Преемник

Перевод
NC-17
Завершён
443
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
424 страницы, 168 410 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник

Глава 65

Настройки
Примечания:
A/N: Кавалерийская Битва!

-x-X-x-

      В конце концов, Изуку не может заставить себя отпустить Мэй и Ицуку. Даже если им будет легче без того, чтобы его цель переместилась на их спины, это все равно будет противоречить всему, что он сказал ранее в своей вступительной речи. Он уже решил не делать себя всеобщим злодеем, хотя, выиграв первое соревнование и заработав повязку стоимостью десять миллионов очков, он, конечно, сделал себя всеобщей мишенью.       Могут ли Изуку и Момо вдвоем победить в Кавалерийском состязании? Безусловно. Даже с учетом того, что Изуку, набрав большое количество очков, застрял в позиции всадника, Момо могла бы легко нести его на плечах, используя свою причуду для вызова опорных конструкций. Но не стоило форсировать события, когда вместо этого у них могла быть полноценная команда из четырех человек.       Мягко улыбнувшись обнадеженной Мэй, Изуку кивает и протягивает руку — решение принято. — Конечно, Мэй. Мы будем рады видеть тебя на борту.       Розововолосая героиня поддержки с визгом берет руку Изуку и крепко встряхивает ее. — Ухууу! А теперь давайте-ка мы вас всех экипируем в моих малышей!       Именно это и происходит к моменту начала Кавалерийского Ивента. Изуку получает джетпак на случай, если ему, как наезднику, понадобится выпутаться из какой-нибудь очень сложной ситуации. Момо и Мэй поддерживают его на плечах в задней части строя и, соответственно, носят по одной парящей подошве Мэй. И наконец, Ицука — впереди, так как ее причуда позволяет ей быть одновременно и щитом, и тараном для всех них. — Так, все! Занимайте свои позиции! Кавалерийская Битва скоро начнется!       Голос Полночи заставил всех присутствующих на арене напрячься, в том числе и Изуку, который заканчивает надевать на голову свою повязку с десятью миллионами очков. Хотя он точно знает, что является самым сильным на этой арене, это мало что значит в окружении множества врагов. Технически это «Свобода Для Всех», где каждый может напасть на любого… но поскольку на кону десять миллионов очков, можно ожидать, что все придут сначала за ним и его товарищами по команде. — ГОТОВЫ?! НАЧАЛИ!       Когда рука Полночи опускается, все резко превращается в хаос. Изуку доверяет своим товарищам по команде, и они его не подвели. Первое, что происходит, — земля под ними превращается в зыбучие пески, но с помощью парящих подошв и реактивного ранца им удается вырваться из этого препятствия и подняться в воздух.       Конечно же, в свою очередь, все оказываются на их пути. Кацуми и Шоуко тоже успели сформировать свои команды, и они нацелились на Изуку с самого начала. И это его очень радует… В конце концов, он не хотел бы, чтобы их пугала перспектива сразиться с ним. Ну, может, он и не возражал бы, если бы Кацуми была немного напугана, учитывая их историю.       В самом деле, взрывная молодая девушка выглядит слегка напуганной… в конце концов, если бы это было не так, она бы сейчас выкрикивала его имя или называла его Деку. Однако, когда ее команда и команда Шоуко одновременно надвигаются на него и его девушек, Кацуми ведет себя тихо, но решительно, не сводя глаз с приза.       Конечно же, не только они двое. Всем нужна повязка Изуку. Каждый стремится свергнуть Короля с его трона. Будь он по-настоящему умным человеком, Изуку просто снял бы повязку, бросил ее на землю и наблюдал бы, как гиены рвут друг друга из-за нее. Найти ее до того, как истечет время, для человека с его уровнем мастерства было бы детской забавой.       Но какой бы тактикой это ни было… Изуку Мидория все еще сохранял гордость. А гордость требовала, чтобы он контролировал повязку с десятью миллионами очков на протяжении всей Кавалерийской Битвы. Конечно, он мог бы отказаться от ошеломляющей победы в первом состязании, но ему не нравилась мысль о том, чтобы позволить кому-то взять его здесь.       Поэтому, несмотря на то, что все нацелились на них… Изуку не позволяет никому приблизиться. Конечно же, в ход идут всевозможные причуды, в том числе и очень хитрые трюки, которые застают врасплох даже его товарищей по команде. Например, оба парящих подошвы не продержались и минуты благодаря причуде Минеты Минору: один из его фиолетовых липких шариков прикрепил парящую подошву к земле до разрушения.       В то же время, после некоторого количества, казалось бы, сверхъестественных уклонений со стороны Изуку, наклоняя голову из стороны в сторону, где это необходимо, поворачивая все свое тело то в одну, то в другую сторону, некоторые команды действительно отрываются от него, признавая попытки отобрать повязки у него или его девушек проигрышными. Действительно, некоторые команды заходят так далеко, что оказываются достаточно оппортунистичными, чтобы взять повязки у других команд, которые закончили с большим отрывом.       