На гауптвахте баб нет! (рабочее)

G
В процессе
21
автор
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 4 109 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник

***

Настройки
- Эмиль!!! – В двери генерал Ариго влетел почти орлом, но тут подвела не то нога, не то высокий порожек кабинета, и полет перешел в бреющий. Маршалу, только-только разобравшемуся с насущными делами и возмечтавшему о сытном обеде, пришлось принять друга семьи на грудь, дабы уберечь его от столкновения с полом. Жермон протянутых навстречу рук помощи не оценил и, кое-как выпрямившись, немедленно сгреб спасителя за отвороты камзола. - Что ты сделал с Приддом? - А что я сделал с Приддом? – удивился Савиньяк, судорожно вспоминая состоявшийся пару часов назад разговор. - Твой Спрут ушел от меня вполне живым. - А какого тогда он сейчас сидит и методично напивается в трактире? Да еще отказался объяснять, в чем дело, передав через Гирке, что ТЫ запретил ему со мной разговаривать? - Заррраааза... – почти восхищенно простонал Савиньяк, с ужасом осознавая, что проверенный метод Ли осечки не дал и что истерика и бунт все-таки состоятся. – Я все равно собирался обедать, так что пойдем посмотрим - Придда напивающегося, да еще и методично, не каждый день увидишь, согласись? Ариго юмора ситуации либо не уловил, либо разделять не пожелал и, хмуро кивнув, последовал за Эмилем. В "Залетном гусе", несмотря на середину дня, было на удивление многолюдно, то ли из-за дождя, то ли собравшихся, как магнетическим камнем, притягивал стол у стены. Несмотря на то, что мест уже не хватало за этим столом сидело всего два человека: полковник Гирке и полковник Придд, за которым все остальные и наблюдали, затаив дыхание. Эмиль, не снимая плаща, чтобы не привлекать ненужного внимания, вслед за Жермоном пробрался в соседний угол к столу, занятому генералом Райнштайнером. - Пока вас не было, наш юный друг успел уговорить третью бутылку и потребовать еще три. И все это преступно пренебрегая должной закуской. – Поприветствовал начальство Ойген. - Эмиль, ты собираешься с этим что-то делать? - требовательно спросил Ариго. Завороженный зрелищем Савиньяк не ответил. Спруту как раз принесли заказанное вино. Получив в руки бутылку, Валентин щедро бухнул половину в свою кружку и начал было движение с остатком в сторону Гирке, но, остановившись на полдороге, махнул свободной рукой и неровно поставил бутылку на стол. Затем, двумя руками взяв кружку, кажется, принюхался к содержимому, сделал небольшой глоток, потом резко выдохнул и залпом допил остальное. Покосился в сторону блюда с холодным мясом и хлебом и решительно опрокинул в кружку очередные полбутылки. - Разучилась пить молодежь, - вздохнул Эмиль, заработав укоризненный взгляд Жермона и заинтересованный Райнштайнера – А ведь этот еще из лучших. Даже мундир не расстегнул… Вот мы в его годы… Жермон, да не волнуйся ты так. Если парень не начал буянить после первой бутылки, значит, еще пара кружек, и он спокойно уснет мордой в стол. Я не думаю, что в присутствии Гирке кто-то рискнет задирать полковника Придда, а Арно тут, слава Создателю, нет. - А с чего ему вообще пришла в голову мысль напиваться? – подозрительно спросил Ариго. - Я посоветовал, - честно признался Эмиль. - Зачем?! - опешил Жермон. - У меня и в мыслях не было, что он воспримет мой совет так буквально. Нет, ну кто так пьет? Кто так пьет? Безыдейно и скучно! – вынес свой вердикт маршал Савиньяк, вгрызаясь в куриное крылышко. - Пойди, научи на своем примере – мрачно усмехнулся Ариго, не отводя глаз от Валентина, непослушными руками воюющего с сургучом очередной бутылки. - Лень, - отмахнулся Савиньяк. - Скажите, господин маршал, - Райнштайнер чуть привстал, выглядывая что-то возле входа в трактирную залу, – а как именно звучал ваш совет полковнику Придду? - Ну, как звучал… - нахмурился Эмиль, припоминая, – быть проще… напиться, набить кому-нибудь морду, пойти по бабам… Ужас, глаза бы мои не глядели. Я понимаю, что кагетское - это не «кровь», но так бездарно переводить вино – это надо уметь… - Похоже, сейчас нас ждет второй пункт этой программы, – кивнул Райнштайнер на двери, где уже виднелись два бирюзовых мундира и, к глубокому разочарованию Эмиля, три белобрысые шевелюры. – И должен вам заметить, что приказы полковник Придд предпочитает перевыполнять… Младшие отпрыски Катершванца - Эмиль до сих пор путал их имена - и неудавшийся дриксенский пленник вошли в зал, о чем-то оживленно переговариваясь, и завертели головами в поисках свободного места. Относительно свободным оставался только стол, занятый Спрутами, и троице, невзирая на недовольство Арно подобной компанией, ничего не оставалось, кроме как отправиться именно туда. - Полковник, полковник, – вежливо кивнул один из близнецов - кажется, Йоганн, но, может, и Норберт - двоим Приддам, – мы надеяться, вы не будете возражать против нас за своим столом? Валентин Катершванца проигнорировал: в этот момент полковник доковырял-таки упрямый сургуч и теперь смотрел на поблескивавшее горлышко с видом победителя. Гирке покосился на шурина, на Арно, и со вздохом пожал плечами. - Ого. – Заметил наконец младший состояние врага. – Герцог Придд, да вы не устаете меня поражать, я думал, что пошлые человеческие радости вам совершенно чужды. А тут, как оказалось, вы ничем не отличаетесь от нас, простых смертных. С ума сойти! Жермон поморщился и попытался подняться, но граф Лэкдеми с силой дернул его за плечо, вынуждая плюхнуться обратно на табурет. - Ты что? – возмутился матушкин воспитанник. Они же друг друга поубивают. - Если ты забыл, - понизив голос, ухмыльнулся Савиньяк, - вторым советом шла драка, а не дуэль. К тому же, если дело дойдет до дуэли, мы успеем вмешаться. - А если Придд на очередной выпад твоего младшего ответит не кулаком в морду, а ножом в печень? – жарким шепотом спросил Жермон. - Эй, кто из нас доверяет Спруту? – возмутился Савиньяк, внимательно вглядываясь в обсуждаемого полковника. – К тому же, после двух стаканов тюрегвизе и уже пяти бутылок вина нож он просто не удержит. - Ах, ты его еще и тюрегвизе поил?..
21 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник