Под твоей кожей

Среда. В среду Эндрю пораньше прервал тренировку и впервые за две недели увидел Би. У него было так много всего, о чем он потенциально мог бы рассказать, но гораздо больше, чем он знал, он должен был держать в секрете. В начале сеанса Би, как обычно, приготовила ему какао. Он едва сделал глоток, когда Би спросила: — Итак, ты ещё кто-нибудь на этой неделе? Или ты Эндрю? — Нил сказал тебе? — спросил Эндрю. — Нил, — сказала Би. — Так его зовут. — Как вы думаете, он выдуман? Или другая версия меня? — спросил Эндрю. — Не знаю, — призналась Би. Эндрю предпочел бы это, если бы она солгала, чтобы подшутить над ним. — Что ты думаешь на этот счёт? Эндрю пожал плечами: — Сначала я думал, что сошел с ума больше, чем обычно. — И сейчас? — Либо мой мозг глубоко погружен в иллюзии так, что больше никто не замечает, либо я обмениваюсь телами с Вороном уже почти две недели. *** Четверг. Нилу пришлось снова пойти к доктору Добсон во время тренировки в четверг. — Почему я должен идти в четверг? — спросил Нил, когда Ники заставил его уйти пораньше. — Не знаю, — сказал Ники. — Это ты назначил ей встречу вчера. *** Нил сидел с горячим шоколадом в руке, наблюдая за часами, когда он наконец сможет уйти. — Кто ты сегодня? — спросила она. Нилу не понравился этот вопрос. Ему не следовало говорить ей об обмене телами в прошлый раз. — Эндрю, — солгал он. — Ты уверен? — спросил доктор Добсон. — А почему бы и нет? — Вчера ты сказал мне, что каждое утро меняется из-за того, Эндрю ты или Нил, — сказала она. — Вчера ты тоже был Эндрю. — Я всегда Эндрю, — вновь соврал Нил. Доктор Добсон еще некоторое время наблюдал за ним: — Это так? — Да. — Как ты себя сегодня чувствуешь, Эндрю? — спросила она. — Не знаю, — сказал Нил. — Что значит не знаю?— спросила она. — Ты чувствуешь оцепенение, истощение или…? — Я ничего не чувствую, — сказал Нил. — Я улыбаюсь, как идиот, но эти лекарства не дают мне ничего чувствовать. Быть застрявшим в этом туманном сознании — пытка. Я не могу думать, не говоря уже о том, чтобы чувствовать. — Расскажи мне об этом подробнее. *** — Ненавижу это, — сказал Кевин в восемнадцатый раз с тех пор, как они вошли в кабинет Тецудзи. — Ты уже говорил это, — сказал Эндрю. — Если бы ты больше смотрел и меньше говорил, мы могли бы выбраться отсюда быстрее. У тебя есть опыт взлома здесь. — Нас поймают, — настаивал Кевин. — Твоя уверенность во мне поразительна, — невозмутимо ответил Эндрю. — Я здесь, не так ли? — спросил Кевин. — Но если Тецудзи узнает, что мы здесь, то все были мертвы. — Ты бы предпочел остаться здесь навсегда? – бросил вызов Эндрю. Когда Кевин промолчал, он добавил: — Я так и думал. Ни Рико, ни Тецудзи ни за что не отпустят нас из команды, если у нас недостаточно сил, чтобы навязать им лишнюю работу. Кевин вручил Эндрю листок бумаги, доказывающий, что Тецудзи платил деньги одному из его более поверхностных контактов. Эндрю поставил его на стол и сфотографировал, а затем отправил на свой телефон. — Если Рико найдет их в твоем телефоне, он удалит их, и нам будет хуже, чем если бы мы не беспокоились, — заметил Кевин. — Вот почему я не храню их в своем телефоне, — сказал Эндрю. Кевин нахмурился: — Ты не можешь просто отправить их кому-либо. — У меня есть парень снаружи, — сказал Эндрю. — Я отправляю их ему и удаляю со своего телефона. Рико не узнает. Мой человек хранит их до тех пор, пока они нам не понадобятся, когда мы выберемся, и это всё, что тебе нужно знать. Ты мне не доверяешь? Повисла слишком долгая пауза, прежде чем Кевин сказал: — Я должен. — О, Кевин, — саркастически сказал Эндрю.