Когда у Кацуми отбирает повязку какой-то придурок класса 1-Б, у которого Изуку не успевает поставить на место, ситуация начинает успокаиваться для Изуку и его команды: она отрывает свою команду и с характерной яростью заставляет их всех преследовать чувака.       В конце концов, несмотря на то, что мероприятие носит характер «Свободы Для Всех» и вокруг царит полный хаос, Изуку оказывается лицом к лицу с одной командой… командой Шоуко Тодороки. Ледяная девушка набрала в свою команду Теню, Денки и Очако — сильную смесь движения, нападения и полезности, чтобы поддержать свою собственную невероятную комбинацию всех трех качеств.       Настоящая силовая команда… Но Изуку лишь улыбается им и наклоняет голову в сторону. — Шоуко.       Девушка напряглась, сузив глаза от его фамильярности. — Мидория.       Улыбка Изуку превращается в злобный оскал. — Знаешь, если ты не используешь здесь всю свою силу, то можешь и не продвинуться. Ты очень рассчитываешь на то, что тебе удастся взять мою повязку.       И это было правдой. Технически, Шоуко и ее команда могли бы выйти вперед в любом случае, просто благодаря ее собственной повязке, занявшей второе место в гонке с препятствиями, и повязкам ее товарищей по команде. Ведь никто из их команды еще не потерял свои повязки. И все же, если они проиграют ему и его команде здесь, он может забрать их повязки, снизив их количество очков до нуля и оставив их в ручье без весла.       Изуку видит нервозность на лицах Теньи и Очако при этом признании. Они вовсе не хотели быть здесь и в результате оказались выбиты из турнира. Денки более сдержан, кажется, он почти уверен в их способности победить. Шоуко же, как всегда, напряжена, даже когда она смотрит на трибуны… на своего отца, а затем оглядывается назад. — Я никогда…!       Изуку начал действовать, как только она оглянулась. Отвлечение может быть смертельно опасным в полевых условиях… Каким бы он был наставником для своих товарищей, если бы позволил Шоуко избежать наказания здесь, на этом поле боя? По заранее условленному сигналу вся его команда взлетает в воздух, как только она отводит взгляд, и, когда они устремляются вперед, глаза Шоуко расширяются, а ее команда немного паникует. — Что?! Ты думала, что только потому, что у меня больше всего очков, привязанных к повязке, я не могу быть агрессором, Шоуко?!       Изуку смеется, даже когда Денки выкидывает руку и пытается ударить их всех током. К несчастью для Денки, на помощь приходит Момо, которая заблаговременно приготовила изолирующие материалы именно для этого момента. Но даже в этом случае, хотя эффект и ослабевает, электричество все равно заставляет остальных членов его команды пошатнуться. Но это не страшно, ведь благодаря Момо реактивный ранец Мэй защищен от причуды Денки, что позволяет Изуку взлететь прямо со своего места и влететь в строй команды Тодороки.       Приземлившись среди них, Изуку не может удержаться от дикой ухмылки на четырех широко раскрытых лицах. — Повязка за десять миллионов находится здесь.       Шоуко тут же бросается к нему, одновременно применяя свою ледяную причуду, чтобы заморозить Изуку в воздухе, а также заморозить остальных членов его команды. Но Изуку уже опирается на команду «Один за Всех», нажимая на нее чуть дальше, чем когда-либо прежде. В результате сам воздух вокруг него нагревается, испаряя лед Шоуко еще до того, как он успел сформироваться. Может быть, если бы у нее была вода, но, имея в своем распоряжении только воздух, Шоуко оказалась в затруднительном положении.       Впрочем, это было лишь самовнушение, и они оба это знали. Если бы она использовала огненную сторону своей причуды, она была бы гораздо более отзывчивой в этой среде, особенно с воздухом, уже заряженным статикой от причуды Денки. Изуку видит это осознание в глазах Шоуко, даже когда тянется к ее повязке. Он видит момент, когда она понимает, что скоро потеряет все.       Воздух вокруг них мгновенно воспламеняется, когда активируется огненная сторона Шоуко, и Изуку отбрасывает в сторону. Вернее, он позволяет себя разнести, широко ухмыляясь, так как легко уворачивается от ее пламени и отпрыгивает назад, приземляясь вместе со своей командой. Пока он был занят, они тоже не сидели сложа руки. С помощью Момо, Мей быстро смастерила приспособление, растапливающее лед, а Ицука с помощью своей причуды все это время защищала их от хватающих рук.       Его команда не получила ни одной повязки, но в то же время не потеряла ни одной повязки. На мгновение после перезагрузки Изуку и Шоуко обмениваются взглядами, стоя в своих формациях. Изуку понимает, что разозлил девушку, заставив ее нарушить свое слово еще до того, как он выиграл пари. Но в то же время он может сказать, что она больше всего злится на себя за эту неудачу. — Давайте поиграем в «держись подальше», девочки. Любой, кто захочет преследовать нас с этого момента… должен рассчитывать на полный нокаут.       