ID работы: 11702930

По следам былого

Гет
R
В процессе
63
автор
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 464 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
– Нет, я не собираюсь жениться на этой девчонке, об этом не может быть и речи!– уверенно заявил Амин, едва узнал о замыслах своего отца и дяди Абдула по поводу его будущего, и он не был согласен.– Я люблю Эмме и женюсь только на ней, значит нет совсем никакой надобности подтверждать помолвку с этой Дуньей, потому что я всё равно никогда на ней не женюсь! Пусть её родители найдут дочери другого жениха! – Амин, опомнись, сынок!– воскликнул шокированный до глубины души Мохаммед, схватившись за сердце.– Ради Аллаха, о чём ты говоришь? Дядя Абдул нашёл тебе отличную невесту, из хорошей религиозной семьи, для любого брак с ней будет большим счастьем! А ты на кого хочешь променять свою невесту? Эта Эмме мусульманка, но она не носит платок и не молится пять раз в день, она не следует заветам Пророка и ничего не умеет делать, её отец давно забыл свои корни ради денег, окружив себя грешниками, а мать и вовсе иноверка! – А мне плевать на её родителей!– объявил Амин, к ужасу своего отца.– Я собираюсь жениться на Эмме, а не на её родителях, когда мы поженимся, у нас всё будет, как решим мы вдвоём! – Ты слышала, Латифа?– истерически рассмеялся Мохаммед.– У них всё будет, как решат они сами! Им наплевать на мнение родителей! Нашему сыну нет дела до Мохаммеда и Латифы, он готов опорочить своих бедных родителей на весь Фес, чтобы потакать своим прихотям! Он собирается привести в наш дом недостойную невестку, чтобы на наши бедные головы летели обломки нашего дома, который мы строили почти двадцать пять лет! Вот чего хочет твой сын, Латифа! Он хочет убить Мохаммеда, уничтожить целый под Рашидов! Бедная Латифа не знала что ответить на слова Мохаммеда, разрываясь между сыном и мужем. Она стояла между ними, пытаясь жестами призвать отца и сына к миру между собой, что очень напоминало женщине времена, когда точно так же с Мохаммедом ссорилась Самира, отказываясь соответствовать представлениям родственников о том, какой должна быть марокканская девушка, яростно защищая свои взгляды на жизнь. Теперь Самира с ними не жила, о её дочери и вовсе запретили говорить в семье, как ни рвалось сердце Латифы, как ни умоляла она принять и выслушать объяснения Самиры, муж оставался непреклонным, отказываясь даже вспоминать, что у них есть дочь, раз Самира решила пойти против семьи и "ступить на кривую дорожку", как выражался Мохаммед. Причём больше всего брата Саида задело, что Самира после побега поселилась у Жади и Лукаса: мало того, что одалиска годами терзала его бедного брата, покрывая позором род Рашидов, и в итоге таки добилась своего и вышла за бразильца, и почти сразу родила тому детей,– а Мохаммед всегда знал, догадывался, что нечисто дело, что у Саида с Жади не было детей столько лет, он был уверен, что Жади нарочно пила траву и до, и после рождения Хадижи, не желая иметь детей с его братом!– так Жади ещё и Самиру подтолкнула стать такой же предательницей, как она сама! Впрочем, не только Жади муж Латифы назначил виновницей "падения" Самиры, ведь Жади не так уж много времени провела рядом с их детьми, в сравнении с их собственной сестрой Назирой, оказавшейся в итоге не лучше бывшей Саида: Назира ещё с детства внушала Самире опасные идеи феминизма, а потом показала заразительный пример, сбежав с бразильским тренером! Мохаммед до сих пор за голову хватался, вспоминая, как его сестра на глазах всего Феса ехала верхом на лошади со своим любовником! И ведь выскочила таки замуж, и даже родила – не сосчитать, сколько раз Назира кричала, что не умрёт бесплодной и без мужа! Мохаммеда бесило, что у всех вокруг рождались дети: нет, вполне нормально, что у его брата Саида родились после Хадижи дети от молодых жён, но и их далеко не юная сестра, и одалиска Жади тоже родили, каждая от своего бразильца,– эти союзы Мохаммед решительно не признавал, тем не менее Аллах решил по непонятным Рашиду причинам их благословить! У отца Лукаса тоже были маленькие дети от второй жены – Мохаммед видел в газете фотографии! Но что уж говорить, если даже дядя Абдул – этого отец Самиры и Амина не ожидал точно!– дважды женился и стал отцом на старости лет? Только Мохаммеда Аллах почему-то решил наказать самым страшным образом непонятно за какие грехи: его дочь выросла пропащей женщиной, Аллах отнял у него возможность иметь других детей, но и единственный сын – главная гордость Рашида – по мере взросления начал вдруг упрямиться и отказывался жениться на избранной невесте! Чувства Амина к Эмме напоминали Мохаммеду страсть Саида по Жади – и они все были свидетелями, к чему приводит такая любовь, она сгубила его брата! Конечно, девчонка вроде бы тоже была влюблена в Амина, но подростки, выросшие вне обычаев, такие непостоянные, непонятно чего от них потом ждать! И зачем Рашидам невестка с сюрпризом? – Причём здесь уничтожение рода Рашидов?– не понимал Амин.– Коран позволяет мужчине жениться даже на женщинах другой веры, а Эмме – мусульманка! Какая разница людям в Фесе, на ком именно я женюсь? Детские помолвки ничего не стоят, их постоянно разрывают! – В Фесе ещё как значат! В приличных семьях никогда не забывают договоренности такого рода, а Рашиды всегда были приличной семьёй! Амин, неужели ты хочешь опозорить наш род? Семья аль-Хинди – очень религиозные люди, они придерживаются всех традиций и обычаев, без фанатизма, но разрыв помолвки они так просто не оставят, тем более, дед Дуньи – очень хороший приятель дяди Абдула! Сплетни и без того не утихли до конца, а если ты сейчас откажешься от помолвки, люди начнут говорить о нашей семье, вспоминая и все прошлые скандалы! Разве нам это нужно? Ведь скандал отразится не только на тебе, Амин! Хадижа твоего возраста, ей уже пора искать жениха, что и без того трудно после всех выходок наших бывших родственников! Ты хочешь, чтобы Хадижа осталась без мужа? А потом подрастут другие дети твоего дяди Саида, Мунир и Абаль, их тоже нужно будет сосватать, и ни одна хорошая семья не захочет сватать дочерей и сыновей, зная, что в нашей семье уже не раз срывались помолвки! В какое положение ты нас ставишь, Амин? Семья невесты едет в Рио, дядя Али и Зорайде тоже едут, праздник уже завтра, всё готово к празднику, а путь из Марокко не близкий! Амин предлагает Мохаммеду позвонить семье аль-Хинди прямо сейчас и сказать, что сын Мохаммеда отказывается от помолвки с их дочерью, что они напрасно проделали такой путь и потратили немалые деньги на билеты в пустую? Они скажут, что Мохаммед не держит слово, что Рашидам нельзя верить, и на Медине станут поливать нас грязью даже раньше, чем они успеют уехать домой! – А почему я только сейчас узнаю, что всё готово к празднику, где меня опять привяжут к девчонке, которая мне совсем не нравится?– возмутился Амин.– Мама, ты тоже знала? Знала и не сказала мне! – Сыночек, послушай,– нежно начала Латифа, разрываясь внутри, увидев обвинение и обиду в глазах сына,– твой отец и дядя Абдул уже договорились о помолвке, можно много ссориться, но ничего отменить уже нельзя, гости вот-вот будут у нас и мы не должны ударить в грязь лицом. Амин, ты правильно заметил, что помолвки часто срываются, помолвка ещё не значит свадьбу, сынок! Я когда-то была помолвлена с твоим дядей Саидом, дядя Али уже готовил брачный контракт, но в последний момент всё сорвалось, потому что так захотел Аллах, Он захотел, чтобы Латифа стала женой Мохаммеда, а не Саида! И если Аллах не захочет, чтобы вы с Дуньей поженились, Он этого не допустит! – И ты можешь жениться не один раз, Амин!