Patchwork

Первое впечатление Пола о комнате Джона было неоднозначным. Она была грязной, так как Мими еще не удосужилась прибраться в комнате своего племянника; вероятно, она хранила ее в нынешнем состоянии как память и все еще надеялась, что он вернется. Вещи лежали просто всюду: клочки бумаги с каракулями на них, картины и кое-какая одежда. Это был чистый хаос, и Полу это нравилось. Он бродил по маленькой комнате, рассматривая все, что попадалось ему на глаза. Джон сел на кровать, открыл окно и достал из кармана пачку сигарет. — Я прежде не видел, чтобы ты курил… — нахмурившись, заметил Пол, присаживаясь рядом с Джоном. Леннон промолчал, только приподнял одну бровь, посчитав это достаточным ответом. Он зажал сигарету между губ, прикурил, глубоко затянулся и выдохнул дым через ноздри. Теперь он выглядел чуть более расслабленным, размышлял Пол, все еще не отрывая глаз ото рта Джона. И уголки его рта приподнялись в ухмылке, когда Джон заметил, насколько Пол был очарован его действиями. Он взял сигарету и поднес ее к лицу Пола. — Хочешь затянуться? Взгляд Пола метался от сигареты к лицу Джона и обратно. — Я не знаю, правда… — он сглотнул, неуверенно пожимая плечами. — Не думаю, что папа одобрил бы это. — Он курит чертову трубку, Пол! — Вот почему он знает лучше! Джон закатил глаза, издав раздраженное ворчание. — Эй, если ты не хочешь, все в порядке. Я должен был догадаться, что ты все еще ребенок и жалкий трус. Мы же не хотим, чтобы старина Леннон развратил твой невинный детский разум своими грязными замашками, не так ли? — Дай ее мне, — внезапно потребовал Пол и выхватил сигарету. Ухмылка на лице Джона растянулась почти до ушей, пока он наблюдал, как Пол сначала нерешительно изучал сигарету, а затем улыбка достигла максимальной ширины, когда тот отбросил сомнения и опасения и зажал сигарету между губами. Первая затяжка в его жизни причинила боль и обожгла легкие, как будто они были в огне. Сильно закашлявшись, Пол заставил своего друга разразиться смехом. Забрав сигарету, Джон похлопал парня по спине и подождал, пока тот успокоится. — Лучше? — спросил он через некоторое время, когда кашель Пола постепенно стих. — Кажется, да, — прохрипел он. Джон в последний раз глубоко затянулся и затушил сигарету о старый блокнот. Мими в любой момент могла войти, не утруждая себя стуком. — Ты привыкнешь к этому. И прежде чем ты сумеешь произнести «нож», ты уже не захочешь с этим расставаться, — Джон безмятежно улыбнулся Полу, который начал задумываться, о чем на самом деле тот говорил. — Мы ведь все еще говорим о сигаретах, да? — невозмутимо спросил он, но все же бросил на Джона неуверенный и слегка встревоженный взгляд. — Только если ты этого хочешь, — Джон хихикнул и обнял Маккартни за плечи, притягивая его ближе. — Есть какие-нибудь успехи с как-там-ее-зовут? — Вэл? — нахмурился Пол. —Ах да. Вэл, — дыхание Джона пахло пепельницей, но в воздухе все еще витал сладкий аромат торта, и Пол поймал себя на том, что с жадностью вдыхает его. — Ты уже поговорил с ней как следует? Маккартни виновато опустил голову. — Всего два или три раза с тех пор, как мы видели ее в последний раз. Ничего особо интересного, и это меня просто бесит. Джон задумчиво посмотрел на него и прищелкнул языком. — Тебе повезло, что у тебя есть я, сынок. — Ну, пока ты мне не особо помог, — ответил Пол, слабо улыбаясь. Джон взъерошил волосы, криво улыбнувшись. — И я собираюсь это изменить. Доверься мне. — Как?.. — Девчонки хотят крутых парней. Таких, которые смогут позаботиться о них или, по крайней мере, притвориться, что способны на это. Пол уставился на него, разинув рот. — То есть ты хочешь сказать, что я недостаточно крут? — Обида в его голосе была слишком очевидна; он попытался оттолкнуть руку Джона, но тот крепко держал ее на месте, будто она была приклеена, и прижимал ближе к себе, заставляя парня чувствовать себя совсем неловко. — Да, Пол, именно это я говорю, — прямо заявил Джон, игнорируя неуклюжие попытки Пола вырваться из объятий. — И знаешь, как я собираюсь это исправить? — О, пожалуйста, скажи мне, прежде чем я обмочу свои штанишки, — раздраженно проворчал Пол и скрестил руки на груди. — Ты можешь быть частью моей группы… Если хочешь. Он посмотрел на Джона с таким недоверием, какое только можно вообразить, разинув рот и сдвинув брови. А затем издал тихий смешок, который быстро перерос в почти визгливый смех. Нет, он просто не мог в это поверить. — Ты серьезно думаешь, что я все еще хочу присоединиться?! — Пол попытался подавить смех, когда встретился взглядом с Джоном. — Либо так, либо останешься девственником, пока какая-нибудь старая немая и глухая шлюха не позволит тебе трахнуть ее! — выплюнул он и убрал руку с плеч Пола. — Да брось, Джон. Прости, ладно? — Пол рассмеялся и взял Джона за руку, положив ее туда, где она находилась раньше. — Я с радостью присоединюсь… Джон ответил угрюмым ворчанием, которое для Пола прозвучало как «Неблагодарный сопляк». Они посидели так несколько минут; Пол надеялся, что Джон перестанет дуться, пока тот пристально рассматривал свою пачку сигарет. — Еще по одной? — наконец спросил он, и Пол сразу почувствовал облегчение от перемены в его настроении. — Нет, спасибо, — вежливо отказался он, подняв руку. Однако он не отводил взгляда от пристального взгляда Джона. Леннон разочарованно вздохнул, потирая глаза. — Что я тебе только что говорил о том, чтобы стать настоящим мужчиной? — Но не сегодня, — Пол усмехнулся и похлопал Джона по руке, как сделала бы девушка. Улыбка появилась на губах Джона в тот момент, когда они оба осознали это. — Это будет трудно, Макка, но я избавлю тебя от девчачьих манер. — В неожиданный момент, дурачась, он схватил Пола за грудь и сжал ее, как будто пытался пощупать девушку. Пол отчаянно покраснел, глупо ухмыляясь и отбрасывая загребущую руку Леннона. — Перестань! — Не-а, Поли! Ты знаешь, как разбить мне сердце, не так ли, маленькая динамо? — шелковистый голос Джона и его хитрый взгляд заставили Пола неудержимо хихикать, игнорируя его странный выбор слов. — Заткнись, Леннон. Твоя тетя может нас услышать. — И что? — Джон поджал губы и вдруг закричал: — О, Пол! Я не помню, чтобы ты был таким большим! — Он издал протяжный хриплый стон и восторженное «да», запрыгал вверх-вниз на матрасе, что вызвало ужасные скрип, пока Пол наблюдал за ним во все глаза. — Расслабься. Она в саду, мучает бедные маргаритки. — Но окно открыто. Внезапно рот Джона приоткрылся от ужаса, а его глаза, казалось, вылезут из орбит в любую секунду. — Чертово окно открыто, и ты меня не предупредил?! — Я думал, ты помнишь! — рассмеялся Пол над внезапным отчаянием Джона и тем, как тот заметно съежился, когда они услышали громкий голос Мими с улицы: — Джон Уинстон Леннон! Я надеюсь, что у тебя найдется хорошее объяснение тому, что вся округа смогла засвидетельствовать ваши непристойности! Из комнаты Джона не доносилось ничего, кроме веселого завывания Пола. Мими покачала головой, пробормотав «Дети», и снова переключила свое внимание на цветы. — Ты такая тупая сучка, на самом деле! — зашипел Джон на Пола, выглядывая через подоконник вниз на Мими, готовый прятаться, если она вдруг поднимет голову. Пол все еще тихо посмеивался. — Я тоже тебя люблю. — Гори в аду, Макка. — Ну, по крайней мере, мы встретимся снова. Просто поболтать или что-то в этом роде. — Я проткну твою толстую задницу дьявольскими вилами, если придется. Джон осторожно закрыл окно и положил голову на плечо Пола. — Эта гребаная жара убивает меня, — вздохнул он, одновременно зевая. — Тогда открой окно, идиотина. — Чтобы Мими подслушивала каждое чертово слово, которое мы произносим? Нет, спасибо, — возразил Джон и попытался повторить сварливую манеру Мими говорить, хотя его голос все равно продолжал звучать раздраженно. — Следи за своим языком, Джон! Вымой руки перед ужином, Джон! Подотри свою задницу и подмойся, Джон! Боже, я этого не вынесу! Пол снова разразился приступом истерического смеха, слушая безумную болтовню