Голос у Изуку бодрый, даже когда он направляет свой строй обратно к Шоуко. Он говорит достаточно громко, чтобы его слова услышали многие сражающиеся или скрывающиеся поблизости команды, включая, конечно же, команду Тодороки. Конечно, его самоуверенное бахвальство не останавливает всех желающих попытать счастья, но отпугивает самых умных… в том числе и команду Шоуко.       Хотя Изуку не может не задаваться вопросом, даже когда его команда получает несколько низкоочковых повязок… Шоуко отказывается вступать в бой, потому что боится, что ее выбьют из соревнования, или потому, что она боится, что снова инстинктивно использует свой Огонь? Так или иначе, Кавалерийская Битва в конце концов подходит к концу. — Вот и все! Второй Этап спортивного фестиваля завершен! Только четыре лучшие команды выйдут в Финальный Этап, так что слушайте внимательно!       Все напряглись… хотя на этот раз Изуку улыбается и полностью расслаблен. В конце концов… — Сохранив свою повязку с десятью миллионами очков и набрав к ним еще несколько, команда Мидории занимает первое место! На втором месте — команда Тодороки! На третьем месте — команда Бакуго! На четвертом месте — команда Шинсо! Это наши участники финального этапа!       Интересно. Значит, не только команда Шоуко сохранила свои повязки и получила еще несколько от других, но и Кацуми удалось вернуть свою повязку у парня из класса 1-Б… и при этом выбить его с фестиваля. Молодец, подумал Изуку.       Но… Команда Шинсо? Изуку пришлось на мгновение оглядеться в поисках команды, и когда он наконец понял, кто это, ему пришлось сделать двойную попытку. Он узнал Югу Аояму и Маширао Одзиро, конечно же, из класса 1-А. Он даже узнает Ниренгеки Шоду из класса 1-Б. Но почему они объединились с этим четвертым парнем? Хитоси Шинсо… был учеником общеобразовательного класса. — Ицука…       Моргнув, представитель класса 1-Б посмотрела на него, все еще взволнованная, но с любопытством взирающая на его встревоженный тон. — Хм? Да, Ицуку? — Ты ведь знаешь Ниренгеки? Вон тот человек… Хитоши — его друг или что-то в этом роде?       Ицука кивнула на первый вопрос, а на второй нахмурила брови. — Да, я хорошо знаю Шоду… он мой второй командир в классе 1-Б. Но… нет, он никогда раньше не упоминал этого другого парня. Не знаю, откуда они друг друга знают.       Хм. Странно. Очень странно. Глаза Изуку остаются суженными, даже когда голос Полночи снова раздается над стадионом. — В связи с окончанием Кавалерийской Битвы и завершением формирования состава участников Финального Этапа, мы прервемся на обед и соберемся вновь через несколько часов! Наслаждайтесь этим временем, чтобы перегруппироваться, перезарядиться и подкрепиться… особенно те, кто уже совсем скоро отправится сюда на финальные турнирные бои!       Полночь — не кто иной, как шоу-вумен, но, как ни странно, именно то, что происходит потом, привлекает внимание Изуку. В один момент она командует зрителями, а в другой — нет. Все начинают уходить с трибун в сторону фуд-корта и многочисленных тележек с едой, а все, кто находится на стадионе, тоже начинают уходить, чтобы погрязнуть в поражении или подготовиться к финальной сцене.       Но Полночь… в какой-то момент, когда все внимание отвлечено от нее, она встречается взглядом с Изуку и демонстративно оглядывает его с ног до головы. Ее глаза задерживаются на его промежности, возможно, на мгновение слишком долго, и ее язык вырывается, чтобы облизать губы. Затем она подмигивает ему, поворачивается и уходит со сцены, заметно покачивая бедрами.       … Если это не было приглашением, то Изуку не знал, что именно. Но мог ли он сейчас позволить себе отвлечься? — Мидория. Я хочу поговорить с тобой.       Ах, а потом было вот это. Отвлекшись на Полночь, Изуку посмотрел на Шоуко, которая подошла к ним, пока он не обращал на нее внимания. Изуку наклоняет голову в сторону, рассматривая молодую девушку. Она не выглядит такой разъяренной, как раньше, но взгляд ее довольно напряженный, словно она бросает на него взгляд, не желая отказа. Но, может быть, ему и следовало бы отказаться.       Как бы то ни было, у него было лишь ограниченное количество времени. И так много вещей претендовало на его внимание. Пойти ли ему за Полночью? Позволить ли Шоуко утащить его на разговор? Отправится ли он на поиски информации об этой Черной Лошади Хитоши Шинсо? Или он проведет перерыв с товарищами по команде, празднуя их победу?       Вполне возможно, что у него найдется время для еще одного из этих вариантов после, в зависимости от того, что он решит сделать сначала. Не исключено, что и на пару из них у него останется время до самого Финала. Хм… такой сложный выбор.       Он был на вершине мира в двух событиях Спортивного Фестиваля. Никто не мог отрицать этого факта. Но все же, осмелился ли он позволить себе отвлечься и увеличить вероятность того, что его свергнут прямо на финишной прямой?
Примечания:
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник