ID работы: 11708483

Жизнь обязана заплатить

Летсплейщики, Twitch (кроссовер)
Гет
NC-17
В процессе
58
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написана 41 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 6. Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

Настройки текста
Обнажившиеся кусты и деревья были укутаны в одеяло из снега. Стоя под пушистыми заснеженными елями можно заметить, как сквозь ажурное кружево хвои изредка проглядывает небесное светило. Его лучи то и дело соскальзывают с белых шапок на огромное кристальное покрывало, устилающую спящую землю. Словно солнечные зайчики отражаются лучи от миллиард снежинок, создавая неповторимую игру света. Именно эти зайчики блестели на лице небольшой группы музыкантов играющие песню «Friends» от «Chase Atlantic»*. Игра на гитаре, звуки барабанов и лёгкие пританцовывания делали музыку ещё больше эмоциональной и живой, чем привлекали внимание зрителей. Проходящие мимо люди останавливались чтобы посмотреть, да и просто насладиться данным выступлением. Те, кто знал песню, конечно же, радостно подпевали и прыгали на месте, словно кролики. Суви тянула их ближе к центру, не переставала петь и образовала большой круг из пораженных фанатов. Сами того не ведая они кидали монеты, купюры по больше в чехол из-под гитары чего собственно ребята и добивались. Сережа все это время стоял позади, чуть прикрыв лицо рукой и натянув капюшон толстовки сильнее, боясь, что кто-то где-то его узнает. Вероятность того, что в среди изумленной публики были и его фанаты, равнялась шестьдесят и он просто не мог рисковать. Но даже не смотря на зажатость, он продолжал смотреть на Суви, что не боясь ничего вывела людей из строя. Она пела одну песню за другой и настолько профессионально, будто посвятила этому всю жизнь. От её игры по спине бегали мурашки, ноги отбивали ритм и губы сами шептали слова. — Please understand that I'm trying my hardest. — Пойми, пожалуйста, я правда стараюсь, — прошептал перевод Жожо, смотря из-под челки на Суви. — My head's a mess but I'm trying regardless. — В моей голове беспорядок, но я всё равно пытаюсь. — Anxiety is one Hell of a problem. — Тревожность — ещё та адская проблема. — She's latching onto me, I can't resolve it. — Она удерживает меня, я не могу выбраться, — эти слова были ему очень близки. Он понимал их значение куда сильнее чем кто либо здесь стоящий, и потому, не мог это слушать. Песня будто бы иголкой тыкала в больное место, даже не смотря на то, как красиво она пелась. Пешкову показалось, что его окутывает какая-то странная тьма, из которой он не может выбраться, но громкие возгласы изумлённой публики тут же вывели его из строя. Кто-то случайно толкнул его в бок и даже не извинился. Дабы его там не растоптали Жожо отошёл чуть в сторону и увидел, что чехол был на половину полон. Невероятно! Они действительно это сделали и получили свой заветный приз. Фанаты не переставали кричать свое восхищение и каждый хотел продолжения, но чуть уставшая Суви извинилась и сообщила, что ей нужно уходить. — Давай последнюю и все мы уйдем! — Да! Только одну! Что-то другое и интересное! Подростки не хотели отпускать музыкантов и те потому пытались вспомнить, что им можно было бы сыграть. В какой-то момент взгляд девушки упал на Сергея, от чего тот тут же вжался. Он знал этот взгляд. Последний раз когда она так смотрела их чуть ли не сдали полиции. Но не успел Жожо сказать «нет», как Суви потянула его за руку на себя. — Давай, идём. Спой нам что нибудь, — со счастливый улыбкой сказала она, натянув медицинскую маску с лица обратно. Её теплые, чуть спотевшие ладони сжимали одну руку парня и вели в центр круга. Пешков был настолько обескуражен, что не мог выдавить и слова. Но поняв к чему клонит девушка тут же вырвал из сильной хватки руки. — Нет, перестань! Я не собираюсь здесь петь, — низким голосом выдал он, от чего девушка удивлённо на него посмотрела. — Давай уйдем отсюда. Я не хочу стоять здесь среди стольких людей. — А что такого? Ты обещал пойти со мной. Значит заранее знал, что все так и будет. Это мое день рождение и разве ты хочешь его так испортить? Шантаж и манипуляция на Серёже не работали. Он прекрасно знал, что девушка говорит это лишь бы взять его на слабо и потому не поддавался. — Я не собираюсь петь. — Почему? — Потому что не хочу, ясно? Меня достали твои ебучие вопросы и безбашенные действия. Ты не думаешь о серьезности того, что делаешь и тупо бросаешься в огонь. Мало того, что меня в автобусе подставила, так ещё и это. Чего ты добиваешься, скажи мне?! Хватит вести себя, как ребенок. Повзрослей наконец! «Повзрослей наконец...» — слова эхом отдались внутри черепной коробки Суви, которая сжала руки к груди, словно лапки. Она смотрела вверх в глаза Серёжи, будто бы увидела в нем что-то страшное, знакомое. Будто бы он принял на себя обличие матери, от которой она так пыталась убежать. Её сердце в груди забилось в бешенном темпе и готово было лопнуть, но ей хватило сил оттолкнуться от парня и убежать в сторону. Руками она обняла себя за плечи и быстро моргая куда-то исчезла. — Воу, чувак. Это было ужасно, — выдал парень играющий на гитаре. — Она же как лучше хотела. За что ты с ней так? — Жестоко. — Если бы мне такое сказал мой парень, я бы точно перестала бы с ним общаться, — закатила глаза певица. — Она не моя девушка, — тут же ответил Жожо и посмотрел в сторону. Он не хотел её обидеть. Не хотел задевать её чувства. А также не хотел чтобы мучительное чувство стыда за сказанное его душило и отдавалось где-то под ложечкой. Недовольные зрители начали бросать в сторону группы грубые высказывания и фразы, а после медленно начали уходить. Снова на автомате выполнять свои функции заложенные им программой. Только пару минут назад они вышли из строя, сбой в матрице помог им ощутить прелесть жизни, но тут же все вернулось на круги своя. Этим людям не хватало чего-то необычного, нового, дабы хотя бы на короткий промежуток времени забыться от бытовых и жизненных вопросов. — I am not the only traveler, Я не единственный странник, — Who has not repaid his debt. Который ещё не отдал свой долг. — I've been searching for a trail to follow again, Всё это время я искал дорогу обратно к тебе, — Take me back to the night we met. Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.* Мягкий словно шёлк, божественный будто соната голос раздается из центра. Уходящие, разочарованные люди застывают на месте, пока по спине их пробегаются холодные мурашки. Сережа, который обещал, что больше не будет петь, сейчас стоял сжимая в руках микрофон и прикрыв глаза перебирал слова. Из его уст выходили эмоции: любовь, боль, отчаяние, грусть, безысходность. Все они свернулись в большой клубок над сердцами разбитый душ. — And then I can tell myself, Я спрашиваю себя снова и снова. — What the hell I'm supposed to do. Что же, черт возьми, мне делать. — And then I can tell myself, И если бы можно было вернуть время назад, — Not to ride along with you. Я сказал бы себе: «Не влюбляйся в неё». Он пел прикрыв глаза, представляя виновницу быстрого ритма сердца. Той, что в последние февральские холодные дни стала его маленьким солнцем, заполняющий все темные углы. Жожо пел эту песню для Суви, которая растворилась среди тысячи людей и, возможно, исчезла из его жизни навсегда. Он не был готов к этому «навсегда» и не хотел прерывать их странные, развившиеся спонтанно, отношения. Ему нужно было ещё немного времени дабы узнать девушку получше, услышать ответы на личные вопросы. Только когда она ушла еле сдерживая приток нахлынувших слез, он понял, что она ему нужна. — I had all and then most of you, some and now none of you, Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось, — Take me back to the night we met. Верни меня в ту ночь, когда мы встретились. — I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you. Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду. — Oh take me back to the night we met. Прошу, верни меня в ту ночь, когда мы встретились... — *Песня группы «Chase Atlantic» — «Consume». Chase Atlantic — это австралийская альтернативная группа и производственное трио из Кернса, Австралия, основанная в 2014 году. *Песня группы «Lord Huron» — «The night we met». Lord Huron-американская инди-рок-группа, базирующаяся в Лос-Анджелесе. Группа была основана гитаристом и вокалистом Беном Шнайдером и состоит из Марка Барри (ударные, перкуссия), Мигеля Брисеньо (бас, клавишные, терменвокс) и Тома Рено (гитара).
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.