приятеля, который и не думал останавливаться. — Убавь громкость, Джон, и накорми гребаных кошек, Джон! И я не хочу, чтобы здесь находился кто-то из твоих грязных друзей из низшего класса, Джон! На этом Пол заставил Джона замолчать, крепко прижав свою ладонь к его рту. — Я понял, — дерзко ухмыляясь, сказал Пол. — Хватит, пока у меня уши не завяли, приятель. Внезапно что-то влажное коснулось ладони Пола; как только он заметил, что это Джон облизывает внутреннюю сторону его руки, он быстро отдернул ее и вытер руки о рубашку Джона. — Ты мерзкая свинья. — А ты милый. Застигнутый врасплох, Пол поднял глаза на парня. — Что? — Разве я сказал не хилый?.. — Нет. — Я сказал «хилый», я абсолютно уверен, — слабый румянец залил щеки Джона, который он попытался скрыть, отвернувшись. — Джон? Джон полностью проигнорировал Пола и поднялся с кровати. Он подошел к полке на другом конце комнаты. — Хочешь послушать музыку? Пол знал, что бесполезно приставать к Джону из-за его слов, он попросту ничего не добьется, поэтому он сразу же сдался и кивнул. — Конечно. Джон выбрал наугад пластинку Элвиса и поставил ее. Первые несколько аккордов Jailhouse Rock заполнили комнату, и Джон повернулся к Полу с довольной ребяческой улыбкой на губах. — Обожаю его, — сказал он, снова устраиваясь рядом с Полом — правда, на этот раз он держался от него на некотором расстоянии — на всякий случай, разумеется. — Ага, он великолепен, — кивнул Пол и прикрыл глаза, наслаждаясь музыкой, позволяя ей проникнуть в его разум и пройти через все тело. Он начал тихонько подпевать, как вдруг глубокий стон испугал его. — Боже… Элвис всегда меня возбуждает, — Джон неловко поерзал, пытаясь закинуть ногу на ногу. Рот Пола открылся от удивления. — Что? — у него вырвался тихий, слегка нервный смешок. — Это не в смысле, что я гомик… — начал Джон, краснея. — Но в его голосе есть нечто такое, что проникает мне в пах и заводит меня. Пол ответил не сразу; он бросил осторожный взгляд на живот Джона и с удивлением обнаружил очертания стояка. — Оу, — тупо сказал он и быстро отвел взгляд, когда Джон прикрыл пах руками. — Если бы мы только были сейчас у Найджела… — вздох, полный тоски, сорвался с губ Джона. Или же это была реакция на едва заметные касания руки по своей эрекции. Пол не был уверен, но его глаза расширились, когда он уловил эти движения, когда еще раз украдкой взглянул на Джона. Как внезапно, ощутил спазм в животе, он вскочил с кровати и подбежал к проигрывателю, чтобы выключить его. — Зачем ты это сделал? — Джон нахмурился, глядя на него, но все еще держал руку у себя в паху. — У меня… у меня аллергия на его музыку, — застенчиво ответил Пол, понимая, что Джон видит его насквозь, как и эту чушь, которую он несет. Встретив невозмутимый взгляд Джона, он просто захотел исчезнуть где-нибудь в черной дыре. Тот факт, что Джона это явно позабавило, ситуацию не улучшило. — Полагаю, такая же аллергия, как и у меня? — Джон хитро подмигнул. — Возможно… — Тогда присаживайся. Джон похлопал по пустому месту рядом с собой. Пол просто продолжал смотреть на него, даже не пытаясь пошевелиться. — Я сказал, присядь. Не собираюсь я тебя насиловать. — Ты уверен? — улыбнулся ему Пол, прекрасно понимая ленивые движения руки Джона. — Только не в доме Мими. — Тогда ладно… Маккартни почувствовал себя неловко, когда снова присоединился к Леннону на кровати. Он с трудом сглотнул, пытаясь сосредоточиться на чем-то ином, чем рука Джона и ее ужасно гипнотические движения. — Итак, — начал он, — что такого особенного в этом Найджеле? — Он вздохнул с облегчением, когда Джон наконец-то перестал касаться себя. — О, он… Э… Устраивает вечеринки. — Вечеринки? — Да, вечеринки… Действительно неплохие, знаешь ли. — С девушками? Джон ухмыльнулся. — Вроде того. — Как это может быть? Либо девушки есть, либо их нет. И старушки не в счет, — добавил Пол. Джон похлопал его по ноге — и, самое главное, именно той самой рукой. Господи. — Пол, я думаю, тебе стоит прийти в следующий раз. Это