Цена ошибки

Когда меня сняли со стены, я была где-то на грани жизни и смерти. Вообще-то, я почти сразу отключилась, оказавшись подвешенной на этой проклятой цепи. Думаю, сила, с которой ремни рванули мою спину, вполне могла бы сломать меня напополам. Впрочем, мне повезло. Если бы Рамси не скрепил ошейник с этим самодельным кожаным каркасом под грудью, меня бы точно убило. Пока я была жива. Хотя с травмированными спиной, плечами и шеей. Не знаю, смогу ли я стоять на ногах. Впрочем, я не была уверена, что мне придется. Взгляд Рамси за секунду до того, как он толкнул меня, был весьма говорящим. И он говорил одно слово: "Сдохни." Мне было очень трудно поверить, что Рамси действительно желает мне смерти, но он оставил меня висеть здесь, на морозе, раненную и побитую, в одном шерстяном платье. Кажется, рана опять открылась, ибо по ноге текло что-то теплое. В глазах то мутнело, то расплывалось, и снежинки, опадавшие мне на ресницы, казались ненастоящими. Впрочем, быть может это был бред. Было и хорошее во всем этом положении: из-за пробиравшего насквозь мороза я не чувствовала боли в ноге. Мышцы не дергало, даже не щипало края раны. Я вообще почти ничего не чувствовала. От холода. И от обиды. Как он мог так подумать обо мне? Как мог поверить своему придурковатому лорду-отцу, что я - я - могу его предать? Я ненавидела сучку Старк, это верно, но неужели он мог подумать, что моей силы воли не хватит, чтобы чуть-чуть подождать? Я ведь знаю, чем все заканчивается: ни одна девушка, помимо меня, не прожила дольше пары-тройки месяцев. И Санса бы не прожила. Рано или поздно, она бы ему надоела, и он нашел бы способ... Мне не было нужды избавляться от нее! К тому же, куда слаще было бы содрать с нее кожу вместе с ним. Я и он, и крики рыжеволосой суки. У меня аж дух захватило при этой фантазии. Впрочем, возможно, меня просто начал душить ошейник. Зря я сказала ему про Вонючку. Это был мимолетный порыв вредности и ревнивой злобы. Но Рамси никогда не был терпелив, и теперь он долго будет припоминать мне эти слова. А значит, я дала ему еще один повод меня мучить. Но толкать меня со стены... Я сглотнула и посмотрела вниз. До покрытого ледяной коркой гравия оставалось два этажа. Внизу уже собрались зеваки, которые не тыкали в меня пальцами только потому, что были неуверенны, что это угодно их лорду. С Болтонами ведь никогда не знаешь наверняка. Можно высказать восхищение и получить стрелу в глаз. Можно ужаснуться и закончить свои дни на кресте. Одним словом, проще не реагировать вообще никак и ни на что, чем делать шаткую ставку, в надежде, что твоя лесть или твой ужас доставят им радость. Болтоны. Проклятый род. Но я бы все отдала, чтобы быть его частью. Итак, меня сняли со стены. Я не знаю, сколько провисела на этой башне, продуваемая всеми ветрами. Быть может, пару часов, а может, пару дней. В любом случае, было еще светло. Рамси не было среди стражников, облаченных в теплые плащи. Не было и Локка, и даже Русе Болтона. Я тупо смотрела на незнакомые лица, и мне было все равно, куда они отведут меня. Пожалуй, только Рамси смог бы сейчас оживить меня. Без него рядом, вся жажды жизни вытекла, вместе с кровью и стремительно уходящим теплом. Оказавшись в мрачном коридоре, я все-таки встретила Локка. Он стоял, скрестив руки на груди, и недовольно хмурился. Окинув меня презрительным взглядом, он кивком велел стражникам следовать за ним и зашагал вниз по коридору. Мы спустились на несколько пролетов. Я сбилась со счета ступенек и прикрыла глаза. Когда скрип петель ознаменовал наше прибытие в новую камеру (поскольку предыдущая явно не располагалась настолько глубоко под землей), грубый толчок в спину заставил меня повалиться на пол. Локк прицепил конец моей цепи к кольцу в стене и подошел, чтобы забрать ремень Рамси. - Решил запрятать меня в подземелье и помучить одиночеством? - я подняла глаза и вяло оскалилась. - А он перестает быть изобретательным. Мы ведь это уже проходили. - Закрой пасть, и не беси зверя, - отрезал Локк, при чем я не поняла, говорил ли он о себе или о Рамси. - Передай своему хозяину, что я это вытерплю, - съязвила я. - Если только тебе дозволено тявкать у его ног. Мужчина схватил меня за ошейник и подтянул к себе. Сквозь прутья намордника я увидела его блестящие глаза: - Я бы дал тебе добрый совет, девка, да у тебя слишком мало мозгов, чтобы ему следовать, - толчок в грудь опрокинул меня на вонючий тюфяк. - Да и к моей же радости, если ты выведешь Рамси из себя, и он тебя вздернет. Впрочем, уже вздернул. Продолжай в том же духе. Я одарила его крепким словцом, буквально омыв помоями, которые имелись в моем словарном запасе, но он почти сразу же хлопнул дверью, оставив меня в темноте.