— Это согревает моё сердце. Действительно. — Ты такой мудак, — настаивал Кевин, но, по крайней мере, он больше не порхал так нервно. Эндрю вскинул голову, услышав шаги в коридоре. Он сунул телефон Нила в карман и сделал тщетную попытку не выглядеть слишком виноватым. По крайней мере, он хотел бы, чтобы тот, кто поймал их, не знал, что они делают. Жан остановился в дверях и какое-то время смотрел на них, потом сказал что-то по-французски, чего Эндрю не понял. Кевин обратился к Эндрю за помощью. Эндрю моргнул в ответ, смотря на Жана. — Вам не следует здесь находиться, — сказал Жан, на этот раз по-английски. — Что ты делаешь? Ты создашь нам всем неприятности. Жан был напарником Нила в Гнезде, а это означало, что, когда Жан попадал в беду, Эндрю и Нил тоже, и наоборот. Одним из преимуществ было то, что он был кровно заинтересован в том, чтобы Нил не попал в беду и не был пойман, но у Эндрю было ощущение, что он не собирается полностью отказываться, поэтому он осторожно подбирал следующие слова. Он должен был бы предложить достаточно правды, чтобы удовлетворить его, не подвергая их план большему риску, даже втягивая его в него. — Мы собираем информацию, чтобы шантажировать Рико, — сказал Эндрю. Он взглянул в сторону Кевина, чтобы убедиться, что тот больше не будет добавлять никакой информации. — Вы шантажируете Рико? — с сомнением переспросил Жан. — Ты знаешь, что это ужасная идея, не так ли? — Повернись и сделай вид, что ничего не видел, и мы не скажем ему, что это была твоя идея, — пригрозил Эндрю. Жан всё равно задержался в дверном проёме и выглядел так, будто глубоко ушёл в свои мысли, его брови нахмурены, а между ними пролегла морщинка. — Было бы легче найти улики, не попадаясь на отпечатках, — сказал Жан размеренным тоном. Взгляд Кевина всё ещё был прикован к Эндрю. Эндрю внимательно наблюдал за Моро, пытаясь решить, стоит ли рисковать, доверяя ему эту часть плана. — Если нас поймают, я скажу, что вы двое заставили меня, — сказал Жан. — И когда вы двое будете шантажировать его за то, что вы пытаетесь получить, я буду отрицать любую связь с этим и брошу вас обоих под автобус. Но я бы очень хотел увидеть, как Рико потеряет свою силу и его утащат вместе с нами. — Займи ту сторону комнаты, — сказал Эндрю. — И скажи что-нибудь, если услышишь ещё шаги. *** Пятница. Нил испытал облегчение, когда оказался в своем собственном теле перед пятничной игрой. Его игра в игре была далека от совершенства, но, по крайней мере, она была его собственной, и его допустили на площадку в обе смены. Больше всего на свете Нил был рад, что он не был заперт в теле Эндрю, чтобы пройти через абстиненцию, как это было на прошлой неделе. *** Суббота. — Где мои лекарства? — спросил Нил. Памятью Эндрю он совершенно ясно помнил, что утром оставил бутылку на кухонном столе, но она исчезла. Нейл не мог вынести мысли о том, что Эндрю снова перенесет абстинентный синдром, и он не собирался уезжать в Колумбию, пока не нашел эту бутылку. — Они у меня, — сказал Ники. — Так отдай их мне, — сказал Нил. — Сегодня суббота, — заметил Ники. — Я больше на это не попадусь. — Насчёт? — спросил Нил. — В прошлый раз отмена была слишком сильной, и я сдался, когда ты попросил, — заметил Ники. — Пойдем. Чем раньше мы сядем в машину, тем быстрее мы будем у «Свити», и ты сможешь снять напряжение. *** Поездка в Колумбию затянулась невыносимо. Нил пытался уснуть, пока они не добрались до места, но ему всё равно пришлось заставить Ники остановиться, чтобы он мог трижды выйти из машины. К тому времени, как они добрались до «Свити», у Нила выступил холодный пот, а руки у него дрожали. Пока они сидели и ждали столик, Ники подошёл к салат-бару и схватил горсть пакетов с крекерами, которые бросил Нилу на колени. Нил разорвал их за считанные минуты. Эндрю любил сладкое, поэтому, когда они заняли столик и Ники заказал для всех мороженое с фруктами, Нил заставил себя съесть свое. Когда расплачивались, официантка оставила под счётом пакетики с жёлтым порошком. Аарон сунул их в карман, но когда они добрались до машины, он вытащил один