***
Едва войдя в столовую, Гермиона сразу поняла — Малфои основательно готовились к этому ужину. Стол буквально ломился от блюд. Здесь были и любимые десерты Аурелии, и те блюда, которые когда-то нравились самой Гермионе. Она невольно подняла бровь. Драко тем временем галантно отодвинул стулья, помогая сесть сначала Гермионе, затем Аурелии. Ужин начался. Гермиона никогда прежде не видела дочь такой тихой. Обычно живая и любопытная, сегодня Аурелия почти не разговаривала и лишь рассеянно ковыряла вилкой еду. Нарцисса с тревогой наблюдала за ней. —Может, попробуешь пирог, дорогая? — Мягко предложила она. — Или вот это? —Спасибо, миссис Малфой… я не голодна. — Тихо отвечала девочка. Драко и Люциус несколько раз пытались завести разговор. — Как тебе первая неделя в Хогвартсе? —Хорошо. —Уже появились любимые предметы? —Да. Ответы были короткими и осторожными. Гермиона краем глаза видела, как Малфои переглядываются друг с другом. Несколько раз она ловила на себе почти умоляющий взгляд Нарциссы. Помогите нам… Но Гермиона делала вид, что ничего не замечает. Она спокойно доедала её любимый сметанный торт. Нужно было признать: эльфы в меноре готовили превосходно. Однако атмосфера за столом становилась всё тяжелее. И тут неожиданно справа раздался знакомый голос: —Признавайтесь, юная леди… сколько котлов вы взорвали на этой неделе? Аурелия резко подняла голову. —Дядя Северус! — Она вскочила со стула и возмущённо уставилась на портрет. Малфои не удержались от улыбок. —У нас на этой неделе взорвался всего один котёл. — С достоинством заявила слизеринка. —И кто же этот… выдающийся ученик? — Скривился Северус. —Лина Долгопупс. Снейп театрально простонал. Драко усмехнулся. —Похоже, она унаследовала таланты своего отца. Аурелия заинтересованно повернулась к нему. —Вы знали его? —Да. И я, и твоя мама. — Драко впервые за ужин поймал по-настоящему внимательный взгляд дочери, обращенный к нему. — Мы учились вместе. Бедная пофессор Макгонагалл… — Он чуть улыбнулся. — Боюсь, ее обожаемому Гриффиндору снова придется героически терять баллы. —Она на Пуффендуе. — Спокойно сказала Аурелия. —Неужели! — Северус даже оживился. — Я семь лет гадал, как Долгопупс-старший избежал этой участи. Он презрительно скривился. —Впрочем, Долгопупсы способны приносить неприятности любому факультету, независимо от его славных традиций. —Но Гриффиндор всегда делал это с особым размахом. — Лениво добавил Драко. Северус фыркнул. —Я бы сказал — с поразительным отсутствием мозгов. Аурелия тихо хихикнула, прикрыв рот ладонью. Гермиона возмущенно вскинула голову, явно собираясь защитить честь своего любимого факультета. В соседнем портрете внезапно появился Люциус-старший. —Скажите, мисс… — Он заговорщически подмигнул девочке. — Много ли мальчиков уже успела свести с ума наша юная леди? Аурелия мгновенно покраснела. —Дедушка Люциус! Все мальчишки в Хогвартсе такие противные. Особенно Поттер и Уизли. Драко едва заметно улыбнулся. Гермиона возмущённо посмотрела на дочь. —Аурелия! Как ты можешь так говорить? Я уверена, это очень хорошие мальчики. Девочка нахмурилась и упрямо сказала: —Мамочка, но они правда противные. Помнишь, ты рассказывала про одного мальчика со своего курса, которому сломала нос? Его ещё потом один профессор превратил в хорька. Гермиона внезапно подавилась чаем. Драко резко покраснел, а Люциус с неожиданным интересом принялся рассматривать содержимое своего бокала. Нарцисса с невозмутимым видом старательно разглаживала совершенно несуществующие складки на ее платье. —Ты еще говорила… — Продолжала Аурелия. —Дорогая, я поняла тебя. — Поспешно перебила Гермиона. — Не стоит… —Правда? — Драко с любопытством посмотрел на неё. — А вот мне любопытно… Так что ещё твоя мама рассказывала о том мальчике? Аурелия открыла рот, намереваясь что-то сказать, но вдруг остановилась. Ее взгляд скользнул от Драко к матери, затем снова к нему. —А хорьки вообще-то милые… — Наконец сказала девочка. — И совсем не похожи на Поттера и Уизли. Я бы лучше превратила их в слизняков. — В ее глазах мелькнули лукавые огоньки. — Хотя бы раз в своей жизни они были бы полезны на зельеварении. —Мерлин… — Пробормотал Драко, с восхищением глядя на Аурелию. — И как я сам до такого не додумался… В комнате возникла легкая пауза. -Юная леди, — В разговор снова вмешался Люциус-старший, вальяжно закинув ногу на ногу. — Как вам мое кресло? -Это то самое, о котором ты мне столько рассказывал? — Девочка улыбнулась, с любопытством глядя на портрет светловолосого волшебника. -Увы… — Люциус посмотрел на свои идеальные ногти. — То самое находится на втором этаже. Если вы не против, мисс, то совсем скоро сможете увидеть Самое-Лучшее-Кресло-В-Мире. И еще, юная леди, — Он слегка наклонился вперед. — Рама тоже заслуживает вашего внимания. -Я провожу! — Драко тут же соскочил со своего места. -На раз-два-три… — Люциус чуть прищурился, наблюдая за реакцией Аурелии. — Кто первым окажется у моего портрета… — Не договорив, он внезапно исчез. -Я покажу короткий путь. — Драко подмигнул дочери. Аурелия весело кивнула и, не обращая внимания на мать, выбежала из столовой вместе с отцом. Гермиона возмущенно уставилась на родителей Малфоя. -Это… Это было слишком по-слизерински! — Прошипела она сквозь зубы. Пусть Люциус только посмеет появиться сегодня в меноре… -Мисс Грейнджер, прошу вас. — Малфой-старший улыбнулся, галантно подавайте ей руку. — Давайте найдем вашу дочь.***
Гермиона и Малфои подошли к портрету Люциуса. Женщина почти не обращала внимания на красоту поместья, она все еще была зла на этого старого белобрысого интригана. —Мама, смотри… — Девочка показала на дверь рядом с портретом. — Здесь мое имя. И действительно, Гермиона увидела на двери серебристой табличку с надписью «Аурелия». —Милая, это твоя комната. — Мягко сказала Нарцисса, делая шаг вперед. — Мы подумали, что… Возможно… — Она смутилась, робко глядя на Гермиону. —Я хочу посмотреть! — Девочка решительно уставилась на мать. Гермиона посмотрела в серые глаза дочери. Малфои замерли, ожидая ее решения. —Хорошо. — Обреченно выдохнула женщина, внутренне проклиная Малфоев и всех их предков. Когда Гермиона переступила порог комнату, она пораженно замерла. Спальня была действительно великолепна: мягкий золотисто-зелёный свет струился от зачарованного потолка, на котором медленно плыли облака и мерцали крошечные звёзды. Каждый угол был продуман до мелочей: на стенах висели портреты, а между ними аккуратно расставлены миниатюрные стеллажи с книгами. —Если интересно, я тебе покажу это заклинание. — Тихо прошептал Драко на ухо Гермионы, заметив её восхищение. Женщина слегка кивнула, не отводя глаз от потолка. —Мамочка, смотри, какая библиотека! — Восторженно воскликнула Аурелия. — Здесь книги на всех языках, на которых я говорю! Нарцисса улыбнулась: —Тебе нравится? Северус сказал, что ты с портретами разговариваешь на разных языках. Я подумала, что будет здорово… — Женщина слегка замялась, заметив, как Гермиона оценивающе смотрит на нее. —Спасибо, Нарцисса. — Наконец сказала Грейнджер. — Комната правда чудесная. Ей никогда не нравились Малфои, но она видела, как они старались ради Аурелии. Как любой матери, ей это было приятно. —Мама, смотри! — Аурелия показала на другую стену. Гермиона ахнула: там стоял огромный телевизор. —Ой, сколько здесь мультфильмов! — Радостно сказала девочка, перебирая диски. — Я очень люблю «Король Лев», а вы? — Обратилась она к Нарциссе, явно ожидая ответа. Волшебница замялась: —Видишь ли, милая… мы пока ещё не совсем поняли, что как все это работает. Аурелия окинула взрослых волшебников удивленным взглядом. —В следующий раз мы можем вместе что-нибудь посмотреть… — Предложила она, слегка робея. — Это нетрудно. Я научу вас… Внезапно в их разговор вмешался Люциус, явно не желая упустить момент: —Мисс Грейнджер, — Сказал он с лёгкой улыбкой, глядя прямо в глаза Гермионы. — Скажите, вы разрешаете нам общаться с Аурелией? Четыре пары одинаковых серых глаз уставились на Гермиону. Ох уж эти слизеринцы… В душе Гермиона ругала Люциуса и его умение использовать любую ситуацию в свою пользу. Будь ее воля… Она тяжело вздохнула и перевела взгляд на дочь: та умоляюще смотрела на мать. —Да… — Обреченно проговорила она. Чертовы слизеринцы… Как только слова сорвались с ее губ, по комнате пронёсся лёгкий порыв ветра. Аурелия удивленно огляделась. Малфои переглянулись. Магия Меноры, узнавая новую хозяйку, мягко затрепетала, принимая девочку.