Twelve (and a bit) hours

Перевод
PG-13
Завершён
403
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
43 страницы, 11 639 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
403 Нравится 30 Отзывы 125 В сборник

Двенадцатый час

Настройки
07:00 Они вышли из терминала и пошли прочь от службы безопасности аэропорта. Медленно, потому что Сириус все еще очень сильно хромал, но шли. Сириус пытался дозвониться до Джеймса, чтобы рассказать ему о перемене планов по поводу Франции, но тот не отвечал. — Эй, — предложил Ремус, — если мы поедем в больницу, ты сможешь проверить лодыжку, пока будешь там. Сириус пробурчал. — Если ты настаиваешь. Ремус... твой багаж отправили на самолет? — Фигня. А... я могу его вернуть? Как оказалось, может. Но для этого нужно было найти несколько человек из авиакомпании и объяснить, что он не полетит. Сириус заставил его солгать, чтобы причина казалась более серьезной, поэтому, насколько было известно авиакомпании, Лили в данный момент рожала его ребенка. После этого его багаж был получен довольно быстро. — Знаешь, — пробормотал Ремус, когда они поблагодарили персонал авиакомпании, прежде чем уйти, — ложь - это грех. — Как и гомосексуализм и добрачный секс. Ремус слишком сильно смеялся, чтобы спорить с этим. Сириус выбежал через двери на улицу. — Свежий воздух! — Ликовал он. — Свобода! Шел дождь, типичный для британского лета, и это было довольно неприятно, но Ремус решил все же улыбнуться. Следующим шагом было ожидание маршрутных автобусов, возвращающихся на парковку. Им пришлось ждать минут пять, прежде чем один из них прибыл, а когда он появился, Сириус побежал внутрь, чтобы занять места. Ремус рухнул на сиденье рядом с ним, вздыхая. — Не могу дождаться, когда приму душ и посплю денек, — тоскливо сказал Ремус. — И увидеть первенца Лили и Джеймса... — О да, это тоже. Как ты думаешь, как они его назовут? — Я агитировал за Сириуса-младшего, но не очень-то на это надеюсь. Они уже выбрали имя, но никому его не говорят. Вдруг оно ему не подойдет, когда они его увидят. Не понимаю, как имя может не подойти, все дети выглядят одинаково. Ремус рассмеялся. — Ты будешь чертовски хорошим отцом. — Я знаю! Усталость, казалось, со всей силой навалилась на Ремуса, когда они наконец-то выехали из аэропорта Хитроу, и он позволил себе прижаться к Сириусу, пока автобус ехал. Сириус, казалось, не возражал, и хотя поездка длилась не более пяти минут, они оба заснули, Ремус на плече Сириуса, а Сириус на плече Римуса. Их разбудила женщина, которая спросила, не было ли у них утомительного путешествия, и они оба просто ответили "да", потому что объяснять, что они даже не успели на рейс, казалось пустой тратой времени. Сириус, как оказалось, приехал в аэропорт на такси, что означало, что теперь он мог присоединиться к группе поиска машины Ремуса, которую они в конце концов нашли после того, что казалось вечностью, но не могло быть больше двадцати минут. — О, здорово! — Воскликнул Сириус. — Отвали. — Нет, мне нравится цвет! Он очень... оранжевый. — Это был подарок на мой семнадцатый день рождения, и с тех пор я не покупал себе ничего нового, ясно? Сириус улыбнулся и сел в машину. — Итак, — спросил Ремус, поправляя свое сиденье, так как тот, кто переставлял машину, почувствовал необходимость подгонять сиденья под себя, — куда мы едем? Сириус проверил свой телефон. — В больницу Кингстона! Джеймс сказал, что мы можем ехать туда! — Он подкинул телефон вверх, — Боже мой, фото только что пришло и, черт возьми, сделала это! Он показал телефон Ремусу. Там была Лили, улыбающаяся, со свертком одеял в руках. Ремус улыбнулся. — Впечатляет! Это были, сколько, один час активных родов? — Ребенок явно в восторге. — Он напечатал сообщение, прежде чем застонать. — Он все еще не говорит мне имя! Ремус проверил свой собственный телефон. — Гарри. — Что? — Лили написала мне сообщение. Гарри Джеймс Поттер. Сириус ухмыльнулся. — Джеймс не собирался мне говорить, просто чтобы свести меня с ума! Ремус Люпин, я мог бы тебя поцеловать! Ремус пожал плечами. — Так сделай это. Он так и сделал.
403 Нравится 30 Отзывы 125 В сборник