***

Проснулась я от скрипа двери. Я не знаю, была ли уже ночь или следующий день, но, несмотря на то, что меня пробирало холодом до костей, тело все-таки обрело чувствительность, и ногу начало дергать. Легкие судороги разбегались по небольшой области от бедра к колене. Я прищурилась, силясь различить в полумраке очертания незнакомых фигур. Их было двое, в облачении стражников Винтерфелла, и между ними беспомощно повис третий, которого они волокли за собой. Окончательно проснувшись и обретя вновь зрение, я увидела, что на лицо третьего надет мешок, а его жалкая одежда с множеством дырок не скрывает фиолетовых разводов на теле. Мальца серьезно избили. - Э-гей, разве эта камера не должна пустовать? - протянул один из стражников и почесал затылок. - Черт его знает, - буркнул второй. - В этом коридоре сейчас не содержатся узники. Слишком холодно, околеть можно. - Что делать будем: отведем в другую камеру? - Сдурел что ли, - фыркнул тот, что был постарше и поопытней. - Господин сказал, строго третья камера слева. Уж не знаю, чем этот красавец ему не угодил, но видно, он решил его насмерть уморозить. Как и деваху. Я села. Пленник что-то промычал, но за этим последовал лишь грубый толчок в спину, в результате чего мой сосед повалился на пол камеры и забарахтался подобно червю. - Приковать его, наверное, надо. Да вот к чему только, кольцо здесь одно, и оно занято. - Да оставь, - махнул рукой старшой и отвесил пленнику пинок в живот. - Этот красавчик и на ноги не поднимется, после господской-то милости. И что же ты такое Болтону сделал, а? Пленный вновь замычал, стражники рассмеялись. Я закатила глаза. Как банально. Неужели Рамси не мог придумать ничего лучше, чем подсылать ко мне это убожество? И что он намерен делать? Будет вести медленный и утомительный допрос на протяжении всей ночи? Будет бередить мне сердце, убеждая, что я покинута навсегда? Или это просто проверка? Объединюсь ли я с новым другом, если он предложит мне бежать вместе? Конечно, нет. Неужели, Рамси считает меня такой тупой? Когда дверь закрылась, я безразлично опустилась на тюфяк, а узник продолжал извиваться по полу. Его руки не были связаны, но, возможно, его действительно хорошенько поколотили, а возможно, на то и был расчет. Сейчас он начнет соблазнять меня свободой, говорить, что снимет с меня намордник и развяжет мне руки, если я сделаю то, что нужно. И сказать по правде, эта штука действительно начала доставлять страдания. Из-за "шлема" невозможно было нормально спать, шея чудовищно затекала, а железные прутья скребли лицо. Но я все равно ни за что не стала бы поддаваться ни на какие уловки, и Рамси должен был это знать. "Ну почему, - подумала я уныло и закрыла глаза, - как мы могли оказаться в такой ситуации? Когда я не доверяю ему, а он не доверяет мне. И неужели, нет никакого шанса вернуть все на круги своя и вновь стать..." - Миранда, - пробормотал пленник, и я слегка повернула голову. Что ж, он знал мое имя, значит, это точно не было случайностью, но с другой стороны, его шепот полный боли, его стоны... и то, как он двигался... Я прищурилась и снова села. В сумраке камеры я видела лишь силуэт: сквозь щель двери пробивался лучик света, и он позволял оценить примерную комплекцию "красавчика" и его рост. Не великан и не коротышка, крепко сбитый... Я встала на ноги и сделала неуверенный шаг. Нога откликнулась болью, но удержала мой вес, и я похромала к узнику. Цепь натянулась, но камера была небольшая, а он лежал ровно по середине, так что я сумела добрести практически вплотную к нему и сесть рядом на колени. - Догадалась? - усмехнулся он, и я не поверила своим ушам. - Рамси? Он нетвердой рукой нащупал мешок на своем лице и снял его. Было темно, и я не могла сказать с уверенностью, что я вижу, но этот голос я бы узнала из тысячи. - Что происходит? Что ты задумал? - Мой отец не верит в твою невиновность, - вздохнул он и медленно сел. - Он готов идти до конца и допрашивать тебя, пока ты не сломаешься. Даже если ты ничего не знаешь. - Ты веришь мне? - перебила я с надеждой в голосе. Я ненавидела то, какой слабой была сейчас в его глазах, но и он был побитой собакой. - Я не думаю, что ты могла быть настолько глупой, чтобы предать меня и не унести отсюда ноги, - ответил он и протянул ко мне руку. - И я не верю, что ты могла бы отрешиться от своей верности ко мне. Ты ведь и впрямь моя самая надежная соратница. У меня чуть сердце от его слов не выпрыгнуло. Я даже забыла, что все тело ноет и болит из-за его утренней выходки. Рука Рамси тем временем наткнулась на намордник. - Черт, сейчас, - он пошуршал чем-то, и через секунду вставил ключ в замок моего ошейника. Пока он пытался снять эту чертову корзинку боли, его голос баюкал мне слух: - Я договорился с Локком, чтобы он поместил тебя в эту камеру и устроил так, чтобы меня подселили к тебе. Пришлось, конечно, проявить изобретательность, чтобы никто, кроме него, не знал, кого сделали твоим соседом. - Тебя и правду побили? - Немного, - кажется, он пожал плечами, потому что намордник как-то неудачно двинулся и скребнул мне нос. Я сморщилась. - Что ж, значит, теперь мы будем коротать денечки вместе? - Я выбрал эту камеру, потому что здесь есть лазейка, - пояснил он, сняв с меня ошейник и решетчатый шлем. Когда он развязал мне руки, я тут же повернулась и обняла его за шею, принялась целовать его лицо, которое не видела, но была так рада ощутить под своими губами. Черт, сутки мучительных испытаний сотворили со мной какую-то ересь, я вела себя, как идиотка. Но я была счастлива и не могла держать себя в руках! - Не сейчас, - его тон был холодным и сосредоточенным. Он отстранился и, приблизившись к стене, принялся стучать костяшками пальцев по камням, ощупывать кладку. Я не знала, что за лазейка могла быть в этой камере и как он собирался ее найти, но, по большому счету, мне было все равно. - Рамси, - позвала я его. - То, что я сказала тебе - правда. - Не сейчас, - повторил он, отмахнувшись от этого разговора, который казался ему пустым. Он не хотел говорить о Сансе Старк и о том, как она сбежала. Я тоже не хотела. - То, что я сказала на башне, - пояснила я, и он на секунду остановился. Посмотрел на меня. - Я люблю тебя. Мгновение он молчал, а потом, словно почувствовал что-то под пальцами и снова повернулся к стене. - Нашел, - в его тоне не было бравады и ликования. Лишь спокойная констатация факта. Подойдя к нему, я положила руку на стену и почувствовала, как подушечки пальцев прилипли к кристальному холоду. - Что это? Лед? - Возьми ключ, - скомандовал он, осматривая шершавые камни, меж которыми скопилась прослойка льда. - Нужно поскрести им здесь. Нащупав ключ, которым он отворил замок на наморднике, я вернулась к нему и принялась за работу. Я скребла и скребла, а Рамси поднялся на ноги и попытался немного размяться. Должно быть, он не очень хорошо себя чувствовал. Спустя четверть часа сердце мое замерло. - Шатается! - Отойди, - он присел к стене, где мне удалось немного расшатать кладку. Пощупал ее и оценил результат. Потом лег на спину, согнул ноги в коленях, и со всей силы пнул стену. Сперва это казалось каким-то безумием, но через три или четыре пинка, я услышала треск, и сквозь камни вдруг пробились блеклые лучики света. - Получается! Я почти видела, как Рамси закатил глаза. Моя радость и желание проговорить вслух все, что происходит, явно не приводили его в восторг. Зато я была вне себя. Рамси пнул стену в последний раз, и та с треском провалилась вниз. Камни посыпались на пол с обратной стороны, и, высунувшись, мы поняли, что пробили крышу какого-то коридора. Рамси спрыгнул первым, потом обернулся и помог спуститься мне. Я осмотрелась, заметив статуи, стоящие на равном расстоянии друг от друга и смотрящие на нас пустыми глазами. - Что это за место? - Крипта Старков, - Рамси пожал плечами. Как мне показалось, не для того, чтобы выразить недоумение, а просто чтобы согреться от холода. - Нужно выйти и пробраться в конюшни. Там нас ждет лошадь и теплая одежда. - И куда мы поскачем? Рамси посмотрел на меня пристальным взглядом. И я за секунду все поняла. - Я без тебя не поеду. - Поедешь, - бросил он и прошел вперед. - Идем. Доберешься до деревни, а потом я тебя найду. Когда тут все уляжется. - Когда что уляжется? - не унималась я, и Рамси остановился, схватив меня за ворот платья. - Не задавай вопросов и делай то, что я сказал. Если повезет, скоро все изменится, и ты сможешь вернуться в замок. Пока скажем, что ты сбежала с помощью одного из стражников, отец побесится, а потом кинет силы на поиски девчонки Старк, хотя лично я надеюсь, что она сдохла где-то в том лесу. Я с благодарностью улыбнулась его словам и похромала следом, когда он двинулся дальше. - Тебе нужно лечение, но отвести тебя к здешнему мейстеру я не могу. Попробуй найти помощь в деревне. - Я справлюсь, - заверила я, поежившись от холода. Кажется, мы приближались к выходу на улицу, ибо мороз усилился, и я слышала равномерные завывания ветра. Вдруг Рамси остановился и прислушался. Он сделал мне знак, чтобы я не шевелилась, и я встала, как вкопанная. Медленными шагами, Болтон подошел к повороту и выглянул. В следующую секунду, что-то утянуло его за угол. - Рамси! - крикнула я и кинулась следом. Чьи-то руки схватили меня под локти и выволокли на открытое пространство небольшого холла. Отсюда наверх вела узкая и мрачная лестница. Должно быть, нас обнаружили прямо возле выхода из крипты. - Отпустите, ублюдки, если жизнь дорога, - прорычал Рамси, которого держали два стражника. - Простите, милорд, но ваш отец приказал пропускать мимо ушей все, что вы соизволите нам сказать: будь то угрозы, обещания или мольбы, - издевательский тон Локка был едва узнаваем, но Рамси, встретившись с ним взглядом, вскипел от ярости. - Ах ты паскуда, - выдавил он. - Ты же знаешь, мой отец все равно выпустит меня, и тогда, тварь, тебе не сдобровать. - Видишь ли, - Локк улыбнулся, показав свои желтые зубы, - лорд Болтон пообещал мне защиту как раз на тот случай, если ты захочешь свести со мной счеты после своего освобождения. Впрочем, для этого тебе сперва придется признать свою вину, публично покаяться и назвать себя изменником. Все привилегии, которые даровал тебе лорд Болтон, он забирает обратно, но, в случае, если ты поведешь себя благоразумно, он готов не держать тебя в тюрьме до скончания века, и не наказывать тебя после, когда родится его наследник. - А тебе, свинья, что с этого? - Рамси, казалось, достиг той точки кипения, когда впору было задымиться. - Думаешь получить какие-то награды? Черта-с два! Я все равно выберусь из любой камеры. Меня не сдержит ни одна клетка, и когда я выберусь, я сниму кожу с тебя, с пресловутого наследника моего отца и с самого Русе, если он отдал тебе такой приказ! Локк присвистнул. Даже я уставилась на Рамси пораженная. Никогда, ни при каких обстоятельствах, он не позволял другим и себе плохо отзываться об отце. Он был благодарен ему за дары, уважал в нем силу и острый ум, и слышать теперь подобные угрозы было чем-то невероятным. Может, у меня начался бред? Или все это было сном? - Твой отец предполагал, что ты проявишь... неосмотрительность, - протянул Локк, подходя к бастарду. - И на этот случай, он дал мне полную свободу сделать это. Я едва увидела, что произошло. Локк одной рукой сжал запястье Рамси, а другой схватил его палец и вывернул под неестественным углом. Рамси вскрикнул. Но еще громче вскрикнула я: - Оставь его в покое, тварь! - Во имя лорда Болтона, - тихо рассмеялся Локк и кивнул своим подручным. - Уведите этого ублюдка в камеру, и проверьте, чтобы стены в ней были прочными. Свяжите по рукам и ногам. Хранитель Севера дал на то дозволение. А ты, - Локк повернулся ко мне и, пока я проклинала его самыми грязными словами, сжал в кулак мои волосы. - Молись, чтобы Рамси одумался, и лучше сама расскажи нам все, что знаешь. Теперь твой дружок - изменник, который пытался помочь бежать важной пленнице. Не думаю, что Хранитель Севера смилостивится, если мы не найдем леди Старк. - Я ничего не знаю! - крикнула я ему в лицо. - Неправильный ответ. Но у тебя есть еще немного времени, чтобы подумать, - и с этими словами Локк щелкнул пальцами, и меня уволокли во тьму.