Maravillosa familia Madrigal

— У нас есть Дар! Слова Abuela отдаются звоном в ушах, как дребезг разбитого зеркала. Предметы продолжают лететь в разные стороны, пока невысокое сгорбленное нечто ураганом мечется по комнате в поисках чего-то. Фото. Хотя бы одно чёртово фото. Камило тринадцать, и он снова забыл нечто важное. Мельком заглянув в чудом уцелевшее зеркало, он надеется увидеть себя. И в ужасе шарахается прочь. Хватается за своё лицо, трогает руками щёки, проверяя — а на месте ли? Вся его комната — амфитеатр зеркал, и Камило тихо скулит, с головой кутаясь в своё великоватое пончо. Прячется от отражённых взглядов сотен пар глаз, ни одна из которых не его. Чьи-то мягкие, нежные руки обнимают его, пока лицедей, дрожа, комкает ткань своего укрытия. И слышит хруст бумаги в кулаке. Неужели?.. По щекам градом катятся слёзы, когда из складок верхней одежды Камило с облегчением достаёт заветную карточку — теперь мятую, но всё ещё узнаваемую. И бесконечно нужную. Камило тринадцать, и он наконец, вспомнил то, что всегда боится забыть. Завтра он пойдёт к Abuela и попросит у неё перерыв. А ещё к старику-светописцу: нужны ещё фото. Много новых фото. Да, именно так. Долорес всё ещё обнимает его, прижимает к себе так, что он слышит встревоженный стук её сердца. Камило знает: у неё много вопросов; у неё всегда их много! И он готов ответить на них все.