Я говорю тебе это, потому что слышал, что делают люди, оказавшись в сложной ситуации, из которой нет выхода. Они прячутся в своём сознании и остаются там, едва справляясь даже с самыми простыми вещами. Не позволяй себе оказаться там, хорошо? Боже, Кейт. Мне разбивает сердце то, что я не могу обнять тебя. Поцеловать тебя. Но это уже другой вопрос. Как я уже говорил, я ходил к тебе домой. Находиться там гораздо тяжелее, чем я думал. Я стоял снаружи у двери почти десять минут только чтобы набраться сил вытащить руку из кармана и поднести её к замку. Когда я, наконец, открыл его и посмотрел внутрь квартиры, что-то в моей груди сжалось. Там было темно, и я почувствовал эту темноту. Все твои вещи были там, но было как-то слишком пусто. Я вошел и включил свет. Я двигался очень медленно, Кейт. Так, будто пытался запомнить каждую плиточку на полу, даже не осознавая этого. Я был осторожен со всем, чего касался. Не буду тебе врать. Я был в твоей комнате. Знаю, мне не следовало, но я не смог удержаться. Я думал о ней, и, прежде чем сам понял, оказался там. Я сел на край твоей кровати, упираясь локтями в колени и опустив голову на руки. Твоя комната. Твоя. Ты была здесь. И этого было достаточно, чтобы выбить меня из колеи, прости. Это случилось, когда я увидел её - прямо на твоём ночном столике - моя старая книга, наполовину опаленная, наполовину сморщившаяся. Почему она до сих пор у тебя? Особенно после взрыва в твоей квартире. Я нерешительно открыл её. Это был подписанный экземпляр. Я его подписал. Даже не могу сказать, что я почувствовал, когда понял, что мы, на самом деле, встречались ещё до той моей вечеринки, на которую ты ненавязчиво вторглась пять лет назад. И ты никогда мне не говорила? Ты действительно была фанаткой, Беккет! Я усмехнулся над обложкой, хотя это лишь заставило меня скучать по тебе ещё сильнее. Я бы хотел, чтобы ты оказалась здесь, чтобы я смог поприставать к тебе насчет книги и увидеть твое раздражение. Ты так прекрасна, когда злишься. Тем не менее, это продолжалось всего пару минут. Затем я начал искать зацепки, просматривая каждую бумагу, которую находил. Я ничего не нашел. Но я буду возвращаться снова и снова, чтобы убедиться, что ничего не пропустил. Я также забрал свою книгу, но я обещаю, ты получишь ее обратно, когда вернешься. Я забрал ее, потому что у меня есть ощущение, что она что-то значит для тебя. Я имею ввиду, она была на твоей тумбочке! И ты никогда не упоминала об этом. Подписанная<.i>. Так что я полагаю, что за этим что-то кроется, и надеюсь, ты расскажешь мне об этом однажды. Помимо нее я взял еще одну книгу с твоих книжных полок. Она называлась <i>"Pure Contraption". Мне нужно было что-то, что связало бы меня с тобой. Так я и подумал: - "книга, которую она прочитала, - самое-то". Надеюсь, ты действительно её читала, потому что единственная причина, по которой я всё ещё не отложил её в сторону, - это ты. Она такая скучная и бессодержательная, Кейт! Зачем она тебе вообще нужна? В следующий раз, надеюсь, я сделаю удачный выбор. На самом деле, была одна книга, зацепившая мой взгляд, но затем я подумал, что, вероятно, это было слишком лично и решил заниматься своим делом. (Учитывая, что я стоял в твоем доме и ходил мимо твоих вещей, это интересный выбор слов, не так ли?). О, кстати, книга назвалась "Дочери, лишенные матери". Думаю это все, что я должен сказать. Я надеюсь, ты в порядке, действительно, надеюсь. Искренне твой, Рик