ID работы: 11721877

How do you live when nobody wants you to live?

Джен
Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3: Кто?

Настройки текста
Его глаза дрогнули и открылись, ресницы отклеились от карамельной кожи. Большая красная цифра 3 приветствовала его с часов, и тяжелый вздох вырвался из его губ. Он поднял голову и увидел перед собой лицо Сычэна, их тела прижались друг к другу на маленькой кровати. Он не помнил, когда заснул, но помнил, как старший мальчик пробирался к нему в постель, как его теплое тело прижималось к его холодным рукам, как он дышал ему в шею, и Сюйси знал, что именно так он и заснул. Однако теперь, когда он проснулся, теплое присутствие вдруг стало не таким успокаивающим, как пару часов назад. Пузырь вины, который он никак не мог прорвать, снова появился внутри него, стоило ему только взглянуть на гэ, и пожирал его, как огонь, изнутри, безостановочно. Он отвернулся, чтобы не столкнуться со своей неуверенностью лицом к лицу. Он включил телефон, убавив яркость на минимум, чтобы не разбудить спящего Сычэна. Его пальцы автоматически, как бы рефлекторно, переместились к его Instagram, прокручивая комментарии и сообщения DM, позволяя всему этому погрузиться в себя, впитывая каждый из этих комментариев, как туман захватывает лес. Один конкретный комментарий привлек его внимание, его взгляд уперся в слова, как будто там были написаны ответы на непознанные вопросы вселенной, он проанализировал слова, погрузился в предложение и пришел к выводу, что нажмет на ссылку, включенную в сообщение. Он не осмелился сказать, что там было написано, так как произносить слова было бы слишком больно, но если этот человек был прав, то, возможно, именно в этой ссылке будут ответы, которые он так отчаянно искал. Когда ссылка открылась в его сафари, большие розовые буквы приветствовали его: «Ана и Мия с мозгами» – было написано там. В его мозгу возникло море вопросов, которые обрушились на него, как волны на песок ночью, не оставляя ничего, кроме хаоса и пены, не пропускающей свет. Он продолжал читать, несмотря на то, что мозг умолял его не делать этого. Его палец прокручивался вниз, пока не остановился на картинке, на которой была изображена девушка, стоящая в одних топе и шортах. Но его внимание привлекло не отсутствие одежды у девушки, стоящей перед ним, а то, как ее ключицы выпячиваясь так, словно собирались прорвать кожу в любую секунду, то, как ее бедра были видны даже под шортами, ее щеки и глаза, фиолетовые круги под голубыми глазами, ее ребра, которые можно было увидеть без особых усилий, и, когда он смотрел на фотографию перед собой, внутри него зародился страх, не страх перед девушкой в его телефоне, а страх перед тем, что он оказался заворожен ее фигурой. Он поймал себя на том, что смотрит на эту девушку не просто с удивлением, он был впечатлен, впечатлен тем, что кто-то может быть таким худым, удивлен тем, что ее бедра не соприкасаются, тем, что ее ключицы выглядят так красиво, и тем, что... он хотел этого. Он хотел, чтобы его бедра не соприкасались, чтобы были видны ребра, чтобы ключицы были выставлены напоказ, потому что это означало бы, что он больше не будет толстым, не будет смотреть на весы и чувствовать отвращение, не будет получать комментарии, говорящие ему, какой он ужасно уродливый, не будет... не будет... не будет чувствовать отвращения, которое охватывало его каждый раз, когда он смотрел на свое отражение в зеркале. ...он не мог, нет, он не мог. Эта девушка никак не могла быть здоровой, никак не могла быть счастливой, даже если улыбка украшала ее лицо. У него ни за что не хватило бы сил выдержать 12 часов тренировок, если бы он был таким, и ни за что... ни за что... ни за что он не потерял бы контроль. Он не был похож на ту девушку, он мог контролировать свое тело, свой разум, он не был... больным. Был. Он вышел из программы и нашел свои записи, где был написан план диеты. Он уставился на него, фотография девушки все еще стояла у него в голове. Прочитав о том, что можно и что нельзя есть, он заметил, что может сделать гораздо больше, достичь цели по весу гораздо быстрее, чем ожидалось, и поэтому он вернулся к ссылке в сафари. Он прокрутил мимо картинки и начал читать раздел под заголовком «Советы и рекомендации». Ешьте не более 7 кусочков за каждый прием пищи. Если вы голодны, пейте воду. В воде нет калорий, поэтому вы не потолстеете. Ежедневно съедайте не более 700 ккал. 300 ккал – идеальный вариант. Помните: рот закрыт, килограммов нет. Если вы съедаете больше 700 ккал, занимайтесь спортом. Ниже был список упражнений, которые он мог делать, упражнений, которые помогут ему сбросить вес, сделать его более «похожим на айдола», как сказал его менеджер. Он читал. Да, он знал, что танцы в течение 9 часов в день будут достаточным упражнением... если он хочет быть толстым. Он скопировал советы и вставил их в то же место, где его менеджер написал план диеты, а чуть ниже написал план упражнений, которому он будет следовать. Он написал все упражнения из списка и даже больше, желая быть уверенным, что похудеет. Он выключил телефон и уставился в белую стену перед собой. Он заметил маленькие черные точки на ней, как они танцуют вокруг белизны, он вдохнул и выдохнул, его руки тряслись, а глаза затуманились. Он даже не знал, почему он плачет, он не знал, почему он чувствует себя таким пустым местом, он просто хотел перестать чувствовать себя таким. Он хотел перестать слышать голоса в своей голове, напоминающие ему о том, насколько он неудачник, хотел чувствовать себя так, как чувствовал, когда только присоединился к NCT, хотел чувствовать себя так, как чувствовал три месяца назад, хотел... хотел вернуться к жизни и в то же время... перестать жить. Сюйси плакал, он позволил слезам вырваться из его темных глаз. Его глаза отражали угольные облака над ним, их темная красота была потеряна для этой ночи, два нетронутых камня оникса, поглощенные печалью и болью. Взошло солнце, взошло так бесстыдно, словно кто-то внизу не страдал. Лучи омыли комнату, и к тому времени, когда Сюйси полностью открыл опухшие глаза, Сычэн уже проснулся, все еще находясь рядом с ним на этой тесной кровати. Как и несколько часов назад, он не знал, когда заснул. Он знал, как заснул: телефон все еще был в его руках, прижатый к груди, как будто это могло дать ему какую-то опору. Слезы все еще катились по его щекам, когда он стал жертвой Морфея, и единственным свидетелем этого была влажная подушка. Сычэн гладил его каштановые локоны и напевал незнакомую Сюйси мелодию. Он все еще смотрел прямо в белую стену этой крошечной комнаты, все еще смотрел на пляшущие черные точки. Он почувствовал, что Сычэн движется позади него, и быстро закрыл глаза, не готовый пока встретиться с реальным миром. Сычэн встал, Сюйси почувствовал, как дверь открылась и закрылась. Сюйси услышал голос своего гэ, который рассказывал остальным, что он еще спит. Сюйси заметил, что ложь накапливается. Сюйси схватился за жир в животе. Сюйси открыл телефон. Сюйси прочитал комментарии. Сюйси перестал есть. Сюйси начал слишком много заниматься спортом. Сюйси начал резать. Сюйси было грустно. У Сюйси каждый день были приступы тревоги. Сюйси больше не мог танцевать. Сюйси боялся самого себя. Сюйси тошнило после еды. Сюйси не мог спать. Сюйси умирал. Кем был Сюйси?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.