из пакетов и бросил его Нилу. Нил уставился на него. Он не мог спросить, что это было, потому что Эндрю, очевидно, уже должен был знать, но было ясно, что это был какой-то наркотик из-за сомнительной торговли и суммы денег, которую Аарон дал официантке за их три порции мороженого. Нил никогда не пил и не принимал наркотики, но Эндрю явно пил. Ники и Аарон оба ожидали, что он проглотит то, что было в этом пакете, а абстиненция Эндрю была настолько ужасной, что Нил разорвал пакет и высыпал его себе в рот, прежде чем он успел хорошенько подумать о том, что может случиться. Порошок был солёным и сладким одновременно, и Нил хотел выплюнуть его обратно, но не стал. Он сглотнул и надеялся, что, что бы ни сделали наркотики, они не заставят его проколоться и сказать какую-нибудь глупость о себе, или, по крайней мере, Ники и Аарон не поверят ему, если он это сделает. *** Пока Ники припарковал машину, Нил последовал за Аароном к Эдему. Вышибалы вели себя так, будто знали их, поэтому Нил слегка кивнул, проходя мимо. Когда они зашли во внутрь, Эндрю дальше последовал за Аароном к маленькому столику. Аарон сел, Нил тоже, но, видимо, это был неправильный ответ. — Ты не собираешься принести выпивку? — спросил Аарон. Нил огляделся, не зная, в каком направлении человек пойдет за напитками, но когда он заметил толпу, из которой несколько человек проталкивались со свежими напитками в руках, он встал из-за стола и оставил Аарона спасать его. Он понятия не имел, что собирается заказывать, но это была совсем другая проблема. Он ожидал, что у него будет больше времени, чтобы понять это, учитывая гигантскую очередь людей, ожидающих, чтобы получить свои напитки, но бармен немедленно взглянул на него и закончил наливать напитки для группы девушек, а затем направился прямо к Нилу. — Как обычно? — спросил бармен. Нил кивнул. По крайней мере, это было одним из возможных способов облажаться меньше. Нил не собирался пить и дальше портить себе настроение, но было проще принять то, что было обыденно. — У меня перерыв через полчаса, — сказал бармен, хватая поднос. — Молодец, — невозмутимо ответил Нил. Бармен, казалось, знал, что делает, но Нил всё ещё думал, что ему следует следить за наливаемым напитком, а не пытаться оценить реакцию Эндрю, когда он спросил: — Должен ли я ожидать тебя позже? «Эндрю гей». Слова Рене эхом отозвались в голове Нила, и внезапно всё встало на свои места. Каждую субботу Эндрю добровольно проходил через ужасную абстиненцию, чтобы иметь ясную голову и уединиться с этим барменом. — Не этой ночью. Нил наполовину ожидал конфронтации, но бармен только пожал плечами. — Делай, как знаешь. *** Ночная тренировка Кевина с Нилом была настоящей клоунадой в ​​субботу вечером. Он заставил Эндрю переодеться в снаряжение Нила и настроил их для упражнений, а затем вместо того, чтобы проводить упражнения, Кевин сказал: — Я не думаю, что смогу это сделать. — Ты выполняешь это упражнение каждый день, — сказал Эндрю. — Это не так сложно. — Если это не так сложно, то почему ты до сих пор спотыкаешься о собственные ноги? — Кевин бросил вызов. Через мгновение он добавил более тихим голосом: — Я не это имел в виду. Я имел в виду завтра. — Тебе не обязательно уметь что-либо делать, — сказал Эндрю. — Всё, что вам нужно сделать, это выйти за мной из здания. Ты умеешь ходить? — Ты не понимаешь, — сказал Кевин. — Я боюсь провала плана, но я так же боюсь, что он сработает. — Я сказал тебе, что возьму тебя в другую команду, которая будет играть с тобой, — настаивал Эндрю. — Не лучше оставаться здесь. Это просто более знакомый страх, но ваша жизнь никогда не станет лучше, если вы не пойдете на риск. Вы можете уйти отсюда. Вам просто нужно сделать выбор. — Хорошо, — сказал Кевин. — Хорошо? — переспросил Эндрю. — Возможно, — сказал Кевин. Это должно быть достаточно хорошо.