пошло бы тебе на пользу. Маккартни не понравился таинственный блеск в глазах Джона — это немного беспокоило, но вызывало у него любопытство к чему-то значительному. Как он ненавидел Джона за это. — Посмотрим. — Нет, никаких расплывчатых обещаний, которые ты все равно не выполнишь! Ты пойдешь со мной, и точка. — Но… — Пол! — Хорошо. Джон улыбнулся ему и ущипнул за щеку. — Ты такой милаха, когда дуешься. — Какого… Джон начал маниакально хихикать. — Моя драгоценная принцесса должна быть благодарна за любой комплимент, который получает. — О, отвали. Вскоре после того, как они, точнее Джон, решили навестить Найджела, они попрощались с Мими. — И возвращайся снова, поскорее, хорошо? — Конечно, — сказал Джон и чмокнул ее в щеку. В общем-то, Пол не собирался наблюдать за ними, но все же не смог удержаться и украдкой бросил на них один или два взгляда. Улыбку сдержать не получилось, видя, как Джон целует тетю в щеку. Каким милым парнем он мог бы быть на самом деле, совершенно не похожим на тот образ Тедди-боя, который он пытался изобразить. И это все еще поражало, когда Джон действительно позволял ему мельком увидеть эту его нежную сторону. — Ты готов? — спросил Джон, подходя к Полу. — Да. — Как думаешь, ты сможешь найти дорогу домой? — Э-э, думаю, да… А зачем? — Затем, — ответил Джон, оседлав багажник велосипеда, — что ты повезешь нас домой. Пол закатил глаза. — Ты шутишь, что ли? Джон поджал губы в ожидании, заставляя Пола бормотать тихие проклятия себе под нос. — Не переживай, я покажу куда ехать, если заблудишься, — Леннон обхватил Пола за талию и щелкнул языком, призывая того езжать. Примерно через десять минут Полу пришлось довериться знаниям Джона, и поэтому они проехали на велосипеде через гольф-парк между Мендипс и Фортлин-роуд. А вскоре, они уже мчались через парк неподалеку, вот только Пол не помнил о нем, когда они ехали к Мими. — Ты уверен, что это правильная дорога? — Ну, разумеется. Просто этот путь поприятнее, вот и все. — Ладно, но если мы заблудимся, я буду винить тебя. — Это не чертово Конго, Пол. — Просто говорю. Когда дорога впереди них начала спускаться под горку, Джон внезапно опустил ноги на щебенку и затормозил их. — Эй! Что это сейчас было? — раздраженно спросил Пол. — Ты достаточно храбрый, чтобы спуститься на велике с этого холма, не держась за руль? — Джон кивнул на дорогу, прежде чем бросить на Пола уже хорошо ему известный вызывающий взгляд. В его глазах мерцало озорство. Пол облизнул губы, медленно кивая. — Достаточно. А ты? — Я делал это тысячи раз, — Джон пренебрежительно махнул рукой. — Вопрос в том, хватит ли у тебя смелости на это. — Хватит! — Тогда чего же ты ждешь? Пол еще раз взглянул на Джона и глубоко вздохнул, уверяя себя, что все будет в полном порядке. В конце концов, Полу нужно всего лишь держать в равновесии два тела на этом старом и ненадежном велосипеде, не так ли? Он почувствовал, как Джон крепче сжал его бедра, когда они начали движение. Пока все было в порядке, Пол еще мог пользоваться руками, до точки, с которой они должны были съезжать вниз по склону, еще оставалось небольшое расстояние. — Приготовься! — поддразнивающе напомнил ему Джон. — Знаю, знаю… — сквозь стиснутые зубы зашипел в ответ Пол. А затем наступила точка невозврата. — СЕЙЧАС! — крикнул Джон, и Пол отпустил руль. Внезапно он почувствовал себя свободным. Он услышал радостный крик парня позади себя, и присоединился к нему. Он чувствовал, как летний ветер касается его кожи и волос, чувствовал, как солнечные лучи и тени деревьев танцуют на его лице, а его ноздри наполнены запахом каждого отдельного цветка и дерева, земли под ними и воздуха вокруг. Если бы только каждый день был таким, пожелал Пол, испытывая сильное искушение закрыть на мгновение глаза и насладиться ощущением объятий Джона, слышать, как тот так беззаботно смеется. А потом он услышал крик «Осторожно!», почувствовал удар, а затем все произошло слишком быстро, чтобы Пол успел понять, что на самом деле имел в виду Джон.