– напомнил сыну Мохаммед.– Ты можешь жениться на Дунье, а потом взять свою Эмме второй или даже третьей женой, если она тебе так нужна, если она всё ещё будет тебе нужна, когда ты увидишь свою невесту! Раньше она тебе не нравилась, потому что была полной, но с тех пор она сильно похудела, я покажу тебе фотографии, сынок! Как она красива: выразительные глаза, пышные волосы! А как она танцует, дядя Абдул говорит, что от неё глаз не отвести! – Эмме не согласится быть второй или...–Амин вдруг запнулся, с подозрением глядя на отца.– Подожди, третьей? Значит вы с дядей Абдулом уже нашли мне и вторую жену, а у меня опять спросить забыли?! – Амин, не груби отцу! Как ты говоришь? – Я говорю правду, правда – не грубость! Мне плевать как выглядит эта девушка, красивая она или нет, худая или полная, я её не люблю, а если дяде Абдулу так нравятся её танцы, пусть он на ней женится, он в последнее время отличается удивительной любвеобильностью!– выплюнув эти слова, парнишка взбежал вверх по лестнице, вскоре стукнула дверь его спальни. – Амин, сынок, подожди!– воскликнула Латифа, собираясь бежать за сыном и успокоить его, но была остановлена жестом Мохаммеда. – Латифа,– покачал головой Рашид, держась за сердце,– если Амин откажется от невесты, он опозорит наш род... – Мохаммед...– попыталась перебить она. – Нет, Латифа!– Мохаммед выставил вперёд пятерню.– Амин не может отказаться от помолвки! Я растил его не таким, я воспитывал своего сына достойным мусульманином, и если он не окажется таким, он пойдёт следом за своей сестрой, как бы ни рвалось от боли бедное сердце Мохаммеда! – Мохаммед, как ты можешь так говорить?!– тут же возмутилась Латифа. Она не могла оправиться от разлуки с дочерью, а теперь Мохаммед хотел отказаться и от сына! Неужели её ждёт повторение этого ужаса? Латифа даже думать о таком не хотела!– У Амина просто трудный возраст, и он разозлился, что его не предупредили заранее, я же говорила тебе, что нельзя скрывать от него помолвку! – Ты однажды уже говорила мне про трудный возраст, Латифа,– напомнил Мохаммед,– и мы оба знаем, что потом произошло! Ты должна была воспитывать детей как следует, чтобы подобного не было, как делают все достойные мусульманки! А теперь наша семья разбивается на осколки, всё потому, что Латифа не научила детей Мохаммеда, как жить по заветам Пророка! Мохаммед думал, что у него есть семья, но с каждым новым днём Мохаммед видит, что семья была только иллюзией!– мужчина махнул рукой и начал подниматься по лестнице, тяжело дыша. – Куда ты идёшь, Мохаммед?– едва не плача окликнула мужа Латифа.– Ты не будешь ужинать? А как же лекарства? Доктор говорил... – Оставь меня, Латифа, оставь!– перебил жену Рашид.– Мохаммед проведёт вечер и ночь в молитве, Мохаммед будет молиться, чтобы Аллах открыл глаза Амину, если молитвы ещё могут что-то исправить! А ты поговори с Амином и дай ему понять, что будет, если он не смирится!– он погрозил пальцем.– Мохаммед не шутит, учти, Латифа, учти и передай своему сыну! – Аллах, ну за что мне это?– разрыдалась Латифа, как только муж ушёл. Она горько рыдала, оплакивая такое счастливое прошлое, то и дело задаваясь вопросом, куда же исчез прежний Мохаммед, с которым они были так счастливы? Неужели не будет конца неприятностям?

***

– Успокойся, Латифа, не плачь!– убеждала Жади, разговаривая по мобильному.– Всё обязательно наладится, а если нет – ты всегда можешь на меня рассчитывать! А я уже давно говорила тебе, что Мохаммед... Ладно, я молчу! Но даже не проси молчать насчёт дяди Абдула! После того, какого он "жениха" нашёл для Самиры, что по его милости пережила бедняжка Сумайя, ему веры нет в выборе спутников жизни! Да, я знаю, ты не можешь долго разговаривать! Я тебе тоже, Латифа! До встречи на обычном месте! Жади устало вздохнула и оставила мобильный телефон на туалетном столике, направляясь к кровати, где уже лежал Лукас, листая книгу. Но он прислушивался к разговору жены и отложил книгу, когда она наконец отложила телефон и устроилась в постели, обнимая её за плечи. – Я так устала, Лукас... – Что-то случилось? О чём ты говорила с кузиной? Ты кажешься расстроенной... – Это всё Мохаммед, муж Латифы! Он нашёл сыну Латифы невесту и настаивает, чтобы мальчик на ней женился! – Женился? Подожди, Жади, ты говорила, что твой племянник на три или четыре года моложе Самиры, значит он ещё несовершеннолетний. О какой свадьбе идёт речь? Или я что-то неправильно понимаю? – Амину шестнадцать, он на пару недель старше моей дочери,– кивнула Жади,– и это ещё не свадьба, сама свадьба планируется через два года, а сейчас только помолвка, повторная, если точнее: Мохаммед сосватал Амина ещё пять лет назад, а теперь они затеяли праздник, чтобы лишний раз подтвердить будущий союз. Но Амин не согласен, у него уже есть девушка, и она не хочет быть второй или третьей женой. Мохаммед же угрожает отказаться от Амина, как раньше от Самиры, если он не подчинится, Латифа в отчаянии! – Отказаться?– поразился Лукас.– Странные нравы у твоего зятя... Значит он несколько лет назад выгнал из дома дочь,– кстати, ты так и не рассказала мне, что там тогда толком произошло,– а теперь хочет выгнать и сына? – Я не уверена, что Мохаммед решится выгнать Амина, он всегда был его любимчиком и главной гордостью, но ясно, что Латифа переживает, она очень тяжело переживает разлуку с Самирой, а теперь Мохаммед угрожает отрезать от семьи и Амина... По марокканским обычаям ребёнок перестаёт быть частью семьи, если он него отказывается отец, вся семья от него отрекается, с ним всем запрещено общаться под угрозой того же наказания. И во всём обвинят Латифу! – Мне до сих пор трудно понять эти обычаи...– пробормотал муж Жади.– Когда твой дядя говорил про обычаи, мне всегда казалось, что он пытается так нас с тобой разделить, потому что не особенно верил в наши отношения. Но чтобы люди действительно жили по тем же нравам, что сотни лет назад, и ничего не менялось... Честно говоря, я не очень понимаю, как муж Латифы мог отказаться от Самиры, мне казалось, лучшей дочери трудно и пожелать. Нет, мне в своё время часто казалось, что мой отец рад бы обменять меня на кого-то другого, и так оно и было наверное, но чтобы открыто выгнать из дома... – Лу-у-укас...– протянула Жади, качая головой.– Неужели ты думаешь, что сеньор Леонидас... – Ты же помнишь, как мой отец заявил, что это только моя вина, если Лео погиб? Что я поставил сиюминутные желания выше семьи? Ты была там, Жади, всё видела своими глазами... – Ты так и не сказал сеньору Леонидасу, что Лео вернулся, не так ли?– Жади повернулась, чтобы заглянуть в его глаза, почти сразу понимая, что попала точно в цель. – Я скажу завтра! Завтра же поеду и поговорю с отцом!– оправдался Лукас.– Иногда проще вручную переписать архивы за десять лет, чем говорить на подобные темы... Мы с Лео вроде бы зарыли топор войны, но это всё так неожиданно, Жади. Последние годы я предпочитал жить, будто этого парня никогда не существовало, но это враньё себе, и теперь я не могу толком описать все эмоции... Кроме того...– тут он замолчал. – Что?– переспросила Жади.– О, Аллах, ты опять об этом? Лукас, я же тебе тысячу раз говорила, что не испытываю ничего к Лео, и моё мнение не изменится, если я его опять увижу! Я люблю тебя, всегда любила, а Лео... Это был какой-то мираж, у нас с тобой тогда было всё плохо, и мне так хотелось поверить, что время повернуть возможно, что я снова молода и всё впереди, всё можно изменить... Миражи иногда так затягивают! Но я давно рассталась с этой иллюзией. Ты же мне веришь, правда? – Конечно,– улыбнулся он после секундного колебания,– я тебе верю. Просто я не хочу, чтобы наше счастье рухнуло. – Этого не будет,– уверенно заявила Жади,– только не после всего, что мы пережили... Жади потянулась к мужу за поцелуем, между делом задумавшись о том, насколько длинный путь она на самом деле прошла с тех пор, когда была юной девушкой и впервые приехала в Марокко. Теперь выросли их дети, они в том возрасте, когда всё в жизни кажется большим приключением, когда мир открыт перед ними... Что их ждёт? Только судьбе известно!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.